NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
botleeftijd
NL: botleeftijd, skeletleeftijdFR: âge osseux, âge anatomique
Definitie FR: degré de développement d'un individu évalué sur la base de l'état de développement du système osseux; sur le vivant, il est essentiellement déterminé par l'appréciation radiographique du degré de fermeture des fontanelles chez le nourrisson et le jeune enfant, et du degré d'ossification des tissus cartilagineux, principalement dans les os du poignet et de la main, chez l'enfant et l'adolescent; sur le squelette adulte, son évaluation directe se fait surtout par l'examen du degré de synostose des sutures crâniennes
botscan
NL: botscan, scintigrafie van het bot, botscintigrafieFR: scintigraphie osseuse
Definitie FR: examen qui a pour but de dépister les lésions osseuses, quelles qu'elles soient
botscan
NL: botscan, botscintigrafie, scintigrafie van het botFR: scintigraphie osseuse
Definitie FR: examen qui a pour but de dépister les lésions osseuses, quelles qu'elles soient
bougie
NL: bougieFR: crayon, bougie
Definitie NL: dunne, buigzame staaf gebruikt voor het oprekken van lichaamsopeningen, in het bijzonder van de urethra en de slokdarm
Definitie FR: bâtonnet médicamenteux analogue à un suppositoire que l'on introduit dans l'urètre, l'oreille ou un autre orifice naturel
bougie
NL: bougieFR: bougie, crayon
Definitie NL: dunne, buigzame staaf gebruikt voor het oprekken van lichaamsopeningen, in het bijzonder van de urethra en de slokdarm
Definitie FR: bâtonnet médicamenteux analogue à un suppositoire que l'on introduit dans l'urètre, l'oreille ou un autre orifice naturel
bougie
NL: bougieFR: bougie
FR: crayon
Definitie NL: dunne, buigzame staaf gebruikt voor het oprekken van lichaamsopeningen, in het bijzonder van de urethra en de slokdarm
Definitie FR: bâtonnet médicamenteux analogue à un suppositoire que l'on introduit dans l'urètre, l'oreille ou un autre orifice naturel
bougie van Béniqué
NL: bougie van BéniquéFR: bougie de Béniqué, cathéter de Béniqué, sonde de Béniqué
Definitie NL: bougie, bestaande uit een tinnen catheter, voorzien van een dubbele kromming, gebruikt bij de behandeling van vernauwingen der urethra
Definitie FR: bougie en étain, malléable, à double courbure, pour la dilatation de l'urètre
bougie van Dittel
NL: bougie van DittelFR: sonde de Dittel
Definitie NL: gekromde bougie
Definitie FR: sonde métallique dilatatrice pour le traitement de la sténose urétrale chez la femme
bougisseren
NL: bougisseren, dilatatie, sondering, catheterisatieFR: dilatation par bougies, bougirage
Definitie FR: méthode de dilatation d'un canal au moyen de bougies
bougisseren
NL: bougisserenFR: bougirage
NL: catheterisatie
FR: dilatation par bougies
Definitie FR: méthode de dilatation d'un canal au moyen de bougies
bouillon
NL: bouillonFR: bouillon
Definitie NL: vleesextract gebruikt als toniserend voedsel en voor bacterie-cultures
bouillon van Brewer
NL: bouillon van BrewerFR: bouillon de Brewer
Definitie NL: een vloeibare voedingsbodem voor het kweken van anaerobe micro-organismen, bestaande uit bouillon, waaraan slechts 0.05 % agar-agar is toegevoegd (hetgeen dient om het optreden van convectiestroompjes te voorkomen) en voorts pepton, NaCl, natriumthioglycolaat, glucose en methyleenblauw
bouillon-agar
NL: bouillon-agarFR: bouillon-gélose
Definitie NL: bacteriologische voedingsbodem vervaardigd van vleesbouillon en agar-agar, waaraan ter clarificatie het wit van kippeneieren is toegevoegd
bouillon-gelatine
NL: bouillon-gelatineFR: bouillon-gélatine
Definitie NL: bacteriologische voedingsbodem vervaardigd van vleesbouillon en gelatine, waaraan ter clarificatie het wit van kippeneieren is toegevoegd
bouquet
NL: bouquetFR: bouquet
Definitie NL: een groep zenuwen, vezels, bloedvaten of spieren
bovenbeen
NL: bovenbeen, dijFR: cuisse
Definitie FR: partie du membre inférieur qui s'étend du genou à la hanche
bovenbewustzijn
NL: bovenbewustzijnFR: psychism supérieur
Definitie NL: tegengesteld aan het onderbewustzijn
bovenste borstkasslagader
NL: bovenste borstkasslagader, arteria thoracalis suprema, arteria thoracica supremaFR: artère thoracique supérieure, branche interne de l'artère acromio-thoracique
Definitie NL: tak van de arteria axillaris voor de mm. intercostales, m. subclavius, m. pectoralis, m. serratus anterior
bovenste middenslagaders
NL: bovenste middenslagaders, arteriae phrenicae superiores, arteriae phrenicae thoracicaeFR: a.d.supérieures, branches diaphragmatiques des artères médiastinales
Definitie NL: takken van de arteriae mediastinales voor het diaphragma
bovenste schildklierslagader
NL: bovenste schildklierslagader, arteria thyreoidea superior, arteria thyreoidea cranialisFR: artère thyroïdienne supérieure
Definitie NL: tak van de aorta carotis externa voor de larynx, de glandula thyreoidea en de spieren van het strottenhoofd
bovenste trommelholteslagader
NL: bovenste trommelholteslagader, arteria tympanica superiorFR: artère tympanique supérieure de la méningée moyenne
Definitie NL: tak van de arteria meningea media voor de m.tensor tympani
bovenste urineblaasslagaders
NL: bovenste urineblaasslagaders, arteriae vesicales superiores, arteriae vesicales cranialesFR: artères vésicales supérieures
Definitie NL: takken van de arteria umbilicalis voor het bovenste gedeelte van de blaas
bovien somatropine
NL: bovien somatropine, boviene somatotropineFR: somatropine bovine, somatotropine bovine
Definitie NL: bepaald eiwithormoon, ter stimulering van de melkgift (ca.+20%)bij koeien
boviene reactie
NL: boviene reactie, bovine reaktieFR: réaction bovine
Definitie NL: (hier:)reactie van een dier(rund)dat ingespoten is met de tuberkelbacterie van het boviene type(i.t.t.het aviaire type)
Definitie FR: réaction de l'animal à l'injection de tuberculine bovine
boviene tuberculine
NL: boviene tuberculineFR: tuberculine bovine
Definitie NL: gewonnen uit de bovine tuberkelbacterie
bovine reaktie
NL: bovine reaktie, boviene reactieFR: réaction bovine
Definitie NL: (hier:)reactie van een dier(rund)dat ingespoten is met de tuberkelbacterie van het boviene type(i.t.t.het aviaire type)
Definitie FR: réaction de l'animal à l'injection de tuberculine bovine
bovovaccin
NL: bovovaccinFR: bovo-vaccin
Definitie NL: entstof tegen rundertuberculose, verzwakte menselijke tuberkelbacillen
BPC
NL: BPCFR: bonnes pratiques cliniques
Definitie FR: ensemble de dispositions qui garantissent la qualité dans la conduite d'un essai, le recueil des résultats, les droits et la sécurité des personnes participantes, ainsi que la confidentialité des informations
braakcentrum
NL: braakcentrumFR: centre du vomissement
Definitie NL: het coördinatiecentrum voor de braakreflex, waarschijnlijk de nucleus sensibilis nervi vagi
braakpoeder
NL: braakpoederFR: poudre vomitive
Definitie NL: poeder om het braken te bevorderen, m.n.gestampte braakwortel
bracherium
NL: bracherium, breukbandFR: bandage herniaire, ceinture herniaire
Definitie NL: gordel welke wordt gedragen tot steun van een hernia ;ortopedisch artikel
Definitie FR: bandage servant à comprimer une hernie
bracherium
NL: bracheriumFR: bandage herniaire
NL: breukband
FR: ceinture herniaire
Definitie NL: gordel welke wordt gedragen tot steun van een hernia ;ortopedisch artikel
Definitie FR: bandage servant à comprimer une hernie
brachium conjunctivum
NL: brachium conjunctivumFR: pédoncule cérébelleux supérieur
Definitie NL: beiderzijdse verbinding tussen het cerebellum en het mesencephalon, gelegen terzijde in het velum medullare anterius
brachy-oesophagus
NL: brachy-oesophagus, brachyesophagusFR: brachy-oesophage
Definitie NL: congenitale te korte esophagus
brachybasia
NL: brachybasia, brachybasieFR: démarche à petits pas, brachybasie
Definitie NL: langzame, schuifelende gang met korte passen, zoals bij dubbelzijdige hemiplegie
brachybasie
NL: brachybasie, brachybasiaFR: démarche à petits pas, brachybasie
Definitie NL: langzame, schuifelende gang met korte passen, zoals bij dubbelzijdige hemiplegie
brachyesophagus
NL: brachyesophagus, brachy-oesophagusFR: brachy-oesophage
Definitie NL: congenitale te korte esophagus
brachymyonia
NL: brachymyonia, brachymyonieFR: syndrome de Madame Nageotte-Wilbouche, brachymyonie
Definitie NL: syndroom gekenmerkt door een abnormale bewegingsbeperking, veroorzaakt door een te kort zijn van de spieren, optredend vanaf het 6de-7de levensjaar
brady-tachycardiesyndroom
NL: brady-tachycardiesyndroomFR: brady-tachycardie alternante
Definitie NL: hierbij wisselen bradycardie (als gevolg van sinusbradycardie of AV-block) en tachycardie (als gevolg van boezemfibrilleren, supraventriculaire of ventriculaire tachycardie) elkaar beurtelings af; de meest voorkomende vorm is sinusbradycardie met (paroxysmaal) boezemfibrilleren
bradycardia
NL: bradycardiaFR: bradycardie
FR: brachycardie
Definitie NL: vertraagde werking van het hart
bradycardie
NL: bradycardie, bradycardiaFR: bradycardie, brachycardie
Definitie NL: vertraagde werking van het hart
bradycardie
NL: bradycardieFR: bradycardie
Definitie FR: rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie
NL: bradycardie, bradyrhythmia, bradyritmieFR: bradyrythmie
Definitie NL: vertraagde werking van het hart
bradyfrenie
NL: bradyfrenie, bradypsychia, bradyphreniaFR: viscosité psychique
Definitie NL: traagheid van denkvermogen en algemene belangstelling, bij volwassenen ten gevolge van encephalitis, welke gepaard gaat met een willoze langzaamheid en een kleverig-sentimentele mentaliteit
bradykinesie
NL: bradykinesie, bradykinesiaFR: lenteur gestuelle, bradycinésie, bradykinésie
Definitie NL: abnormale traagheid der bewegingen
Definitie FR: ralentissement des fonctions motrices
bradyphrenia
NL: bradyphrenia, bradyfrenie, bradypsychiaFR: viscosité psychique
Definitie NL: traagheid van denkvermogen en algemene belangstelling, bij volwassenen ten gevolge van encephalitis, welke gepaard gaat met een willoze langzaamheid en een kleverig-sentimentele mentaliteit
bradyrhythmia
NL: bradyrhythmiaFR: bradyrythmie
Definitie NL: vertraagde werking van het hart
bradyteleocinesia
NL: bradyteleocinesia, bradyteleokinesie, bradyteleokinesisFR: bradytéléocinésie, symptôme du freinage
Definitie NL: plotselinge onderbreking van een beweging gevolgd door een langzame en onzekere voltooiing daarvan t.g.v.een motorische incoördinatie
Bragg-Paul pulsator
NL: Bragg-Paul pulsatorFR: respirateur de Bragg-Paul, appareil de Bragg-Paul
Definitie NL: ademhalingstoestel waarbij een luchtzak om de borst van een patiënt wordt bevestigd, welke ritmisch wordt opgepompt en leeggezogen
Definitie FR: appareil pour pratiquer la respiration artificielle, constitué par un sac de caoutchouc qu'on place autour du thorax et de l'abdomen du sujet, et qui est alternativement rempli et vidé d'air grâce à une pompe électrique
brancard
NL: brancard, draagbaarFR: chariot pour transport des malades
Definitie FR: meuble roulant pour transporter des malades
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.