Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

badinrichting

NL: badinrichting
FR: établissement de bains, institut de balnéothérapie, établissement balnéaire

Definitie FR: établissement situé à proximité de sources thermales

badinrichting

NL: badinrichting
FR: établissement de bains
FR: institut de balnéothérapie
FR: établissement balnéaire

Definitie FR: établissement situé à proximité de sources thermales

badkuip

NL: badkuip, ligbad
FR: baignoire

Definitie NL: kuip waarin men kan gaan liggen om een bad te nemen

Definitie FR: cuve plus ou moins allongée dans laquelle une personne peut se baigner

badkuip

NL: badkuip
FR: baignoire

Definitie NL: kuip waarin men kan gaan liggen om een bad te nemen

Definitie FR: cuve plus ou moins allongée dans laquelle une personne peut se baigner

badkuur

NL: badkuur, balneotherapie, kuur in een badplaats
FR: cure thermale, cure balnéaire

Definitie NL: de behandeling van ziekten met baden

Definitie FR: cure pratiquée dans les établissements où sont mises à profit les propriétés thérapeutiques des eaux de source

badkuur

NL: badkuur
FR: cure balnéaire
NL: balneotherapie
FR: cure thermale

Definitie NL: de behandeling van ziekten met baden

Definitie FR: cure pratiquée dans les établissements où sont mises à profit les propriétés thérapeutiques des eaux de source

badplaats

NL: badplaats
FR: station thermale
NL: mineraalbad
FR: ville d'eaux
NL: gezondheidsbad
FR: station de cure
NL: badplaats met minerale bronnen
FR: ville de cure

Definitie FR: station équipée pour le traitement de certaines affections par le recours, sous des formes variées, aux propriétés des eaux thermales

badspeculum

NL: badspeculum
FR: spéculum de bain, spéculum pour toilette vaginale

Definitie NL: een soort vaginaal-dilatator, waarmee in een zitbad de vulva en vagina worden opengehouden teneinde het badwater gemakkelijker toegang te geven

bagassosis

NL: bagassosis
FR: bagassose

Definitie NL: ziekte der luchtwegen door het inademen van melasse-stof

Definitie FR: affection pulmonaire provoquée par l'inhalation de poussière de bagasse sèche, qui se manifeste presque uniquement chez les travailleurs des usines de fabrication affectée à l'ouverture des balles, au déchiquetage et au traitement de la fibre sèche après qu'elle a été mise en balles encore chaude et humide et entreposée à l'extérieur pendant de longues périodes durant lesquelles elle a moisi

Bagot's mengsel

NL: Bagot's mengsel
FR: mélange de Bagot

Definitie NL: voor locaal-anaesthesie: hydrochl. cocaïni 0.040,sulfas sparteïni 0.050 in 1 tot 2 ml gekookt water

Bagot's mengsel

NL: Bagot's mengsel
FR: mélange de Bagot

Definitie NL: voor locaal-anaesthesie: hydrochl. cocaïni 0.040,sulfas sparteïni 0.050 in 1 tot 2 ml gekookt water

bakandjia

NL: bakandjia
FR: typhus endémique bénin, bakandja, fièvre rouge du Congo

Definitie NL: een soort rattenkoorts in de Congo

bakkersbeen

NL: bakkersbeen, genu valgum, X-benen
FR: jambes en X, genoux cagneux

Definitie NL: toestand waarbij de knieën tegen elkaar sluiten en de enkels gescheiden zijn

bakkerseczeem

NL: bakkerseczeem, bakkersdermatitis, bakkersschurft, bakkerseczema
FR: eczéma des boulangers

Definitie FR: eczéma de nature irritante, provoqué par l'acide lactique et les persulfates

bakkersgist

NL: bakkersgist, persgist, luchtgist
FR: levure artificielle, levure pressée

Definitie NL: wordt gekweekt op een voedingsbodem van suikerhoudende grondstoffen

Definitie FR: levure ainsi appelée parce qu'elle résulte d'un traitement de liquides saccharins opéré dans des conditions spéciales

bakkersgist

NL: bakkersgist
FR: levure pressée
NL: luchtgist
FR: levure artificielle

Definitie NL: wordt gekweekt op een voedingsbodem van suikerhoudende grondstoffen

Definitie FR: levure ainsi appelée parce qu'elle résulte d'un traitement de liquides saccharins opéré dans des conditions spéciales

bakkersschurft

NL: bakkersschurft, bakkerseczeem, bakkersdermatitis
FR: eczéma des boulangers

Definitie NL: huidaandoening ontstaan door overgevoeligheid voor meelverbeteringsmiddelen, die veelal eerst definitief te genezen is door het contact met dit chemicaliën bevattend meel blijvend te voorkomen

bakterieel

NL: bakterieel, bacterieel
FR: bactérien

Definitie NL: met betrekking tot of veroorzaakt door bacteriën

Definitie FR: relatif à une bactérie

bakteriële bursitis

NL: bakteriële bursitis, septische bursitis
FR: bursite septique

Definitie FR: inflammation d'origine bactérienne d'une bourse séreuse; et maladie professionnelle, en particulier des mineurs, chez qui le surmenage d'une région cutanée, entraîne une lésion et une infection, pouvant s'étendre à une bourse séreuse voisine

BAL

NL: BAL, broncho-alveolaire lavage, bronchoclysis
FR: lavage de bronches, lavage des bronches, instillation intra-bronchique

Definitie NL: instillatie van de luchtwegen

BAL

NL: BAL
FR: lavage de bronches
NL: bronchoclysis
FR: instillation intra-bronchique
NL: broncho-alveolaire lavage
FR: lavage des bronches

Definitie NL: instillatie van de luchtwegen

balanitis diabetica

NL: balanitis diabetica
FR: balanite diabétique

Definitie NL: balanitis, veroorzaakt door glucosurie

balanitis xerotica obliterans

NL: balanitis xerotica obliterans, ziekte van Stuehmer, kraurosis penis
FR: maladie de Stuehmer

Definitie NL: verschrompeling van de glans penis met stenose der meatus urinae

balanitis xerotica obliterans

NL: balanitis xerotica obliterans, kraurosis penis, ziekte van Stuehmer
FR: maladie de Stuehmer

Definitie NL: verschrompeling van de glans penis met stenose der meatus urinae

balanitis xerotica obliterans

NL: balanitis xerotica obliterans
FR: maladie de Stuehmer

Definitie NL: verschrompeling van de glans penis met stenose der meatus urinae

Balkenstich van Anton

NL: Balkenstich van Anton, punctie uit het corpus callosum, operatie van Bramann
FR: ponction du corps calleux

Definitie NL: punctie van de derde ventrikel door het corpus callosum heen om bij hersendruk liquor cerebro-spinalis te laten aflopen

Balkenstich van Anton

NL: Balkenstich van Anton
FR: ponction du corps calleux

Definitie NL: punctie van de derde ventrikel door het corpus callosum heen om bij hersendruk liquor cerebro-spinalis te laten aflopen

ballastlaxans

NL: ballastlaxans
FR: laxatif de lest

Definitie FR: laxatif qui a la propriété de gonfler au contact de l'eau:il augmente les volumes des selles et les rend moins dures

ballaststoffen

NL: ballaststoffen
FR: agents de lest, matières de lest, aliments de lest, agents de charge, matière organique indigestible

Definitie NL: de onverteerbare bestanddelen van het voedsel

ballon

NL: ballon
FR: ballon

Definitie FR: vessie étanche en caoutchouc ou en matière plastique, pouvant être gonflée par un gaz ou un liquide

ballon van Barnes

NL: ballon van Barnes, dilatator van Barnes
FR: dilatateur de Barnes

Definitie FR: appareil en caoutchouc destiné à dilater le col de l'utérus pour provoquer l'accouchement

ballon van Hagner

NL: ballon van Hagner
FR: ballonnet de Hagner, ballon de Hagner

Definitie NL: opblaasbare rubberballon welke na prostatectomie via de urethra kan worden opgeblazen om bloeding te voorkomen

Definitie FR: ballon gonflable en caoutchouc que l'on introduit dans l'urètre après une prostatectomie afin d'assurer une hémostase

ballon van Hagner

NL: ballon van Hagner
FR: ballonnet de Hagner
FR: ballon de Hagner

Definitie NL: opblaasbare rubberballon welke na prostatectomie via de urethra kan worden opgeblazen om bloeding te voorkomen

Definitie FR: ballon gonflable en caoutchouc que l'on introduit dans l'urètre après une prostatectomie afin d'assurer une hémostase

ballon van Petersen

NL: ballon van Petersen
FR: ballon de Petersen, sonde à ballon de Petersen

Definitie NL: opblaasbare rubber ballon, welke in het rectum gebracht en opgeblazen de blaas naar voren dringt voor het verrichten van cystotomia suprapubica

Definitie FR: ballon gonflable en caoutchouc que l'on introduit dans le rectum lors d'une cystostomie suspubienne pour soulever la vessie

ballon van Petersen

NL: ballon van Petersen
FR: ballon de Petersen
FR: sonde à ballon de Petersen

Definitie NL: opblaasbare rubber ballon, welke in het rectum gebracht en opgeblazen de blaas naar voren dringt voor het verrichten van cystotomia suprapubica

Definitie FR: ballon gonflable en caoutchouc que l'on introduit dans le rectum lors d'une cystostomie suspubienne pour soulever la vessie

balloncatheter van Fogarty

NL: balloncatheter van Fogarty
FR: sonde à ballonnet de Fogarty, cathéter de Fogarty

Definitie FR: cathéter souple à ballonnet, utilisé pour l'extraction de thrombi d'une artère par la technique du cathétérisme rétrograde

balloncellen

NL: balloncellen
FR: cellules en ballon

Definitie NL: eigenaardige gedegenereerde cellen in de blaasjes van herpes zoster

ballondilatatie

NL: ballondilatatie
FR: dilatation d'un organe creux par un ballon

Definitie NL: het met een metreurynter verwijden van de cervix uteri

ballonnetje

NL: ballonnetje
FR: ballonnet

Definitie FR: manchon gonflable pouvant exister près de l'extrémité " malade" du tube trachéal, en vue d'assurer une bonne étanchéité entre le tube et la trachée

ballonnetje

NL: ballonnetje
FR: ballonnet

Definitie FR: manchon gonflable pouvant exister près de l'extrémité ' malade' du tube trachéal, en vue d'assurer une bonne étanchéité entre le tube et la trachée

ballonspuit

NL: ballonspuit
FR: seringue à ballon de caoutchouc

Definitie NL: spuit met gummiballon

ballottement

NL: ballottement
FR: ballottement foeto-vaginal

Definitie NL: het waarnemen van een vast lichaam in een met vloeistof gevulde ruimte, daar na een lichte stoot met de vinger het terugvallen van dit lichaam in de oude positie wordt gevoeld; i.c.kind in de zwangere uterus

ballotteren van de nier

NL: ballotteren van de nier, ballottement rénal
FR: ballottement rénal

Definitie FR: méthode de palpation bimanuelle du rein

ballotteren van de nier

NL: ballotteren van de nier
FR: ballottement rénal

Definitie FR: méthode de palpation bimanuelle du rein

balneotherapie

NL: balneotherapie, kuur in een badplaats, badkuur
FR: cure balnéaire, cure thermale

Definitie NL: de behandeling van ziekten met baden

Definitie FR: cure pratiquée dans les établissements où sont mises à profit les propriétés thérapeutiques des eaux de source

balslagader

NL: balslagader, arteria spermatica, arteria testicularis
FR: artère spermatique

Definitie NL: tak van de arteria spermatica interna, welke anastomoseert met de arteria spermatica externa ter verzorging van de testis

balzak

NL: balzak, scrotum
FR: scrotum, bourses

Definitie NL: de uit de sterk gerimpelde, behaarde huid, tunica dartos, tunica vaginalis en musculus cremaster bestaande zak, waarin de testes zijn gelegen

Definitie FR: peau des bourses, fine et très extensible

bamboestok

NL: bamboestok
FR: colonne vertébrale en forme de bambou

Definitie NL: het röntgenologische aspect van een door spondylarthritis ancylopoetica verstijfde wervelkolom, gelijkend op een bamboestam

band

NL: band, zwachtel, zwachtelverband, verband
FR: bande, bandage

Definitie FR: pièce ou bande de textile destinée à être appliquée sur une partie du corps pour maintenir un pansement, exercer une compression ou immobiliser cette partie dans une position donnée

band

NL: band, ligamentum, ligament
FR: ligament, bande, arcade

Definitie NL: een stevige, taaie band, in de regel van fibreus weefsel, waarmee beenderen met elkaar zijn verbonden of organen en ingewanden zijn bevestigd; in het eerste geval stevige plooien van fasciae, in het laatste van het peritonaeum of resten van geoblitereerde foetale organen

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.