NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
bloedgroep
NL: bloedgroepFR: groupe sanguin
Definitie FR: caractère d'ensemble d'individus possédant en commun dans le sang un même antigène, compatible ou non avec les anticorps d'autres sangs qui ne possèdent pas cet antigène
bloedgroepbepaling
NL: bloedgroepbepalingFR: détermination du groupe sanguin
Definitie FR: examen qui a pour but de rechercher sur les globules rouges du sang la présence d'une protéine caractéristique qui définit l'appartenance à l'un des quatre groupes sanguins
bloeding
NL: bloeding, hemorragie, haemorrhagiaFR: saignement, hémorragie
Definitie NL: toestand waarbij bloed het vaatstelsel tijdens het leven verlaat
bloeding in een tumor
NL: bloeding in een tumorFR: hémorragie intratumorale
Definitie FR: saignement survenant pour un pour cent des tumeurs cérébrales
bloedingsstoornis
NL: bloedingsstoornisFR: phénomène hémorragique
Definitie NL: Een bloedingsstoornis kan ontstaan door problemen met de bloedplaatjes, of door een tekort aan stollingseiwitten in het bloed; ook kan er sprake zijn van aandoeningen van de bloedvaten. Bij baby's kan een tekort aan vitamine A bloedingen veroorzaken.
bloedingstijd volgens Ivy
NL: bloedingstijd volgens Ivy, bloedingstijdFR: incision Ivy
Definitie FR: méthode de biologie médicale pour apprécier le temps de saignement après incision superficielle de la face antérieure de l'avant-bras sur 5 mm de largeur, un sphygmomanomètre étant gonflé à 40 mm de mercure
bloedkoek
NL: bloedkoek, crassamentum sanguinis, placenta sanguinisFR: caillot
Definitie NL: gestold bloed zonder serum
Definitie FR: résultat de la coagulation du sang, in vitro, in vivo ou après la mort
bloedkweek
NL: bloedkweek, hemocultuur, bloedcultuurFR: hémoculture
Definitie NL: methode waarbij bloed in voedingsbodems wordt gekweekt (meestal bij 37 graden, zowel aeroob als anaeroob) om vast te stellen of er bacteriën in voorkomen
Definitie FR: moyen de diagnostic bactériologique d'une infection à partir d'un prélèvement de sang
bloedkyste
NL: bloedkyste, haematokyste, haematocystisFR: kyste hémorragique
Definitie NL: bloeduitstorting in de blaas of een bloedbevattende cyste
bloedliquor barrière
NL: bloedliquor barrièreFR: barrière hémato-encéphalique
Definitie NL: het hypothetische reguleringsmechanisme, dat de vloeistofuitwisseling tussen de bloedcirculatie en het cerebrospinaalvocht reguleert
Definitie FR: ensemble des mécanismes reliés aux parois des vaisseaux sanguins du cerveau, qui contrôlent la perméabilité de ces vaisseaux et influencent la distribution des médicaments et des produits chimiques dans le cerveau
bloedpest
NL: bloedpestFR: peste à forme septicémique
Definitie NL: snel verlopende dodelijke vorm van pest
bloedplaatje
NL: bloedplaatjeFR: plaquette sanguine
NL: thrombocyt
FR: thrombocyte
Definitie FR: cellule sans noyau jouant un rôle primordial dans l'arrêt du saignement(hémostase primaire)et dans la coagulation du plasma.
bloedproef van Widmark
NL: bloedproef van WidmarkFR: dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark
Definitie NL: micromethode ter bepaling van het alcoholgehalte van het bloed
bloedpunctienaald
NL: bloedpunctienaaldFR: aiguille de prise de sang
Definitie FR: aiguille servant au prélèvement de sang effectué aux fins d'analyse
bloedserum
NL: bloedserumFR: sérum sanguin
Definitie NL: de heldere vloeistof die overblijft wanneer het bloed stolt
bloedserum
NL: bloedserumFR: sérum sanguin
Definitie NL: de heldere vloeistof die overblijft wanneer het bloed stolt
Definitie FR: partie liquide du plasma sanguin défibriné et obtenu après la séparation du caillot.Il contient des anticorps.Des sérums obtenus d'animaux immunisés sont utilisés en thérapeutique.
bloedserum-eiwit
NL: bloedserum-eiwit, bloedwei-eiwit, serum-eiwitFR: protéine sérique
Definitie NL: serum, wei: de vloeistof die uit het bloed overblijft, nadat alle vormelementen en de fibrine eruit verwijderd zijn
bloedsomloop
NL: bloedsomloopFR: circulation sanguine
Definitie NL: het doorstromen van bloed in een buizenstelsel door het lichaam van dieren, waarbij een holle spier (hart) als voortstuwingsmotor fungeert
bloedspiegel
NL: bloedspiegelFR: taux sanguin
Definitie NL: concentratie van in het bloed aanwezige stoffen
bloedspiegel
NL: bloedspiegelFR: concentration circulatoire
Definitie NL: aantoonbaar gehalte van een bepaalde soft in het bloed
Definitie FR: concentration des acides aminés dans la circulation sanguine
bloedspiegel van lood
NL: bloedspiegel van loodFR: plombémie
Definitie NL: gehalte van lood in het bloed
Definitie FR: dosage de la plombémie dans le saturnisme
bloedspoeling
NL: bloedspoeling, dialyse, nierdialyse, hemodialyseFR: hémodialyse, HD
Definitie FR: Traitement destiné à remédier à des troubles sanguins ou à éliminer une accumulation toxique dans le sang d'un sujet par circulation extrarénale au moyen d'un appareil spécial appelé hémodialyseur ou rein artificiel; dans les accidents, elle est très utile en cas de syndrome de Bywaters ou syndrome d'écrasement
bloedspoeling
NL: bloedspoeling, hemodialyse, nierdialyse, dialyseFR: HD, hémodialyse
Definitie FR: Traitement destiné à remédier à des troubles sanguins ou à éliminer une accumulation toxique dans le sang d'un sujet par circulation extrarénale au moyen d'un appareil spécial appelé hémodialyseur ou rein artificiel; dans les accidents, elle est très utile en cas de syndrome de Bywaters ou syndrome d'écrasement
bloedspoeling
NL: bloedspoelingFR: dialyse rénale
NL: EER
FR: dialyse
NL: dialyse rénale
FR: épuration extra-rénale
Definitie FR: procédé d'épuration du sang en cas d'insuffisance rénale grave, par une filtration du sang dans un appareil extérieur appelé rein artificiel (élimination mécanique)
bloedstelpend middel
NL: bloedstelpend middelFR: hémostatique
Definitie FR: instrument, substance ou procédé permettant d'arrêter une hémorragie
bloedstollend geneesmiddel
NL: bloedstollend geneesmiddelFR: médicament anti-hémophilique
Definitie FR: médicament permettant de stabiliser une hémorragie
bloedstolsel-embolie
NL: bloedstolsel-embolieFR: embolie cruorique,embolie sanguine
Definitie NL: het blijven steken of meegesleept worden in de bloedbaan van proppen gestold bloed(stukjes fibrinekoek waarin geen geribde structuur als in een echte thrombus wordt gezien)
bloedstroom
NL: bloedstroomFR: courant sanguin
Definitie NL: stroom van circulerend bloed
bloedtelling
NL: bloedtelling, bloedbeeld, hemogramFR: formule hématologique
Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erythrocyten, aantal leucocyten, bloedformule; eventueel ook nog thrombocytengetal
bloedtelling
NL: bloedtellingFR: hématimétrie, numération globulaire, numération des érythrocytes
Definitie FR: dénombrement des éléments figurés du sang, effectué sous microscope sur une cellule graduée spéciale où l'on place l'échantillon de sang préalablement dilué à un taux connu
bloedtelling
NL: bloedtelling, hemogram, bloedbeeldFR: formule hématologique
Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erythrocyten, aantal leucocyten, bloedformule; eventueel ook nog thrombocytengetal
bloedtelling van Schilling
NL: bloedtelling van SchillingFR: formule leucocytaire de Schilling
Definitie NL: bloeddifferentieeltelling waardoor de leukocyten in vier groepen worden verdeeld:1.myelocyten;2.jonge beenmerg-myelocyten;3.cellen met een staafvormige kern;4.cellen met een gelobde kern
bloedtransfusie
NL: bloedtransfusieFR: perfusion
Definitie NL: overbrenging van onstolbaar gemaakt bloed van een bloedgever(donor)in de bloedvaten van een ontvanger(recipiënt)
bloedtransfusie
NL: bloedtransfusie, transfusieFR: transfusion de sang, transfusion
Definitie NL: methode waarbij men vers of in de ijskast bewaard, met citras natricus onstolbaar gemaakt bloed aan een patiënt toedient
Definitie FR: injection intraveineuse, chez l'homme, de sang humain frais ou conservé
bloedtransfusie
NL: bloedtransfusieFR: transfusion de sang
NL: transfusie
FR: transfusion
Definitie NL: methode waarbij men vers of in de ijskast bewaard, met citras natricus onstolbaar gemaakt bloed aan een patiënt toedient
Definitie FR: injection intraveineuse, chez l'homme, de sang humain frais ou conservé
bloedtransfusiedienst
NL: bloedtransfusiedienstFR: banque du sang
NL: CTS
FR: banque de sang
NL: banque du sang
FR: centre de transfusion
NL: banque de sang
FR: centre de transfusion sanguine
Definitie NL: Laboratorium of andere plaats waar bloed wordt afgenomen, onderzocht, gedeeltelijk verwerkt tot bloedplasma en wordt bewaard voor transfusies; depot van voor transfusie afgestaan bloed, om dit te allen tijde beschikbaar te hebben; medische dienst belast met het verzamelen, opslaan en verdelen van bloed voor transfusies
Definitie FR: laboratoire ou lieu où du sang entier ou du plasma est stocké dans des conditions rigoureusement contrôlées, en vue de son utilisation pour des transfusions
bloedtransfusiedienst
NL: bloedtransfusiedienstFR: centre de transfusion sanguine
Definitie NL: medische dienst belast met het verzamelen, opslaan en verdelen van bloed voor transfusies
bloeduitstorting
NL: bloeduitstorting, bloedbreuk, haematocèleFR: hématocèle
Definitie NL: uitstorting van bloed in een lichaamsholte, speciaal in de tunica vaginalis testis (periorchitis haemorrhagica)
bloeduitstrijkpreparaat
NL: bloeduitstrijkpreparaat, bloeduitstrijkFR: frottis sanguin
Definitie NL: het in een gelijkmatig dunne film uitstrijken van een druppel bloed over een objectglas, voor nader onderzoek op het voorkomen van bloedparasieten
bloedureum claerance
NL: bloedureum claerance, ureum clearanceFR: épuration de l'urée
Definitie NL: het aantal ml bloed dat per minuut door de nieren geheel van ureum wordt gezuiverd
bloedvatenstelsel
NL: bloedvatenstelselFR: système vasculaire
Definitie NL: het gehele apparaat voor de bloedsomloop, bestaande uit hart, arteriën, capillairen en venen
bloedvatenstelsel
NL: bloedvatenstelselFR: système cardiovasculaire
Definitie NL: het gehele apparaat van de bloedsomloop, bestaande uit hart, arterien, capillairen en venen
bloedverdunning
NL: bloedverdunning, hemodilutieFR: hémodilution
Definitie NL: verlaagd gehalte van het bloed aan cellulaire elementen
bloedverdunning
NL: bloedverdunningFR: hémodilution
Definitie NL: verlaagd gehalte van het bloed aan cellulaire elementen
bloedvergiftiging
NL: bloedvergiftiging, septikemie, sepsisFR: septicémie, empoisonnement du sang
Definitie NL: Levensgevaarlijke infectie van het bloed die betrekkelijk snel kan leiden tot o.a. het falen van één of meer organen. Het ziektebeeld dat bij bloedvergiftiging hoort, wordt sepsis genoemd.
Definitie FR: manifestation morbide générale due au développement de germes pathogènes et de leurs toxines dans le sang
bloedverlies
NL: bloedverliesFR: perte de sang, spoliation sanguine
Definitie NL: effect van grotere of langdurige bloeding
bloedvervangmiddel
NL: bloedvervangmiddel, plasmavervangmiddel, bloedsubstituutFR: succédané du plasma, produit de substitution du sang
Definitie NL: oplossing van hoogmoleculaire stoffen, die in de bloedbaan gebracht kunnen worden om daarmee het circulerend bloedvolume en de colloïdosmotische druk van het bloed te vergroten
bloedverwant
NL: bloedverwantFR: apparenté par consanguinité
Definitie FR: apparenté par les liens du sang
bloedverwant
NL: bloedverwantFR: collatéral
Definitie FR: individu ayant un ou des parents ou grands-parents identiques à ceux d'un autre, et ayant donc avec celui-ci une certaine communauté de patrimoine génétique
bloedvlek
NL: bloedvlekFR: tache de sang
Definitie NL: vlek ontstaan door gestort bloed
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.