Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

blikveld

NL: blikveld, gezichtsveld
FR: champ visuel

Definitie NL: de verzameling van alle mogelijke blikpunten;het gebied dat door middel van de oogbewegingen met het centrum van het netvlies kan worden overzien terwijl het hoofd stil wordt gehouden

blikveld

NL: blikveld
FR: champ visuel

Definitie FR: étendue angulaire des directions de l'espace dans laquelle un objet peut être perçu lorsque la tête et l'oeil(ou les yeux)sont immobiles;le champ peut être monoculaire ou binoculaire

blikverlamming

NL: blikverlamming, oogspierenverlamming
FR: paralysie oculaire

Definitie NL: uitval van geassocieerde blikbewegingen in één richting, gevolg van een supranucleaire storing

blikvlak

NL: blikvlak, gezichtsvlak
FR: plan du regard, plan visuel

Definitie NL: het vlak waarin de bliklijnen van beide ogen gelegen zijn

blind

NL: blind
FR: aveugle

Definitie NL: verlies van het gezichtsvermogen

blind experiment

NL: blind experiment
FR: expérience à l'aveugle

Definitie NL: methode van onderzoek waarbij wordt getracht de ongewenste invloed van een aantal niet met het experiment samenhangende factoren uit te schakelen

blind loop syndrome

NL: blind loop syndrome
FR: syndrome de l'anse borgne

Definitie NL: complex van verschijnselen die zich voordoen bij een uitgeschakelde darmlis, die zich (retrograad, in teruggaande richting) vult, bijvoorbeeld na een Billroth-II-resectie

blind onderzoek

NL: blind onderzoek
FR: aveugle

Definitie FR: traitement, dans un essai, lorsque le patient ne sait pas quel produit lui est effectivement administré

blind-doofheid

NL: blind-doofheid
FR: cécité-surdité

Definitie FR: déficience de la vision et de l'audition

blinde darm

NL: blinde darm
FR: caecum

Definitie NL: het zakvormige darmgedeelte, waarin het ileum, colon en appendix vermiformis uitmonden

blindenstok

NL: blindenstok
FR: canne blanche

Definitie NL: witte stok met rode rand (en),die blinden gebruiken als herkenningsteken en om hun weg mee te tasten

Definitie FR: canne de couleur blanche réservée aux aveugles

blindheid

NL: blindheid
FR: amaurose
FR: cécité

Definitie NL: toestand waarbij het gezichtsvermogen ontbreekt of zo zwak is, dat de ogen praktisch niet gebruikt kunnen worden

blindheid van Bright

NL: blindheid van Bright
FR: amaurose de Bright

Definitie NL: snel toenemend verlies van visus tot volledige blindheid bij sommige gevallen van uremie

blindvlieszak

NL: blindvlieszak, saccus conjunctivae
FR: cul de sac conjonctival

Definitie FR: cavité provoquée par la traction vers le bas de la paupière, où doivent être déposées pommades ophtalmiques et gouttes de collyre qui se répandent ensuite sur tout l'oeil avant d'être évacuées par le canal lacrymal

bloed-hersen barrière

NL: bloed-hersen barrière, bloedliquor barrière
FR: barrière hémato-encéphalique

Definitie NL: het hypothetische reguleringsmechanisme, dat de vloeistofuitwisseling tussen de bloedcirculatie en het cerebrospinaalvocht reguleert

Definitie FR: ensemble des mécanismes reliés aux parois des vaisseaux sanguins du cerveau, qui contrôlent la perméabilité de ces vaisseaux et influencent la distribution des médicaments et des produits chimiques dans le cerveau

bloed-hersen-barriSre

NL: bloed-hersen-barriSre
FR: barrière hémato-chimique

Definitie FR: mécanisme sélectif s'opposant au passage des composés moléculaires les plus gros du sang dans le tissu nerveux, offrant une certaine protection contre l'intoxication

bloed-hersen-barriSre

NL: bloed-hersen-barriSre
FR: barrière hémato-chimique

Definitie FR: mécanisme sélectif s'opposant au passage des composés moléculaires les plus gros du sang dans le tissu nerveux, offrant une certaine protection contre l'intoxication

bloed-liquorbarrière

NL: bloed-liquorbarrière
FR: barrière hémato-encéphalique

Definitie NL: weerstand, gevormd door de aan elkaar grenzende voetjes van de gliacellen, waardoor allerlei stoffen niet of verminderd in de hersenvloeistof overgaan; het complex van bloedvaatwanden en omgevend gliaweefsel (lijmachtig weefsel) waardoor bloed en hersenvloeistof van elkaar gescheiden zijn

bloedafname

NL: bloedafname
FR: prélèvement de sang

Definitie FR: examen qui a pour but de prélever un échantillon de sang

bloedagar

NL: bloedagar
FR: gélose au sang

Definitie NL: bloedhoudende voedingsbodem voor bacteriën

bloedalcoholgehalte

NL: bloedalcoholgehalte
FR: alcoolémie

Definitie NL: promillage alcohol in het bloed

bloedbeeld

NL: bloedbeeld, hemogram, perifeer bloedbeeld
FR: formule sanguine, hématogramme, hémogramme

Definitie NL: tabel met het resultaat van een bloedonderzoek

Definitie FR: résultat de l'étude quantitative et qualitative des éléments figurés du sang

bloedbeeld

NL: bloedbeeld, bloedformule
FR: formule sanguine

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erytrocyten, aantal leucocyten

bloedbeeld

NL: bloedbeeld, hemogram
FR: hémogramme, formule sanguine complète, formule sanguine

Definitie NL: "tabel met het resultaat van een bloedonderzoek"

bloedbeeld

NL: bloedbeeld, hemogram, bloedtelling
FR: formule hématologique

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erythrocyten, aantal leucocyten, bloedformule; eventueel ook nog thrombocytengetal

bloedbeeld

NL: bloedbeeld, hemogram
FR: tableau hématologique

Definitie NL: beeld van de samenstelling van bloed, vooral inzake het aantal rode en witte bloedlichaampjes

Definitie FR: paramètres d'un bilan sanguin

bloedbeeld

NL: bloedbeeld
FR: formule hématologique

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erythrocyten, aantal leucocyten, bloedformule; eventueel ook nog thrombocytengetal

bloedbeeld

NL: bloedbeeld
FR: formule sanguine

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erytrocyten, aantal leucocyten

bloedbeeld

NL: bloedbeeld
FR: tableau hématologique

Definitie NL: beeld van de samenstelling van bloed, vooral inzake het aantal rode en witte bloedlichaampjes

Definitie FR: paramètres d'un bilan sanguin

bloedbijmenging

NL: bloedbijmenging, (veneuze)bijmenging
FR: expectoration hémoptoïque

Definitie NL: toevoer van bloed(vanuit de aders)

bloedblaar

NL: bloedblaar, haemophysallis
FR: vésicule contenant du sang

Definitie NL: een met bloed gevulde blaar

bloedcellen

NL: bloedcellen
FR: globules sanguins, éléments figurés du sang

Definitie FR: ensemble des cellules et dérivés de cellules présents dans le plasma sanguin, c'est-à -dire les globules rouges, les différents globules blancs ainsi que les plaquettes sanguines

bloedchromoproteïde

NL: bloedchromoproteïde, hemoglobine
FR: hémoglobine, chromoprotéide du sang

Definitie FR: molécule constituée de quatre chaînes de globine, une protéine, et de quatre molécules d'hème

bloedcilinder

NL: bloedcilinder
FR: cylindre globulaire

Definitie NL: niercilinder met erythrocyten

bloedcoagulatie

NL: bloedcoagulatie
FR: coagulation sanguine

Definitie NL: het van de vloeibare in de vaste toestand overgaan van bloed ten gevolge van de afscheiding erin van een fijnvezelige substantie, fibrine genaamd

bloedcreatinine

NL: bloedcreatinine
FR: créatinine plasmatique

Definitie NL: creatinine:bepaald afbraakprodukt in bloed en in urine

bloedcultuur

NL: bloedcultuur, hemocultuur, bloedkweek
FR: hémoculture

Definitie NL: methode waarbij bloed in voedingsbodems wordt gekweekt (meestal bij 37 graden, zowel aeroob als anaeroob) om vast te stellen of er bacteriën in voorkomen

Definitie FR: moyen de diagnostic bactériologique d'une infection à partir d'un prélèvement de sang

bloeddruk

NL: bloeddruk
FR: pression artérielle, tension artérielle

Definitie NL: druk die het bloed op de vaatwand uitoefent;vaak meer bepaald de druk in de bovenarmslagader

bloeddruk in de bloedvaten

NL: bloeddruk in de bloedvaten
FR: pression veineuse
FR: tension veineuse

Definitie FR: pression du sang dans les veines

bloeddrukmeter

NL: bloeddrukmeter
FR: sphygmomanomètre
NL: energometer
FR: tensiomètre
NL: hemadynamometer
FR: sphygmotensiomètre

Definitie NL: apparaat, waarmee op onbloedige wijze de bloeddruk kan worden gemeten; voor het meten van de bloeddruk

Definitie FR: appareil servant à mesurer la pression artérielle, constitué d'un manchon gonflable que l'on enroule autour du bras, relié à un manomètre

bloeddrukverlagend middel

NL: bloeddrukverlagend middel
FR: antihypertenseur

Definitie FR: Médicament utilisé pour le traitement de l'hypertension artérielle

bloeddrukverlager

NL: bloeddrukverlager, nervus van Cyon, depressor cordis
FR: nerf dépresseur de Cyon, zones barosensibles

Definitie NL: bloeddrukverlagend agens

bloedeloosheid

NL: bloedeloosheid, ischaemia, ischemie
FR: ischémie

Definitie NL: locaal en tijdelijk bloedeloos zijn ten gevolge van afsluiting van een bloedvat(Virchow);locale en tijdelijke bloedeloosheid t.g.v.afsluiting van een bloedvat

Definitie FR: diminution de l'apport de sang dans une partie du corps

bloedeloosheid

NL: bloedeloosheid, ischemie, ischaemia
FR: ischémie

Definitie NL: locaal en tijdelijk bloedeloos zijn ten gevolge van afsluiting van een bloedvat(Virchow);locale en tijdelijke bloedeloosheid t.g.v.afsluiting van een bloedvat

Definitie FR: diminution de l'apport de sang dans une partie du corps

bloeder

NL: bloeder
FR: sujet aux hémorragies
NL: hemofilielijder
FR: hémophile

Definitie NL: lijder aan bloederziekte

bloeder

NL: bloeder
FR: hémophile

Definitie FR: personne atteinte d'une maladie héréditaire transmise seulement aux enfants mâles et caractérisée par un retard de la coagulation et une tendance aux hémorragies graves

bloederige uitsijpeling

NL: bloederige uitsijpeling
FR: phénomène psoriasique d'Auspitz
FR: signe de la rosée sanglante

Definitie NL: fijne bloedende stippen in de huid bij psoriasis, nadat de schilfers verwijderd zijn

bloedformule

NL: bloedformule, bloedbeeld
FR: formule sanguine

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erytrocyten, aantal leucocyten

bloedformule

NL: bloedformule, bloedbeeld
FR: formule sanguine, bilan hématologique

Definitie NL: totale gegevens van hb-bepaling, aantal erythrocyten, aantal leukocyten

bloedgasanalyse

NL: bloedgasanalyse
FR: gazométrie sanguine

Definitie NL: bepaling van de maximale bindingscapaciteit voor zuurstof en CO2

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.