Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen




Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

blaassonde

NL: blaassonde, catheter, blaascatheter
FR: sonde vésicale
Definitie FR: appareil tubulaire destiné à  être introduit dans la cavité vésicale en empruntant la voie urétrale

blaassteenziekte

NL: blaassteenziekte, cystolithiasis
FR: lithiase vésicale, cystolithiase
Definitie NL: steenvorming in de blaas

blaassteenziekte

NL: blaassteenziekte, cystolithiasis
FR: lithiase vésicale
Definitie NL: ziekte waarbij zich stenen vormen in de blaas

blaastop

NL: blaastop, apex vesicae, vertex vesicae
FR: apex de la vessie,sommet de la vessie
Definitie NL: de met een bocht vooruitstekende zijde van de urineblaas, aanhechtingsplaats van de urachus; het (in de jeugd) stompe kegelvormige boveneinde van de urineblaas. De blaastop verbindt de blaas met de binnenzijde van de ventrale buikwand

blaasworm bij rund

NL: blaasworm bij rund
FR: ténia du boeuf
NL: vin bij rund
FR: ténia inerme
NL: fin bij rund
FR: Taenia saginata
Definitie NL: bep. ontwikkelingsstadium van de Ongewapende Lintworm, zijnde een soort uit de klasse der lintwormen Cestoda van de stam der platwormen Platyhelminthes van het dierenrijk
Definitie FR: cestode parasite de l'intestin du boeuf(hôte intermédiaire)et de l'homme

blaasworm bij varken

NL: blaasworm bij varken
FR: ténia ou taenia du porc
NL: vin bij varken
FR: ténia ou taenia armé
NL: fin bij varken
FR: Taenia solium
Definitie NL: bep. ontwikkelingsstadium van de Gewapende Lintworm, zijnde een soort uit de klasse der lintwormen Cestoda van de stam der platwormen Platyhelminthes van het dierenrijk
Definitie FR: cestode parasite de l'homme, du porc et du chien; le porc est aussi un hôte intermédiaire

blackout

NL: blackout, amaurosis fugax
FR: amaurose transitoire
Definitie NL: tijdelijke blindheid bij vliegers, vermoedelijk ten gevolge van hersenanemie onder sterke centrifugale invloeden

bladzilver

NL: bladzilver, argentum foliatum
FR: feuille d'argent
Definitie NL: in zeer dunne plaatjes geplet zilver, gebruikt voor het omhullen van pillen; ook ter afdekking van ulcera

blanco monster

NL: blanco monster, blanco staal
FR: blanc biologique
Definitie FR: échantillon témoin représentatif

blanco staal

NL: blanco staal, blanco monster
FR: blanc biologique
Definitie FR: échantillon témoin représentatif

blanco staal

NL: blanco staal
FR: blanc biologique
Definitie FR: échantillon témoin représentatif

blarenkoorts

NL: blarenkoorts, pemphigus
FR: dermatose bulleuse, pemphigus
Definitie NL: auto-immune huidziekte gekenmerkt door de vorming van met heldere tot geelachtige vloeistof gevulde blaren over het gehele lichaam, die na 3 à  4 dagen opengaan en verdrogen
Definitie FR: dermatose grave caractérisée par l'apparition de bulles sur la peau et les muqueuses

blasten crisis

NL: blasten crisis, chronische myeloïde leukemie met blastische transformatie
FR: leucémie myéloïde chronique avec transformation blastique
Definitie NL: transformatie van chronische naar meer acute fase waardoor de levensduur van de patiënt beperkt kan worden
Definitie FR: transformation en leucémie aiguë de la leucémie myéloïde chronique

blastocystis hominis

NL: blastocystis hominis
FR: Coccidium jalinum
Definitie NL: bolvorming, cysteus, niet pathogeen micro-organisme, soms gevonden in faeces van tropenbewoners

blastocytaire transformatie

NL: blastocytaire transformatie
FR: transformation blastique
Definitie FR: en pathologie hématologique, évolution du processus leucémique dans le déroulement de la leucémie myéloïde chronique

blastoma

NL: blastoma, neoplasma, tumor, nieuwvorming, gezwel
FR: tumeur, blastome
Definitie FR: masse tissulaire en excès constituée par une prolifération tissulaire ou cellulaire anormale, échappant aux mécanismes de régulation de l'organisme

blastoma

NL: blastoma, nieuwvorming, tumor, neoplasma, gezwel
FR: tumeur, blastome
Definitie FR: masse tissulaire en excès constituée par une prolifération tissulaire ou cellulaire anormale, échappant aux mécanismes de régulation de l'organisme

blauw kind

NL: blauw kind, blauwe baby
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanosis

blauw kind

NL: blauw kind, blauwe baby
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanose

blauw-geel-blindheid

NL: blauw-geel-blindheid, tritanopsie, tritanopie
FR: tritanopie
Definitie NL: het niet kunnen onderscheiden van de kleuren blauw en geel

blauw-geel-blindheid

NL: blauw-geel-blindheid
FR: tritanopie
Definitie NL: het niet kunnen onderscheiden van de kleuren blauw en geel

blauwe baby

NL: blauwe baby, blauw kind
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanose

blauwe baby

NL: blauwe baby, blauw kind
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanosis

blauwe baby

NL: blauwe baby
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanosis

blauwe baby

NL: blauwe baby
FR: enfant bleu
Definitie NL: kind met congenitale cyanose

blauwtong

NL: blauwtong
FR: langue bleue
Definitie NL: besmettelijke veeziekte in Zuid-Afrika, veroorzaakt door virus; gekenmerkt door een blauwe tong en heftig ontstoken mondslijmvlies

blazen-of druivenmola

NL: blazen-of druivenmola, mola hydatidosa
FR: môle hydatiforme
Definitie NL: druiventrosvormige hydropische (m.b.t. oedeem, waterzucht, overmaat aan intercellulaire vloeistof) ontaarding van de chorionvlokken, meestal eindigend in abortus; mola = misvormd embryo

blefaroplastiek

NL: blefaroplastiek
FR: blépharoplastie, tarsoplastie
Definitie FR: restauration des pertes de substance ou des malformations palpébrales au moyen d'une greffe libre ou d'un lambeau pédiculé

blefaroplastiek van Burow

NL: blefaroplastiek van Burow
FR: blépharoplastie de von Burow, opération de von Burow
Definitie FR: technique de blépharoplastie pratiquée en cas de malformation ou d'ectropion cicatriciel de la paupière inférieure

bleke hypertensioe

NL: bleke hypertensioe, maligne hypertensie
FR: hypertension pâle
Definitie NL: essentiële hypertensie met een plotseling heftig begin, een voortschrijdend verloop en een slechte prognose

bleken

NL: bleken, ontkleuring
FR: décoloration
Definitie FR: atténuation ou disparition, spontanée ou provoquée, de la couleur naturelle d'un corps

blennemesis

NL: blennemesis
FR: blennémèse, vomissement de mucus
Definitie NL: het braken van slijm

blepharitis

NL: blepharitis
FR: blépharite
Definitie NL: ontsteking van de ooglidrand
Definitie FR: inflammation de la paupière, et spécialement de son bord libre

blepharitis angularis

NL: blepharitis angularis
FR: blépharite angulaire
Definitie NL: ontsteking der ooghoeken, meestal veroorzaakt door de diplobacillus van Morax-Axenfeld en gepaard met conjunctivitis angularis

blepharitis marginalis

NL: blepharitis marginalis, leepoog
FR: blépharite marginale
Definitie NL: chronische ontsteking van de haarfollikels en talgklieren aan de randen van de oogleden

blepharitis marginalis

NL: blepharitis marginalis
FR: blépharite marginale
Definitie NL: chronische ontsteking van de haarfollikels en talgklieren aan de randen van de oogleden

blepharitis phlegmonosa

NL: blepharitis phlegmonosa
FR: blépharite phlegmoneuse
Definitie NL: blepharitis met flegmoneuze zwelling

blepharitis squamosa

NL: blepharitis squamosa
FR: blépharite crouteuse
Definitie NL: blepharitis met vorming van schilfers

blepharitis ulcerosa

NL: blepharitis ulcerosa
FR: blépharite ulcéreuse
Definitie NL: zwerende ontsteking van de oogleden

blepharoclonus

NL: blepharoclonus, blepharoklonus
FR: blépharospasme clonique
Definitie NL: spasme van de musculus orbicularis palpebrarum

blepharodiastasis

NL: blepharodiastasis
FR: écartement excessif des paupières
Definitie NL: abnormaal wijde oogspleet, onmogelijkheid de oogleden volkomen te sluiten

blepharonysis

NL: blepharonysis
FR: suture de Gaillard
Definitie NL: naad voor het opheffen van entropion

blepharophryplastiek

NL: blepharophryplastiek
FR: opération d'Imre
Definitie NL: herstel van een misvormde laesie van een wenkbrauw en ooglid door plastische operatie
Definitie FR: technique de blépharoplastie utilisant un lambeau cutané par glissement-rotation

blijk van denaturatie

NL: blijk van denaturatie
FR: indice de dénaturation des protéines
Definitie NL: denaturatie (hier):irreversibile structuurverandering van eiwitten, bv. door koken

blijvende catheter

NL: blijvende catheter
FR: sonde à  demeure
Definitie NL: catheter die voor kortere of langere tijd in de urethra blijft

blijvende modificatie

NL: blijvende modificatie
FR: modification permanente
Definitie NL: verschijnsel waarbij een door uitwendige factoren veroorzaakte modificatie gedurende meerdere generaties behouden blijft

blijvende ongeschiktheid

NL: blijvende ongeschiktheid
FR: invalidité permanente
Definitie FR: infirmité physique et/ou mentale définitive consécutive à  une lésion professionnelle grave, avec parfois une impossibilité totale à  exercer un travail

blijvende zorg

NL: blijvende zorg
FR: soins à  long terme
Definitie FR: action qui comporte toutes les ramifications des soins qui doivent être dispensés aux personnes qui ne peuvent pas vivre de façon indépendante

blikpunt

NL: blikpunt
FR: point visuel
Definitie NL: het punt in de ruimte, dat op de fovea centralis wordt afgebeeld; het punt waarop het oog gericht is

bliksemstaar

NL: bliksemstaar, cataracta electrica
FR: cataracte électrique, cataracte par fulguration
Definitie NL: lenstroebeling bij personen die door een krachtige elektrische onlading zijn getroffen
Definitie FR: cataracte qui survient à  l'occasion d'accidents électriques avec des phénomènes généraux et locaux d'électrisation(1)


NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald