Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Billroth-II-operatie

NL: Billroth-II-operatie, Billroth-II-resectie
FR: anastomose gastro-jéjunale type Finsterer, gastrectomie partielle polaire inférieure avec anastomose gastro-jéjunale, gastrectomie des deux tiers avec anastomose gastro-jéjunale

Definitie NL: gedeeltelijke operationele verwijdering van antrum (maagholte) en pylorus (maagpoort),vervolgens hechting van de voorkant van de maag aan de zijkant van een antecolisch (vóór de dikke darm) opgetrokken jejunumlis (lis van de nuchtere darm)

bilodigestieve anastomose

NL: bilodigestieve anastomose
FR: anastomose bilio-digestive

Definitie FR: toute communication chirurgicale entre une portion quelconque des voies biliaires accessoires et un segment du tube digestif

bilplooi

NL: bilplooi, sulcus glutaealis, sulcus glutaeus
FR: pli fessier

Definitie NL: dwarsplooi onder de (verslapte) musculus glutaeus maximus, scheiding tussen dijbeen en nates

bimanuele percussie

NL: bimanuele percussie, vingerpercussie, percussio digito-digitalis
FR: percussion digito-digitale

Definitie NL: de normale vorm van percussie, waarbij de wijsvinger of de middelvinger van de linkerhand plat op het lichaam wordt gelegd als pleximeter en met de wijsvinger of middelvinger van de rechterhand hierop wordt getikt

binasale hemianopsie

NL: binasale hemianopsie
FR: hémi-anopsie binasale

Definitie NL: blindheid aan de nasale zijde van het gezichtsveld aan beide ogen

binauraal horen

NL: binauraal horen, binotisch horen, diotisch horen
FR: audition binaurale

Definitie NL: gelijktijdige prikkeling van beide oren met hetzelfde geluid

binaurale stethoscoop

NL: binaurale stethoscoop, stethoscoop van Cammann
FR: stéthoscope biauriculaire de Cammann, stéthoscope de Cammann

Definitie NL: stethoscoop waarbij d.m.v.twee gummi slangetjes het geluid naar beide oren wordt gevoerd

Definitie FR: type de stéthoscope biauriculaire

bindvlies

NL: bindvlies
FR: conjonctive

Definitie FR: membrane muqueuse transparente qui tapisse l'intérieur des paupières et les unit au globe occulaire sur lequel elle se continue jusqu'à la cornée(dict.Robert)

bindvliesontsteking

NL: bindvliesontsteking, conjunctivitis, ophthalmia externa mucosa, ophthalmia externa
FR: conjonctivite

Definitie FR: inflammation de la conjonctive:rougeur des yeux avec dilatation de petits vaisseaux sanguins et écoulement liquide brûlant ou prurulent

bindvliesontsteking

NL: bindvliesontsteking, ophthalmia externa, ophthalmia externa mucosa, conjunctivitis
FR: conjonctivite

Definitie FR: inflammation de la conjonctive:rougeur des yeux avec dilatation de petits vaisseaux sanguins et écoulement liquide brûlant ou prurulent

bindweefsel

NL: bindweefsel
FR: tissus conjonctif

Definitie NL: het algemene uit mesenchym ontstaan steunweefsel van het lichaam, waarin zenuwen, bloedvaten, lymfbanen en dergelijke verlopen en waardoor organen worden omgeven en gesteund; het bestaat uit weinig cellen, fibroblasten, collagene fibrillen, elastische vezels met sterk ontwikkelde tussenstof, fibroglia

bindweefsel-pantserhart

NL: bindweefsel-pantserhart, pericarditis constrictiva, ziekte van Pick
FR: syndrome de Pick, péricardite calleuse, péricardite constrictive, pseudo-cirrhose péricardique, maladie de Pick

Definitie NL: pericarditis adhaesiva, waarbij het hart door een óbindweefselpantserówordt omgeven

bindweefsel-pantserhart

NL: bindweefsel-pantserhart, ziekte van Pick, pericarditis constrictiva
FR: pseudo-cirrhose péricardique, péricardite calleuse, péricardite constrictive, maladie de Pick, syndrome de Pick

Definitie NL: pericarditis adhaesiva, waarbij het hart door een óbindweefselpantserówordt omgeven

binnenklimaat

NL: binnenklimaat
FR: climat intérieur

Definitie FR: ensemble des phénomènes et des caractéristiques physiques d'un local qui influent sur la respiration et l'équilibre thermique d'un individu

binnenoordoofheid

NL: binnenoordoofheid
FR: surdité cochléaire, perte neurosensorielle de l'audition, surdité de type oreille interne

Definitie FR: elle est due à une lésion de certaines cellules de l'appareil auditif (cellules ciliées),à une absence ou à une lésion du nerf auditif

binnenste-buitenkering

NL: binnenste-buitenkering, eversio, uitzakking, eversie, extrofie
FR: éversion

Definitie FR: saillie d'une muqueuse au niveau d'un orifice naturel, avec formation d'un bourrelet extérieur

binnenste-buitenkering

NL: binnenste-buitenkering, uitzakking, eversio, eversie, extrofie
FR: éversion

Definitie FR: saillie d'une muqueuse au niveau d'un orifice naturel, avec formation d'un bourrelet extérieur

binnenteen

NL: binnenteen
FR: doigt intérieur

Definitie NL: teen

binnenvisserij

NL: binnenvisserij
FR: pêche lacustre

Definitie NL: het vissen in rivieren, kanalen en meren

binnenvoetwortelslagaders

NL: binnenvoetwortelslagaders, arteriae tarseae tibiales, arteriae tarseae mediales
FR: branches de la pédieuse se dirigeant transversalement vers le bord interne du pied

Definitie NL: kleine takjes uit de arteria dorsalis pedis voor de mediale voetrug

binnenvoetwortelslagaders

NL: binnenvoetwortelslagaders, arteriae tarseae mediales, arteriae tarseae tibiales
FR: branches de la pédieuse se dirigeant transversalement vers le bord interne du pied

Definitie NL: kleine takjes uit de arteria dorsalis pedis voor de mediale voetrug

binnenzoolslagader

NL: binnenzoolslagader, arteria plantaris tibialis, arteria plantaris medialis
FR: artère plantaire interne

Definitie NL: eindtakken van de arteria tibialis posterior voor de binnenkant van de voet

binnenzoolslagader

NL: binnenzoolslagader, arteria plantaris medialis, arteria plantaris tibialis
FR: artère plantaire interne

Definitie NL: eindtakken van de arteria tibialis posterior voor de binnenkant van de voet

binoculair gezichtsveld

NL: binoculair gezichtsveld
FR: champ visuel binoculaire

Definitie NL: gebied dat met beide ogen samen kan worden waargenomen, zonder de ogen te bewegen

binoculaire dispariteit

NL: binoculaire dispariteit
FR: disparité binoculaire

Definitie FR: indice binoculaire de profondeur basé sur l'espacement horizontal des images rétiniennes captées par les deux yeux

binoculaire dispariteit

NL: binoculaire dispariteit
FR: disparité binoculaire

Definitie FR: indice binoculaire de profondeur basé sur l'espacement horizontal des images rétiniennes captées par les deux yeux

binoculaire loep

NL: binoculaire loep
FR: loupe montée sur lunettes

Definitie NL: een dubbele biconvexe lens, gebruikt als vergrootglas

binoculaire microscoop

NL: binoculaire microscoop
FR: microscope binoculaire

Definitie FR: microscope muni de deux oculaires, permettant la vision stéréoscopique

binoculaire microsocoop

NL: binoculaire microsocoop
FR: microscope stéréoscopique, loupe binoculaire

Definitie NL: microscoop met een dubbel oculair

Definitie FR: microscope binoculaire de faible grossissement, spécialement adapté à la vision avec relief d'objets opaques ou transparents et muni de deux objectifs qui enregistrent deux images complètement séparées

binoculaire visie

NL: binoculaire visie
FR: vision simultanée

Definitie NL: het gelijktijdig met beide ogen zuiver zien zonder diplopie

binoculus

NL: binoculus
FR: oeil cyclope

Definitie NL: de beide ogen beschouwd als enkel gezichtsorgaan

binotisch horen

NL: binotisch horen, binauraal horen, diotisch horen
FR: audition binaurale

Definitie NL: gelijktijdige prikkeling van beide oren met hetzelfde geluid

binotisch horen

NL: binotisch horen, diotisch horen, binauraal horen
FR: audition binaurale

Definitie NL: gelijktijdige prikkeling van beide oren met hetzelfde geluid

Binswanger-dementie

NL: Binswanger-dementie
FR: maladie de Binswanger

Definitie FR: maladie de la substance blanche due à une artériosclérose des artères distales, qui s'observe habituellement chez les sujets âgés et hypertendus ou diabétiques

bio-activatie

NL: bio-activatie
FR: activation

Definitie FR: transformation enzymatique d'une substance inactive en agent réactif lors de la cancérogénèse

bio-activatie

NL: bio-activatie
FR: activation

Definitie FR: transformation enzymatique d'une substance inactive en agent réactif lors de la cancérogénèse

bio-aktief materiaal

NL: bio-aktief materiaal
FR: matériau bioactif

Definitie FR: matériau qui interagit avec le support

bio-elektriciteit

NL: bio-elektriciteit
FR: bioélectricité

Definitie NL: elektrische verschijnselen in de levende wezens

bio-elementen

NL: bio-elementen
FR: bioéléments

Definitie NL: chemische middelen, die een bestanddeel uitmaken van levende organismen

bio-energetica

NL: bio-energetica
FR: bioénergétique

Definitie NL: studie van de energie-overdracht in levende stof

bio-equivalent

NL: bio-equivalent
FR: bioéquivalent

Definitie FR: disposant de la même efficacité

bio-inertie

NL: bio-inertie
FR: bio-inertie

Definitie FR: caractère d'un matériau compatible avec les tissus vivants

bio-ingenieur

NL: bio-ingenieur
FR: bio-ingénieur

Definitie FR: spécialiste capable d'appliquer les biotechnologies à l'industrie

bio-ingenieur

NL: bio-ingenieur
FR: bio-ingénieur

Definitie FR: spécialiste capable d'appliquer les biotechnologies à l'industrie

bio-mechanica

NL: bio-mechanica
FR: recherches biomécaniques

Definitie NL: studie der mechanische krachten in levende oganismen

biocatalysator

NL: biocatalysator
FR: biocatalyseur
NL: biokatalysator
FR: catalyseur biologique

Definitie NL: stof welke levensprocessen kan stimuleren

Definitie FR: macromolécule biologique, cellule, organite cellulaire, micro-organisme, porteur d'activité enzymatique

biochore

NL: biochore
FR: biotope

Definitie NL: de grens tussen twee levensgemeenschappen door klimatologische of geografische verscheidenheid

biocide

NL: biocide
FR: biocide

Definitie NL: In ruime zin een chemische verbinding met een dodelijke werking op levende organismen. Het begrip biociden beperkt zich dan voornamelijk tot de bestrijdingsmiddelen of pesticiden, met inbegrip van de biologisch actieve omzettingsprodukten daarvan

Definitie FR: produit détruisant les êtres vivants, plus particulièrement les micro-organismes

bioflavonoïde

NL: bioflavonoïde
FR: bioflavonoïde

Definitie NL: farmaceutische stof, (o.a.) in de schil van citrusvruchten (o.m.) tegen verkoudheid

Definitie FR: facteur de la vitamine P

bioflavonoiede

NL: bioflavonoiede, bioflavonoïde
FR: bioflavonoïde

Definitie NL: farmaceutische stof, (o.a.) in de schil van citrusvruchten (o.m.) tegen verkoudheid

Definitie FR: facteur de la vitamine P

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.