Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

aboraal

NL: aboraal
FR: e., caudal, éloigné de la bouche

Definitie NL: gelegen in de richting verwijderd van de mond

aboraal

NL: aboraal
FR: caudal, éloigné de la bouche, e.

Definitie NL: gelegen in de richting verwijderd van de mond

abortief

NL: abortief
FR: abortif

Definitie FR: remède, substance ou objet susceptible de provoquer l'avortement

abortus

NL: abortus
FR: avortement provoqué
NL: artificiële abortus
FR: avortement intentionnel
NL: abortus provocatus
FR: avortement

Definitie NL: abortus, kunstmatig opgewekt

Definitie FR: avortement qui survient à la suite de manoeuvres instrumentales ou d'actions médicamenteuses entreprises pour interrompre une grossesse en dehors de toute raison d'ordre médical

abortus

NL: abortus
FR: avortement
NL: partus immaturus
FR: avortement involontaire
NL: miskraam
FR: avortement spontané
NL: spontane abortus
FR: fausse couche

Definitie NL: a) uitdrijven van het bevruchte ei voor de zestiende week der ontwikkeling; b) abortus zonder aantoonbare oorzaak

Definitie FR: expulsion naturelle d'un embryon ou d'un foetus et des annexes ovulaires avant la date de viabilité

abortus

NL: abortus
FR: avortement
NL: partus immaturus
FR: fausse couche

Definitie NL: het uitdrijven van het bevruchte ei voor de zestiende week der ontwikkeling

abortus blauw

NL: abortus blauw, PRRS
FR: syndrome dysgénésique et respiratoire porcin, syndrome dysgénésique et respiratoire du porc, SDRP

Definitie NL: officiële benaming voor een begin '90 opgetreden varkensziekte met hoog sterftecijfer

abortus imminens

NL: abortus imminens
FR: menace d'avortement
NL: dreigende miskraam
FR: (a.imminent)

Definitie NL: abortus, welke nog kan worden gered

abortus incipiens

NL: abortus incipiens
FR: début d'avortement
NL: beginnende miskraam
FR: (a.débutant)

Definitie NL: beginnende niet te stuiten abortus

abortus op verzoek

NL: abortus op verzoek
FR: avortement sur simple demande
FR: avortement à la demande
FR: avortement sur demande
FR: avortement sur simple requête
FR: interruption de grossesse sur simple demande

Definitie FR: interruption volontaire de la grossesse sur simple demande de la femme enceinte et sans que cette dernière n'ait à se justifier

abortuslepel

NL: abortuslepel
FR: curette mousse

Definitie NL: instrument ter verwijdering van de uterusinhoud bij een niet meer te stuiten abortus

abortusmisdrijf

NL: abortusmisdrijf
FR: délit d'avortement

Definitie FR: infraction à la loi consistant en l'interruption artificielle de la grossesse et, dès lors, en la destruction du produit de la conception

abortustang

NL: abortustang
FR: pince à faux germes

Definitie NL: tang voor het verwijderen van abortusresten, o.a.van Tait en Winter

abrasio

NL: abrasio
FR: abrasion

Definitie NL: het mechanisch verwijderen van de epitheellaag van huid of slijmvlies;in de tandheelkunde:het chemisch of mechanisch afslijten van email en dentine in het gebit door het normale gebruik

abrasio

NL: abrasio
FR: abrasion

Definitie FR: usure des dents

abrasio

NL: abrasio
FR: type d'abrasion dentaire

Definitie NL: in de tandheelkunde, het chemisch of mechanisch afslijten van email en dentine in het gebit door het normale gebruik

abrasio

NL: abrasio
FR: abrasion

Definitie NL: verwijdering, langs mechanische weg, van de bovenste laag van huid of slijmvlies

Definitie FR: ablation, par section tangentielle ou par raclage, de certains tissus ou de certaines formations de surface

abrasio dentinum

NL: abrasio dentinum
FR: abrasion dentaire

Definitie NL: het mechanisch of het chemisch afslijpen van het emaille en dentine(het harde tandbeen van het gebit)

abrasio uteri

NL: abrasio uteri, curettage, curettage van de baarmoeder
FR: curetage utérin, curettage utérin, curettage, curetage

Definitie NL: het afschrappen van de binnenwand van de baarmoerder

abrasio uteri

NL: abrasio uteri
FR: curetage
NL: curettage
FR: curettage
NL: curettage van de baarmoeder
FR: curettage utérin
NL: curetage
FR: curetage utérin

Definitie NL: het afschrappen van de binnenwand van de baarmoerder

Definitie FR: opération manuelle destinée soit à abraser la muqueuse de l'utérus, soit à prélever des fragments de muqueuse aux fins d'examen histologique, au moyen d'une curette tranchante

absces rondom de nier

NL: absces rondom de nier, perinephritisch absces, perirenale flegmone, nierloge-abces
FR: phlegmon juxta-rénal, phlegmon périnéphrétique, PPN

Definitie FR: suppuration dans l'atmosphère cellulo-graisseuse périrénale

absces van Bezold

NL: absces van Bezold, mastoiditis van Bezold
FR: mastoïdite de Bezold

Definitie NL: mastoiditis waarbij de etter is doorgebroken aan de punt van het mastoid in de incisura mastoidea

absces van Paget

NL: absces van Paget
FR: abcès de Paget

Definitie NL: abscessus residualis

abscessus

NL: abscessus, etterbuil, abces, absces
FR: abcès

Definitie FR: lésion inflammatoire constituée par un foyer circonscrit de nécrose tissulaire suppurée(pus)collecté dans une cavité néoformée aux dépens des tissus voisins

abscessus

NL: abscessus, absces, abces, etterbuil
FR: abcès

Definitie FR: lésion inflammatoire constituée par un foyer circonscrit de nécrose tissulaire suppurée(pus)collecté dans une cavité néoformée aux dépens des tissus voisins

abscessus acutus

NL: abscessus acutus, abscessus calidus, warm absces
FR: abcès chaud

Definitie NL: absces met verschijnselen van calor t.g.v. het optreden van een arteriële hyperemie, waarvan de sterkte afhankelijk is van de heftigheid van de ontsteking; treedt dus vooral op bij acute ontstekingsprocessen

abscessus calidus

NL: abscessus calidus, warm absces, abscessus acutus
FR: abcès chaud

abscessus calidus

NL: abscessus calidus
FR: abcès chaud

abscessus frigidus

NL: abscessus frigidus, koud absces
FR: abcès froid

Definitie NL: absces zonder verschijnselen van calor, daar geen arteriële hyperemie optreedt en soms de arteriële bloedvoorziening door toename van de weefselspanning zelfs geringer dan normaal is; bij chronische ontstekingen meest van tuberculeuze aard

Definitie FR: abcès dont l'évolution n'est pas accompagnée des signes cliniques de l'inflammation aiguë

abscessus frigidus

NL: abscessus frigidus
FR: abcès froid de Desault

Definitie NL: abces zonder verschijnselen van calor, daar geen arteriële hyperemie optreedt en soms de arteriële bloedvoorziening door toename van de weefselspanning zelfs geringer dan normaal is

abscessus frigidus

NL: abscessus frigidus
FR: abcès froid

Definitie FR: abcès dont l'évolution n'est pas accompagnée des signes cliniques de l'inflammation aiguë

abscessus stercoralis

NL: abscessus stercoralis, faecaal abces
FR: abcès stercoral

Definitie NL: bevat faeces door verbinding met de dikke darm

abscessus sudoriparus

NL: abscessus sudoriparus, zweetklierabces
FR: hidrosadénite, hidrosadénite, abcès tubéreux

Definitie FR: 2)infection staphylococcique des glandes apocrines

abscessus van Brodie

NL: abscessus van Brodie, abces van Brodie
FR: abcès de Brodie

Definitie NL: tuberculeuze osteomyelitis in de kop van de tibia

abscessus van Brodie

NL: abscessus van Brodie
FR: abcès de Brodie

Definitie NL: tuberculeuze osteomyelitis in de kop van de tibia

absence

NL: absence, kortstondig bewustzijnsverlies
FR: absence

Definitie NL: aanvalsgewijs korte bewustzijnsdaling zonder spierkrampen

absente febre

NL: absente febre
FR: apyrétique

Definitie NL: bij afwezigheid van koorts

absentia epileptica

NL: absentia epileptica
FR: absences du petit mal

Definitie NL: korte perioden van bewustzijn-verlies bij epilepsie

absentia epileptica

NL: absentia epileptica
FR: Absence, absentia epileptica., absence épileptique

Definitie NL: korte perioden van bewustzijn-verlies bij epilepsie

Definitie FR: Atténuation ou suspension, de très brève durée,(2 à 15 secondes le plus souvent),des fonctions psychiques supérieures qui accompagne certaines décharges épileptiques généralisées

absentia mentalis

NL: absentia mentalis, geestesafwezigheid
FR: absence

Definitie NL: afgetrokkenheid van gedachten bij dagdromers, bij sterk geconcentreerde aandacht of bij psychotische bewustzijnsinzinking

absolute dominantie

NL: absolute dominantie
FR: dominance absolue

Definitie FR: cas d'hérédité où la présence d'un gène dominant suffit à empêcher l'expression de son allèle récessif

absolute gehoordrempel

NL: absolute gehoordrempel
FR: seuil d'audibilité absolu

Definitie FR: en l'absence de tout bruit parasite la limite inférieure à laquelle un son du domaine audible peut être perçu

absoluut genezingscijfer

NL: absoluut genezingscijfer
FR: taux absolu de guérison

Definitie NL: het aantal genezingen vergeleken met het totaal aantal gediagnosticeerde gevallen

absoluut niveau

NL: absoluut niveau
FR: niveau absolu

Definitie FR: un niveau est dit absolu lorsqu'on compare une puissance(ou une tension ou un courant)en un point déterminé d'un système avec une puissance de référence