NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
ABR:DDC
NL: ABR:DDCES: didesoxicitidina
Definitie NL: dideoxyxytidine nucleoside analoog remt zoals AZT de reverse transcriptase
Definitie ES: fármaco antivírico inhibidor de la retrotranscriptasa, de gran efecto antivírico incluso a dosis bajas, tóxico a nivel de nervios periféricos, que se utiliza en ensayo en fase II
abrasio
NL: abrasioES: abrasión
Definitie NL: het mechanisch verwijderen van de epitheellaag van huid of slijmvlies;in de tandheelkunde:het chemisch of mechanisch afslijten van email en dentine in het gebit door het normale gebruik
abrasio
NL: abrasioES: forma de abrasión dentaria
Definitie NL: in de tandheelkunde, het chemisch of mechanisch afslijten van email en dentine in het gebit door het normale gebruik
abrasio
NL: abrasioES: abrasión
Definitie NL: verwijdering, langs mechanische weg, van de bovenste laag van huid of slijmvlies
abrasio dentinum
NL: abrasio dentinumES: abrasión dentaria
Definitie NL: het mechanisch of het chemisch afslijpen van het emaille en dentine(het harde tandbeen van het gebit)
abrasio uteri
NL: abrasio uteri, curettage, curettage van de baarmoederES: legrado del útero, raspado uterino, curetaje, legrado uterino, legrado
Definitie NL: het afschrappen van de binnenwand van de baarmoerder
abrasio uteri
NL: abrasio uteriES: legrado
NL: curettage
ES: legrado uterino
NL: curettage van de baarmoeder
ES: legrado del útero
NL: legrado
ES: raspado uterino
NL: legrado uterino
ES: curetaje
Definitie NL: het afschrappen van de binnenwand van de baarmoerder
absces van Bezold
NL: absces van Bezold, mastoiditis van BezoldES: mastoiditis de Bezold
Definitie NL: mastoiditis waarbij de etter is doorgebroken aan de punt van het mastoid in de incisura mastoidea
absces van Paget
NL: absces van PagetES: absceso de Paget
Definitie NL: abscessus residualis
abscessus acutus
NL: abscessus acutus, abscessus calidus, warm abscesES: absceso caliente
Definitie NL: absces met verschijnselen van calor t.g.v. het optreden van een arteriële hyperemie, waarvan de sterkte afhankelijk is van de heftigheid van de ontsteking; treedt dus vooral op bij acute ontstekingsprocessen
abscessus calidus
NL: abscessus calidus, warm absces, abscessus acutusES: absceso caliente
Definitie NL: absces met verschijnselen van calor t.g.v. het optreden van een arteriële hyperemie, waarvan de sterkte afhankelijk is van de heftigheid van de ontsteking; treedt dus vooral op bij acute ontstekingsprocessen
abscessus calidus
NL: abscessus calidusES: absceso caliente
Definitie NL: absces met verschijnselen van calor t.g.v. het optreden van een arteriële hyperemie, waarvan de sterkte afhankelijk is van de heftigheid van de ontsteking; treedt dus vooral op bij acute ontstekingsprocessen
abscessus frigidus
NL: abscessus frigidus, koud abscesES: absceso frío
Definitie NL: absces zonder verschijnselen van calor, daar geen arteriële hyperemie optreedt en soms de arteriële bloedvoorziening door toename van de weefselspanning zelfs geringer dan normaal is; bij chronische ontstekingen meest van tuberculeuze aard
abscessus van Brodie
NL: abscessus van Brodie, abces van BrodieES: abcesos de Brodie
Definitie NL: tuberculeuze osteomyelitis in de kop van de tibia
absence
NL: absence, kortstondig bewustzijnsverliesES: ausencia
Definitie NL: aanvalsgewijs korte bewustzijnsdaling zonder spierkrampen
absentia epileptica
NL: absentia epilepticaES: epilepsia menor, ausencia del pequeño mal
Definitie NL: korte perioden van bewustzijn-verlies bij epilepsie
absentia mentalis
NL: absentia mentalis, geestesafwezigheidES: ausencia
Definitie NL: afgetrokkenheid van gedachten bij dagdromers, bij sterk geconcentreerde aandacht of bij psychotische bewustzijnsinzinking
absoluut genezingscijfer
NL: absoluut genezingscijferES: tasa absoluta de curación
Definitie NL: het aantal genezingen vergeleken met het totaal aantal gediagnosticeerde gevallen
abtorsie
NL: abtorsie, disclinatioES: extorsión, disclinación
Definitie NL: het onwillekeurig naar buiten draaien van beide ogen, waarbij de verticale meridianen van de twee ogen niet evenwijdig zijn maar uiteenwijken
Ac ASMA
NL: Ac ASMAES: anticuerpo antimúsculo liso
ES: anticuerpo anti-músculo liso
Definitie ES: anticuerpo que puede estar dirigido contra la actina o calmodulina
acanthoma alveolare
NL: acanthoma alveolareES: acantoma alveolar
Definitie NL: epithelioma spinocellulare
Acaridae
NL: AcaridaeES: acáridos
Definitie NL: fam. van kleine mijten, behorende tot de orde der Acarinae
acathectisch
NL: acathectischES: acatéctico
Definitie NL: niet in staat de urine en faeces op te houden
acathexia
NL: acathexiaES: acatexia
Definitie NL: onvermogen om urine en faeces op te houden
acceleratie
NL: acceleratieES: aceleración
Definitie NL: versnelling van de polsslag of van de ademhaling, ook gezegd van een ziekteproces
accessorisch
NL: accessorischES: accesorio
Definitie NL: bijkomstig
accessorisch bloedvat
NL: accessorisch bloedvatES: vaso sanguíneo accesorio
Definitie NL: bloedvat met een beloop analoog, doch van minder waarde, dan die van het hoofdbloedvat
accidentele bursa
NL: accidentele bursaES: bolsa adventicia
Definitie NL: bursa op een plaats waar deze normaliter niet voorkomt
acclimatie
NL: acclimatie, acclimatisatieES: aclimatación
Definitie NL: aanpassingsproces van een plant, dier of mens aan veranderd klimaat, andere bodem, voeding en levensomstandigheden
acclimatie
NL: acclimatie, acclimatatie, acclimatisatieES: aclimatación
Definitie NL: aanpassingsproces van plant, dier of mens aan een veranderd klimaat, andere bodem, voeding en levensomstandigheden
accommodatie
NL: accommodatieES: acomodación
ES: acomodación del ojo
Definitie NL: vermogen van de ogen om op verschillende afstanden scherp te zien door boller of minder bol worden van de lens
accommodatiekramp
NL: accommodatiekrampES: espasmo de acomodación
Definitie NL: spasme van de musculi ciliares
accretie
NL: accretieES: crecimiento
Definitie NL: periodieke groei in levende organismen
acentromerisch fragment
NL: acentromerisch fragmentES: fragmento acéntrico, acéntrico
Definitie ES: fragmento de cromosoma que carece de centrómero
acephalus dibrachius
NL: acephalus dibrachiusES: acéfalo dibraquio
Definitie NL: acephalus waarbij de armen meer of minder rudimentair zijn
acetonemisch braken
NL: acetonemisch brakenES: vómito acetonémico
Definitie NL: periodiek optredende, één dag of langer durende aanval van braken bij kleine kinderen, waarbij zelfs vocht kan worden uitgebraakt ten gevolge van een stofwisselingsstoornis; gedurende de aanval komen ketonlichamen in bloed en urine voor en ruikt de adem naar aceton
achillespeesreflex
NL: achillespeesreflexES: reflejo aquíleo
Definitie NL: onwillekeurige samentrekking van de kuitspieren(waardoor de voet wordt gebogen)bij het kloppen op de achillespees
acholische faeces
NL: acholische faecesES: heces acólicas
Definitie NL: stopverfkleurige ontlasting door het ontbreken van de normale bruine kleurstof stercobiline
acholurische icterus
NL: acholurische icterusES: ictericia acolúrica
Definitie NL: plaatselijke of algemene gele huidpigmentatie zonder galpigmenten in de urine of het bloedserum of met zeer geringe bilirubinurie
Achrestische anemie
NL: Achrestische anemie, anaemia achresticaES: anemia acréstica
Definitie NL: anemie waarbij het anti-anemisch principe, hoewel aanwezig, om de een of andere reden niet wordt gebruikt
achromatocyt
NL: achromatocytES: célula fantasma, célula en sombra
Definitie NL: erytrocyten-schim;een ontkleurde erytrocyt
achromatopsia
NL: achromatopsia, achromatopsieES: acromatopsia
Definitie NL: kleurenblindheid
achterhoofd
NL: achterhoofd, regio occipitalisES: región occipital
Definitie NL: gebied overeenkomend met het os occipitale tussen de regio occipitalis en nuchalis
achterhoofdsknobbel
NL: achterhoofdsknobbel, condylus occipitalisES: cóndilo del occipital
Definitie NL: elk der beide gewrichtsvlakken aan de onderkant van het os occipitale aan weerszijden van het foramen magnum ter articulatie met de atlas
achterste mediastinum
NL: achterste mediastinum, cavum mediastinale posterius, mediastinum posteriusES: mediastino posterior
Definitie NL: gedeelte van het mediastinum inferior, van voren begrensd door het pericardium en de grote vaten, van achter door de ruggewervels en opzij door de pleurae
achterste oogkamer
NL: achterste oogkamer, camera oculi minor s.posteriorES: cámara posterior del ojo
Definitie NL: ruimte begrensd door regenboogvlies, corpus ciliare, lens en glasachtig lichaam
achterste polaire cataract
NL: achterste polaire cataract, cataracta polaris posteriorES: catarata polar posterior
Definitie NL: troebeling der lens aan de achterste pool, meestal aangeboren
achterste ruggemergslagader
NL: achterste ruggemergslagader, arteria spinalis posteriorES: arteria espinal posterior
Definitie NL: takken der arteria vertebralis, aan de achterzijde van het ruggemerg
achtligatuur
NL: achtligatuurES: ligadura en 8
Definitie NL: ligatuur in achtvorm om twee gebitselementen, bv. voor het op zijn plaats houden van een tampon, indien het tussengelegen element is geëxtraheerd
achylanaemia
NL: achylanaemia, anaemia achylica, anaemia achlorhydricaES: anemia aclorhídrica
Definitie NL: anemie gepaard gaande met achylia gastrica
NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > ES
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.