NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
dominantieregel
NL: dominantieregel, eerste wet van Mendel, eerste regel van MendelDE: erstes Mendelsches Gesetz
Definitie DE: Gesetz von der Dominanz oder Uniformitaet der Bastarde
dominerende gedachte
NL: dominerende gedachteDE: überwertige Idee
Definitie DE: durch ein das Gemuet besonders erregendes Erlebnis hervorgerufene, das Denken und Handeln des Menschen beherrschende Vorstellung
donjuanerie
NL: donjuanerie, donjuanismeDE: Don-Juanismus
Definitie NL: het optreden als een Don Juan, het stelselmatig spelen van de verleider
Definitie DE: nach Don Juan Tenorio von Sevilla benannte Form der sexuellen Stoerung beim Mann, die ihn nach immer neuen Liebesreizen durch Promiskuitaet suchen laesst, um stets von neuem bewundert zu werden
donor-DNA
NL: donor-DNADE: Fremd-DNA, Spender-DNA
Definitie NL: Een recombinant-DNA-molecuul bestaat uit een stuk zgn.donor-DNA en uit een vector.Het donor-DNA bevat de informatie voor produkten waarin de biotechnoloog is geïnteresseerd.
donorcodicil
NL: donorcodicilDE: letzwillige Verfügung von Spendern
Definitie NL: kaartje met bereidverklaring om als donor te fungeren(vooral m.b.t.het afstaan van organen voor transplantatie(na overlijden)
dood
NL: doodDE: Sterben
Definitie NL: het ophouden van leven bij de onmogelijkheid dit te doen terugkeren, gekenmerkt door stilstand van de normale stofwisseling en spoedig optredende ontbinding van het celprotoplasma
Definitie DE: das Erloeschen der Lebensvorgaenge infolge Desintegration der wichtigen biologischen Funktionssysteme
dood
NL: doodDE: Tod
Definitie NL: Het ophouden van leven;Hartdood:onomkeerbare hartstilstand;Klinische dood:ophouden van de spontane ademhalingsbewegingen en totale stilstand van de bloedsomloop;Een vroeg stadium van de dood dat nog omkeerbaar is door krachtige resuscitatie;Corticale dood:onomkeerbare beschadiging van de hersenschors;Hersendood:totaal ophouden van alle hersenfuncties;Medisch-wettelijk wordt dood gedefinieerd als hersendood;Vegetatieve toestand:staat van onomkeerbare beschadiging van de hersenen en bewusteloosheid waarbij echter het elektro-encefalogram niet helemaal rechtlijnig is
Definitie DE: Ende des Lebens; Nicht lebend; Tot; Herztod: irreversibler Herzstillstand; Klinischer Tod: Stillstand der spontanen Atembewegungen und totaler Kreislaufstillstand; Frühphase des Todes, die u.U.durch energische Wiederbelebungsmaßnahmen rückgängig gemacht werden kann; Zerebraler Tod: Zerstörung der Gehirnrinde (Cortex);Hirntod: völliges Aufhören aller Gehirnfunktionen; Gerichtsmedizinisch wird der Tod jetzt überwiegend als Hirntod definiert; Dauerkoma: Zustand irreversibler Hirnschädigung und Bewußtlosigkeit, bei dem das Enzephalogramm jedoch nicht total eben ist
dood vaccin
NL: dood vaccinDE: Totimpfstoff, Totvakzine
Definitie DE: Gebräuchliche, wenn auch nicht korrekte Bez. für eine Vakzine (Impfstoff) aus inaktivierten Erregern
doodgeboorte
NL: doodgeboorteDE: Totgeburt
Definitie DE: Ausstossung eines in utero im engeren Sinne nach einer Graviditaet von mindestens 28 Wochen abgestorbenen Feten
doodslaap
NL: doodslaap, carus, comaDE: Carus
Definitie DE: wenig gebrauchte Bezeichnung für extrem tiefes Koma
doof-blind
NL: doof-blindDE: taubblind
Definitie DE: unfaehig Sprache hoerend zu verstehen, verbunden mit starker Sehschwaeche oder totalem Ausfall des Gesichtssinnes
doofheid
NL: doofheid, surditasDE: Kophosis, Surditas, Taubheit
Definitie NL: geheel of gedeeltelijk, congenitaal of verworven ontbreken van het vermogen te horen
Definitie DE: ein-oder beidseitige "Gehoerlosigkeit";als "absolute Taubheit" für alle Schallreize, als "praktische Taubheit" mit Hoerverlust für laute Umgangssprache bei noch vorhandener Wahrnehmung einzelner Toene und Geraeusche
doofheid door explosietrauma
NL: doofheid door explosietraumaDE: Knalltrauma, Explosionstrauma
Definitie DE: akutes Schalltrauma, bei welchem die Folge der Schalleinwirkung eine Trommelfellzerreißung ist, eventuell verbunden mit einer Verwerfung der Gehörknöchelchenkette
doofheid t.g.v.rode hond
NL: doofheid t.g.v.rode hondDE: Roeteln-Schwerhoerigkeit, Roeteln-Taubheit
Definitie DE: Hoerminderung eines Kindes, verursacht durch eine Roetelerkrankung der Mutter waehrend der Schwangerschaft.
doofstom
NL: doofstomDE: taubstumm
Definitie DE: bezeichnet eine Mehrfachsch?digung, bei der die Grundsch?digung ( Taubheit ) stets eine Sekund?rsch?digung ( Stummheit ) herbeiführt
doofstom
NL: doofstomDE: taubstumm
Definitie DE: bezeichnet eine Mehrfachschδdigung, bei der die Grundschδdigung ( Taubheit ) stets eine Sekundδrschδdigung ( Stummheit ) herbeiführt
dooiergang
NL: dooiergang, ductus omphalomesentericus, dooiersteelDE: Ductus umbilicalis, Ductus vitellointestinalis, Ductus omphaloentericus, Dottersackgang, Ductus omphalomesentericus, Darmstiel
Definitie NL: nauwe gang welke de vesiculus umbilicalis verbindt met het cavum abdominalis van het embryo
door een kring omgeven
NL: door een kring omgeven, door kringen omgevenDE: haloniert
Definitie DE: von einem Halo umgeben; z.B.halonierte, d.h.von dunklen Ringen("Augenraendern")umgebene Augen als unverbindl. Sympt. bei somat. oder psych. Erkrankungen mit Stoerung des Gesamtbefindens
door kringen omgeven
NL: door kringen omgeven, door een kring omgevenDE: haloniert
Definitie DE: von einem Halo umgeben; z.B.halonierte, d.h.von dunklen Ringen("Augenraendern")umgebene Augen als unverbindl. Sympt. bei somat. oder psych. Erkrankungen mit Stoerung des Gesamtbefindens
door kringen omgeven
NL: door kringen omgevenDE: haloniert
Definitie DE: von einem Halo umgeben; z.B.halonierte, d.h.von dunklen Ringen('Augenraendern')umgebene Augen als unverbindl. Sympt. bei somat. oder psych. Erkrankungen mit Stoerung des Gesamtbefindens
doorgankelijkheid
NL: doorgankelijkheid, geleidingsvermogen(1/Raw)DE: Atemwegsleitfähigkeit, Atemwegskonduktance
Definitie NL: 1)mate waarin de luchtwegen ademlucht laten passeren;2)de inverse van de luchtwegweerstand(1/Raw)
doorlatendheid van cel
NL: doorlatendheid van celDE: Durchlaessigkeit von Zellen
Definitie DE: das Mass, in dem Mineralien und Wasser in die Pflanzenzellen gelangen
doorlichten
NL: doorlichtenDE: Fluoroskopie
NL: doorlichting
DE: Röntgenschirmbildverfahren
NL: Fluoroskopie
DE: Durchleuchtung
NL: Röntgenschirmbildverfahren
DE: Roentgendurchleuchtung
NL: Durchleuchtung
DE: Radioskopie
Definitie DE: Beobachtung mit Roentgenstrahlen sichtbar gemachter innerer Organe oder Skelettabschnitte am Durchleuchtungsgeraet (Leuchtschirm, evtl. Bildverstaerker) oder ueber eine Fernsehkette (evtl. mit Bildspeicherung)
doorlopende naad
NL: doorlopende naadDE: fortlaufende Naht
Definitie NL: het sluiten van een wond met een draad die verschillende malen door het weefsel wordt gehaald alvorens te worden geknoopt
Definitie DE: mit einem einzigen Faden gelegte mehrfach penetrierende Naht
doorn
NL: doorn, spineDE: Dorne, dendritischer Dorn, Spine
Definitie NL: een spine is een doornachtige voortzetting die veel in dendrietenstelsels voorkomt.Gewoonlijk is er een verdikking aanwezig die als fundament voor het postsynaptische membraan dient
Definitie DE: meist am Dendriten vorkommender dornartiger Fortsatz, fast immer mit einer Verdickung versehen, die die Postsynapse bildet
doorschijnend
NL: doorschijnend, diafaanDE: diaphan
Definitie DE: durchscheinend, durchsichtig
dopa reactie
NL: dopa reactie, reactie van BlochDE: Bloch DOPA-Reaktion
Definitie NL: na het druppelen van een 0,1 % oplossing van dioxyphenylalamine op een verse weefselcoupe wordt het protoplasma (niet de kern) van sommige cellen donker gekleurd (Bloch),waarbij melanine wordt gevormd
Definitie DE: Nachweis eines spezif.intrazellulaeren Oxidationsenzyms
doping
NL: dopingDE: Doping
Definitie NL: bloeddoping:toediening van bloed of verwante bloedproducten aan een atleet anders dan voor wettelijke medische behandeling.Het kan bloed zijn van eenzelfde(autoloog)of van een ander(niet-autoloog)individu
Doppler-sonografie
NL: Doppler-sonografie, hemotachygrafieDE: Doppler-Blutdruckmessung
Definitie NL: methode, berustend op het bekende Doppler-effect, voor het vaststellen van de stroomsnelheid,...en eventueel aanwezige afsluitingen in arterien
Doppler-sonografie
NL: Doppler-sonografieDE: Doppler-Blutdruckmessung
Definitie NL: methode, berustend op het bekende Doppler-effect, voor het vaststellen van de stroomsnelheid,...en eventueel aanwezige afsluitingen in arterien
dorsaalflexie
NL: dorsaalflexieDE: Dorsalflexion
Definitie NL: buiging in de richting van handrug of voetwreef
dorsad
NL: dorsad, rugwaartsDE: dorsad
Definitie DE: zum Ruecken hin
dorsad
NL: dorsadDE: dorsad
Definitie DE: zum Ruecken hin
dorsalis
NL: dorsalis, dorsaalDE: dorsal
Definitie NL: met betrekking tot de rug
Definitie DE: den Ruecken oder die Rueckenseite eines Koerperteils betreffend, zum Ruecken hin gelegen oder gerichtet
dorsolaterale placoden
NL: dorsolaterale placodenDE: Dorsolateralplakoden
Definitie DE: seitliche Ektodermverdickungen, aus denen Innenohr sowie Sinnesorgane und Nerven der Seitenlinie hervorgehen
dorsoventraal
NL: dorsoventraal, dorsiventraalDE: dorsiventral, dorsoventral
Definitie NL: in de richting van de rug naar de buik
Definitie DE: vom Ruecken zum Bauch hin
dorsum
NL: dorsumDE: Dorsum
NL: rug
DE: Ruecken
Definitie NL: de rug van het lichaam of van een lichaamsdeel
Definitie DE: die Rueckseite des Rumpfes zwischen Nacken, Schultern und Gesaess mit Wirbelsaeule und Rippen als knoecherner Stuetze
dorsum manus
NL: dorsum manus, handrugDE: Handruecken, Dorsum manus
Definitie NL: rug van de hand
Definitie DE: die im Gegensatz zur Hohlhand von einer duennen, leicht abhebbaren Haut bedeckte hintere Flaeche der Hand mit fast fettgewebsloser Unterhaut, dem Rete venosum dorsale manus und dem Ramus superficialis n. radialis und ulnaris
dorsum manus
NL: dorsum manusDE: Dorsum manus
NL: handrug
DE: Handruecken
Definitie NL: rug van de hand
Definitie DE: die im Gegensatz zur Hohlhand von einer duennen, leicht abhebbaren Haut bedeckte hintere Flaeche der Hand mit fast fettgewebsloser Unterhaut, dem Rete venosum dorsale manus und dem Ramus superficialis n. radialis und ulnaris
dorsum nasi
NL: dorsum nasi, neusrugDE: Nasenruecken, Dorsum nasi
Definitie DE: der schmale mediane Teil der knoechernen und knorpeligen Nase zwischen Nasenwurzel und-spitze, in dem die Seitenwaende ineinander uebergehen
dorsum nasi
NL: dorsum nasiDE: Dorsum nasi
NL: neusrug
DE: Nasenruecken
Definitie DE: der schmale mediane Teil der knoechernen und knorpeligen Nase zwischen Nasenwurzel und-spitze, in dem die Seitenwaende ineinander uebergehen
dorsum penis
NL: dorsum penisDE: Dorsum penis
Definitie NL: bovenkant van de penis
Definitie DE: die vordere bzw.-bei Erektion-obere Flaeche des maennlichen Gliedes
dorsum sellae turcicae
NL: dorsum sellae turcicae, dorsum sellaeDE: Dorsum ephippii, Dorsum sellae, Dorsum sellae turcicae, Sattellehne
Definitie NL: opstaande beenplaat aan de achterkant van de sella turcica
dorsum sellae turcicae
NL: dorsum sellae turcicaeDE: Dorsum sellae
Definitie NL: opstaande beenplaat aan de achterkant van de sella turcica (i.e.dwarse indeuking boven het midden van de sfenoïd, bevat de hypofyse)
dosering
NL: doseringDE: Dosierung
Definitie NL: bepaling van de hoeveelheid en frequentie van een toe te dienen geneesmiddel
Definitie DE: die durch individuelle und stofflich-pharmakologische Faktoren bedingte Mengenangabe für ein anzuwendendes Arzneimittel, Therapeutikum oder anderes Messbares
dosimeter
NL: dosimeter, dosismeterDE: Dosimeter, Dosismesser
Definitie NL: Instrument voor het meten van de stralingsdosis die door iemand of iets opgenomen is
Definitie DE: Geraet zur Messung der natuerl. erythembildenden UV-Strahlung ;In der Kerntechnik und der Strahlentherapie eingesetztes Gerät zur Aufzeigung und Messung der Strahlenbelastung oder absorbierten Dosis ionisierender Strahlung einer Person ;ein Dosimeter ist ein Instrument zur Messung der Ionendosis, Energiedosis oder Aequivalentdosis
dosimeter van Bomke
NL: dosimeter van BomkeDE: Bomke Dosimeter
Definitie DE: universelles, speziell in der Radiumtherapie verwendetes Dosimeter
dosimeter van Coxeter
NL: dosimeter van CoxeterDE: Coxeter Durchstroemungsmesser
Definitie DE: Durchstroemungsmesser für Gasstrommessungen bei Narkoseapparaten
dosimeter van Kuestner
NL: dosimeter van KuestnerDE: Küstner Eichstandgerät, Dosimeter Küstner
Definitie DE: Praezisionsdosimeter für Roe-Strahlen von 30-40 kV Erzeugungsspannung, im wesentlichen bestehend aus kleiner Fasskammer und Fadenelektrometer
dosimetrie
NL: dosimetrieDE: Dosimetrie
DE: Dosismessung
Definitie NL: de juiste en systematische bepaling van de dosering
Definitie DE: Sammelbezeichnung für die Methoden der direkten und indirekten Bestimmung der Energiedosis bzw. Energiedosisleistung und Ionendosis bzw. Ionendosisleistung, ferner für die Messung oder Berechnung der Dosisverteilung in ausgedehnten Strahlenfeldern und Phantomen sowie die Messung der Dosis am Patienten ;Dosimetrie ist die Bestimmung der durch ionisierende Strahlen in Materie erzeugten Energiedosis, Ionendosis oder Aequivalentdosis
NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > DE
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.