Medisch woordenboek Nederlands-Duits ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-DE)

NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

dibenzanthracene tumor

NL: dibenzanthracene tumor
DE: Dibenzanthrazentumor

Definitie DE: durch Applikation von Dibenzanthrazen erzeugter epithelialer Tumor

dichorisch

NL: dichorisch, dichoriatisch
DE: dichorisch

Definitie NL: met twee chorionzakken(tweelingen)

Definitie DE: mit zwei Chorien

dichromatopsia

NL: dichromatopsia, dichromatopsie
DE: Dichromasie, Dichromatopsie, Dichromatismus

Definitie NL: blindheid voor twee kleuren, het meest voorkomend voor rood en groen

Definitie DE: Farbenfehlsichtigkeit, bei der nur zwei der drei Grundfarben erkannt werden

dicht

NL: dicht, vast, samengedrongen, compactus
DE: compactus

Definitie DE: zusammengedraengt, kompakt

dichtheid

NL: dichtheid, densitas, densiteit
DE: Abundanz

Definitie DE: Haeufigkeit des Auftretens, d.h.die durchschnittl. Zahl von Individuen einer oder verschiedener Arten an einem Standort

Dick-toxine

NL: Dick-toxine
DE: Dick Toxin

Definitie NL: een streptokokken-toxine van dodelijke roodvonk

Definitie DE: standardisiertes Toxin aus dem Kulturfiltrat haemolysierender Streptokokken zur Durchfuehrung des Dick Tests

dicrotie

NL: dicrotie
DE: Dikrotie
NL: dicrotisme
DE: Dikrotismus
NL: dubbelslag
DE: dikroter Puls

Definitie NL: het aan de pols voelbaar of op het sfygmogram zichtbaar zijn van een kleine drukpols, die optreedt na de drukpols van de ventrikelsystole, doordat op elke hartsystole een kleinere volgt (catacrotie) of eraan voorafgaat (anacrotie)

Definitie DE: die tast-und registrierbare Doppelgipfligkeit des peripheren Pulses, hervorgerufen durch eine zweite Welle im Anschluss an den systolischen Pulsgipfel

didymalgia

NL: didymalgia, testis-pijn, orchialgia, orchioneuralgia, orchialgie, orchioneuralgie, didymalgie
DE: Didymalgie

Definitie DE: wenig gebrauchte Bezeichnung für die Hodenneuralgie

didymalgia

NL: didymalgia
DE: Didymalgie

Definitie NL: neuralgische pijn in een testis

Definitie DE: wenig gebrauchte Bezeichnung für die Hodenneuralgie

didymalgie

NL: didymalgie, orchialgia, orchioneuralgia, orchioneuralgie, orchialgie, testis-pijn, didymalgia
DE: Didymalgie

Definitie DE: wenig gebrauchte Bezeichnung für die Hodenneuralgie

didymus

NL: didymus
DE: Didymus

Definitie DE: der Zwilling

dieb.alt.

NL: dieb.alt., diebus alternis
DE: diebus alternis

Definitie NL: om de andere dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:einen Tag um den anderen

dieb.tert.

NL: dieb.tert., diebus tertiis
DE: diebus secundis

Definitie NL: elke derde dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:jeden zweiten Tag

diebus alternis

NL: diebus alternis, dieb.alt.
DE: diebus alternis

Definitie NL: om de andere dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:einen Tag um den anderen

diebus alternis

NL: diebus alternis
DE: diebus alternis

Definitie NL: om de andere dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:einen Tag um den anderen

diebus tertiis

NL: diebus tertiis, dieb.tert.
DE: diebus secundis

Definitie NL: elke derde dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:jeden zweiten Tag

diebus tertiis

NL: diebus tertiis
DE: diebus secundis

Definitie NL: elke derde dag

Definitie DE: Rezepturanweisung:jeden zweiten Tag

dieet

NL: dieet
DE: Diät

Definitie NL: voeding die om medische redenen aan specifieke eisen moet voldoen ten behoeve van een individu

dieet van Blum

NL: dieet van Blum
DE: Blum Diaet

Definitie DE: Huelsenfruechtediaet bei Diabetes mellitus

dieet van Borst

NL: dieet van Borst
DE: Borst Diaet
DE: Hammersmith Cocktail

Definitie NL: eiwitloos, koolhydraat-,vet-en vitaminerijk voedingsmengsel, dat bij sterke nierinsufficiëntie wordt gegeven teneinde de daarbij door tekortschietende renale uitscheiding van reststikstofverbindingen in zogenaamde uremische toestand verkerende patiënt niet een verdere belasting met uit de voeding afkomstige stikstofhoudende metabolieten te geven

Definitie DE: Diaet bei akuter, anurischer Uraemie, bestehend aus Glukose, Oel oder salzfreier Butter, Mehl oder Akaziensaft, mit Wasser auf 1 Liter aufgefuellt

dieet van Bulkley

NL: dieet van Bulkley
DE: Bulkley Diaet

Definitie NL: dieet bestaande uit brood, boter, rijst en water; bij erythema multiforme

Definitie DE: aus Brot, Butter, Wasser und Reis zusammengesetzte Kost bei Erythema exsudativum multiforme

dieet van Dennett

NL: dieet van Dennett
DE: Dennett Diaet

Definitie NL: karnemelk, gebakken aardappelen en grote hoeveelheden arrowroot bij kinderdiarree

Definitie DE: obsolete Diaet bei kindlicher Durchfall-Erkrankung, bestehend aus fettfreier Buttermilch, gebackenen Kartoffeln und grossen Mengen Amylum Marantae

dieet van Hay

NL: dieet van Hay
DE: Hay Trennkost

Definitie DE: Diaet für Nieren-,Magen-,Darmkrankheiten und Ekzem.

dieet van Keith

NL: dieet van Keith
DE: Keith Diät

Definitie DE: salzarme und fluessigkeitsarme Kost bei chronischer Nephritis

dieet van Kempner

NL: dieet van Kempner
DE: Kempner-Reisdiät

Definitie DE: eiweissarme und natriumarme Diaet aus Reis, Fruchsaeften oder Obst und Zucker mit etwa 2000 Kalorien

dieet van Petren

NL: dieet van Petren, behandeling van Petren
DE: Petrén Kost

Definitie NL: dieet bestaande uit boter en groenten bij diabetes

Definitie DE: kurz vor Einfuehrung des Insulins empfohlene sehr fettreiche, extrem eiweissarme und Kohlenhydrat-beschraenkte Diabetes-Diaet

diëncefalose

NL: diëncefalose
DE: Dienzephalopathie

Definitie DE: Sammelbegriff für Zwischenhirnerkrankungen einschliesslich der dadurch ausgeloesten vegetativen und psychischen Symptomatik

dienst voor intensive zorgen

NL: dienst voor intensive zorgen, bewakingseenheid, intensive care afdeling, intensive care unit
DE: Intensivmedizineinheit, Intensivstation, Intensivbehandlungseinheit

Definitie DE: speziale Krankenstation zur erweiterten Diagnostik und Behandlung von Patienten in bedrohlicher, meist akuter Notsituation oder kritischer Erkrankungsphase

dienst voor intensive zorgen

NL: dienst voor intensive zorgen, bewakingseenheid, intensive care unit, intensive care afdeling
DE: Intensivbehandlungseinheit, Intensivstation, Intensivmedizineinheit

Definitie DE: speziale Krankenstation zur erweiterten Diagnostik und Behandlung von Patienten in bedrohlicher, meist akuter Notsituation oder kritischer Erkrankungsphase

dienst voor intensive zorgen

NL: dienst voor intensive zorgen, intensive care afdeling, bewakingseenheid, intensive care unit
DE: Intensivmedizineinheit, Intensivstation, Intensivbehandlungseinheit

Definitie DE: speziale Krankenstation zur erweiterten Diagnostik und Behandlung von Patienten in bedrohlicher, meist akuter Notsituation oder kritischer Erkrankungsphase

dienst voor intensive zorgen

NL: dienst voor intensive zorgen, intensive care afdeling, intensive care unit, bewakingseenheid
DE: Intensivmedizineinheit, Intensivstation, Intensivbehandlungseinheit

Definitie DE: speziale Krankenstation zur erweiterten Diagnostik und Behandlung von Patienten in bedrohlicher, meist akuter Notsituation oder kritischer Erkrankungsphase

dienstdoende arts

NL: dienstdoende arts
DE: Arzt vom Dienst, diensthabender Arzt

Definitie DE: Arzt, der für eine bestimmte Zeit und für Notfaelle den Taetigkeitsbereich einer Gruppe von Aerzten uebernimmt

diepe beet

NL: diepe beet, supra-occlusie, supraclusie
DE: Supraokklusion

Definitie NL: beet waarbij de overbeet groter is dan in normale gevallen

Definitie DE: vertikale Okklusionsstoerung, bei der Zaehne oder Zahngruppen ueber die Kauebene hinausreichen

diepe beet

NL: diepe beet
DE: tiefer Biss

Definitie NL: beet waarbij de overbeet groter is dan in normale gevallen

Definitie DE: frontaler Ueberbiss von ueber 2-3 mm

diepe hechting

NL: diepe hechting
DE: versenkte oder verlorene Naht

Definitie NL: hechting van subcutane weefsellagen, waarbij de naad onder de huid verborgen blijft

Definitie DE: in der Tiefe eines Organs gelegte Naht, um die Bildung von Hohlraeumen zu vermeiden

diepgelegen dijslagader

NL: diepgelegen dijslagader, arteria profunda femoris
DE: Arteria profunda femoris

Definitie NL: tak van de arteria femoralis voor de dijspieren

Definitie DE: staerkster Ast der Arteria femoralis im Trigonum femorale

diepgelegen roedeslagader

NL: diepgelegen roedeslagader, arteria profunda penis
DE: Arteria profunda penis

Definitie NL: tak van de arteria penis voor het corpus cavernosum

Definitie DE: Ast der Arteria penis, der in den Schenkel des Corpus cavernosum penis eindringt und sich in die Aa helicinae aufloest

diepliggende tongslagader

NL: diepliggende tongslagader, arteria profunda linguae
DE: Arteria profunda linguae

Definitie NL: tak van de arteria lingualis voor de onderkant van de tong

Definitie DE: Fortsetzung der Arteria lingualis in der Zunge

dieptekultuur

NL: dieptekultuur, kultuur in de diepte
DE: Stichkultur

Definitie DE: Zuechtungsverfahren für Mikroorganismen

dieptepsychologie

NL: dieptepsychologie
DE: analytische Psychologie

Definitie NL: psychologie van het onderbewustzijn, waarbij getracht wordt de onbewuste drijfveren van het innerlijke leven te benaderen (psychoanalyse van Freud, analytische psychologie van Jung, Individualpsychologie van Adler)

Definitie DE: wenig korrekte Bezeichnung für Tiefenpsychologie

diergeneesmiddel

NL: diergeneesmiddel, geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik
DE: Tierarzneimittel

Definitie NL: elke enkelvoudige of samengestelde substantie, aangediend als hebbende therapeutisch of profylactische eigenschappen met betrekking tot ziekten bij dieren (...)

dierlijk

NL: dierlijk, animaal
DE: animalisch, animal

Definitie DE: tierisch

dierlijk infectiereservoir

NL: dierlijk infectiereservoir
DE: natürliches tierisches Reservoir

Definitie NL: infectiereservoir: menselijke of dierlijke baccillen-of virusdragers die zelf niet ziek zijn, doch die in staat zijn om een ziekte te verspreiden

dierlijke elektriciteit

NL: dierlijke elektriciteit
DE: tierische Elektrizität

Definitie NL: potentiaalverschillen, elektrische spanningen en stromingen, die in het dierlijk organisme voorkomen en soms grote afmetingen kunnen aannemen, zoals bijvoorbeeld bij de sidderaal

Definitie DE: historische Bezeichnung einer vom tierischen Organismus erzeugten Elektrizität

diermodel

NL: diermodel
DE: tierexperimentelles Modell

Definitie NL: het proberen van nieuwe therapieën en operatietechnieken op (hogere) dieren (meestal muizen) alvorens, bij positief resultaat, deze op mensen toe te passen

dierproef

NL: dierproef
DE: Tierversuche

Definitie NL: wetenschappelijke proef op een dier

diëthylether

NL: diëthylether
DE: Aether

Definitie NL: kleurloze, zeer vluchtige en lichte vloeistof, die zeer brandgevaarlijk is; gebruikt als oplosmiddel voor vetten enz.,analepticum, narcoticum

Definitie DE: uebliche Bezeichnung für Diaethylaether

diëtist

NL: diëtist
DE: Diaetassistentin

Definitie NL: medisch bevoegd persoon die zich speciaal bezighoudt met het geven van dieetvoorschriften en samenstellen van dieetmenu's, het toezicht op de dieetkeuken enz

Definitie DE: Berufsbezeichnung für eine nach dem Gesetz vom 5.4.1937 ausgebildete und gepruefte aerztliche Hilfsperson, die Speisen für Kranke nach aerztlicher Anordnung herstellt

differentiatie

NL: differentiatie
DE: Differenzierung
NL: differentiëring
DE: Sonderung
NL: Differenzierung
DE: Unterscheidung
NL: Sonderung
DE: Abstufung
NL: Unterscheidung
DE: Abweichung

Definitie DE: faerberisches Differenzieren:Bereinigung des Farbbildes von Schnittpraeparaten bei der regressiven Faerbung durch Herausloesen des ueberschuessigen Farbstoffes mit geeigneten Fluessigkeiten

differentiatie

NL: differentiatie
DE: Sonderung, Abstufung, Differenzierung, Unterscheidung, Abweichung

Definitie NL: het biologische proces van verwerving van gespecialiseerde, morfologische, fysiologische en chemische eigenschappen

NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > DE

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Duits

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Duits

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Duits

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.