Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen



Medisch (NL-DE)



NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

adenocarcinoma

NL: adenocarcinoma, adenocarcinoom, klierbuiscarcinoom, carcinoma adenomatosum
DE: Druesenkrebs, Carcinoma adenomatosum, Adenokarzinom
Definitie DE: von Schleimhaeuten und druesigen Organen ausgehendes Karzinom mit vorwiegend tubulaer und trabekulaer angeordneten Zellen

adenocarcinoma

NL: adenocarcinoma, glandulair carcinoom
DE: Carcinoma glandocellulare
Definitie NL: 1.carcinoom, waarbij de cellen kliervormig zijn gerangschikt; 2.maligne adenoom
Definitie DE: im anglo-amerikan.Schrifftum gebr.Bez.fuer Adenokarzinom

adenocarcinoma

NL: adenocarcinoma, adenocarcinoom
DE: Carcinoma adenomatoides
Definitie NL: carcinoom, waarbij de cellen kliervormig zijn gerangschikt, of maligne adinoom
Definitie DE: Adenokarzinom mit korkenzieherartig gewundenen Straengen und Schlaeuchen als Ausdruck einer gegenueber dem Carcinoma adenomatosum staerkeren Proliferation

adenocarcinoom

NL: adenocarcinoom, adenocarcinoma
DE: Carcinoma adenomatoides
Definitie NL: carcinoom, waarbij de cellen kliervormig zijn gerangschikt, of maligne adinoom
Definitie DE: Adenokarzinom mit korkenzieherartig gewundenen Straengen und Schlaeuchen als Ausdruck einer gegenueber dem Carcinoma adenomatosum staerkeren Proliferation

adenocarcinoom van Bittner

NL: adenocarcinoom van Bittner
DE: Bittner Adenokarzinom
Definitie DE: durch Muttermilch uebertragbares Mamma-Karzinom der Maus

adenofibroma

NL: adenofibroma, fibro-adenoom, fibroadenoma
DE: Adenofibroma, Fibroadenoma, Fibroadenom, Adenofibrom
Definitie NL: tumor, bestaande uit klier-en fibroomweefsel

adenohypophysis

NL: adenohypophysis, adenohypofyse, hypofyse-voorkwab
DE: Adenohypophyse
Definitie NL: het voorste of glandulaire gedeelte van de hypophysis cerebri
Definitie DE: der ektodermale, hormonaktive Teil der Hypophyse

adenolymphoma

NL: adenolymphoma
DE: Adenolymphom
NL: Warthin-tumor
DE: Cystadenolymphoma papilliferum
NL: cystadenoma lymphomatosum
DE: Cystadenoma lymphomatosum papillare
NL: Adenolymphom
DE: Warthin Tumor
Definitie NL: gezwel van lymfatisch weefsel met klierbuisformatie
Definitie DE: seltene, gutartige Mischgeschwulst aus druesigen und lymphatischen Anteilen

adenoma alveolare

NL: adenoma alveolare, alveolair adenoom
DE: alveoläres Adenom, Adenoma alveolare
Definitie DE: Adenom mit vorwiegend alveolaerem Wachstum

adenoma polyposum

NL: adenoma polyposum, gesteeld adenoom, poliep
DE: Adenoma polyposum
Definitie NL: een weke, gesteelde slijmvlieshypertrofie in neus, blaas, rectum enz
Definitie DE: Adenom mit vorwiegend polypoesem Wachstum

adenoma polyposum

NL: adenoma polyposum, poliep, gesteeld adenoom
DE: Adenoma polyposum
Definitie NL: een weke, gesteelde slijmvlieshypertrofie in neus, blaas, rectum enz
Definitie DE: Adenom mit vorwiegend polypoesem Wachstum

adenoma polyposum

NL: adenoma polyposum
DE: Adenoma polyposum
Definitie NL: een weke, gesteelde slijmvlieshypertrofie in neus, blaas, rectum enz
Definitie DE: Adenom mit vorwiegend polypoesem Wachstum

adenoma tubulare

NL: adenoma tubulare
DE: tubulaeres Adenom
Definitie DE: Adenom mit vorwiegend tubulaeren Strukturen

adenoma tubulare testis

NL: adenoma tubulare testis
DE: Adenoma tubulare testis
Definitie DE: seltene, meist multipel auftretende, beim Manne ausschliesslich in abnorm gelagerten Hoden mit und ohne Pseudohermaphroditismus vorkommende Geschwulst

adenoma umbilicale

NL: adenoma umbilicale, navelgranuloom
DE: Adenoma umbilicale
Definitie NL: een goedaardig gezwel in de regio umbilicalis, dat kan worden afgeleid van het coeloomepitheel van de cloaca of kan uitgaan van apocriene klieren in dit gebied
Definitie DE: Nabeladenom im Rahmen einer Endometriosis externa, das bis huehnereigross werden kann

adenomyosis

NL: adenomyosis
DE: Adenomyosis
Definitie DE: gutartige, nicht entzuendlich bedingte Heterotopie von Korpusendometrium

adenomyosis uteri

NL: adenomyosis uteri, adenomyoma uteri, endometriosis interna
DE: Adenomyoma uteri
Definitie NL: endometriose in het myometrium met gezamenlijke groei van klierbuizen, stroma en glad spierweefsel
Definitie DE: Adenomyom in der Uterusrueckwand, in den Tubenwinkeln oder Gebaermutterbaendern der geschlechtsreifen Frau

adenotonsillectomie

NL: adenotonsillectomie
DE: Adenotonsillektomie, Dreimandeloperation
Definitie NL: verwijdering van tonsillen en adenoid
Definitie DE: einzeitige operative Entfernung der Rachen-und beider Gaumenmandeln

adequaat

NL: adequaat, adekwaat
DE: adaequat
Definitie NL: passend;evenredig;overeenkomend
Definitie DE: angemessen, entsprechend

adequaat

NL: adequaat
DE: adaequat
Definitie NL: passend;evenredig;overeenkomend
Definitie DE: angemessen, entsprechend

adequate prikkel

NL: adequate prikkel
DE: adaequater Reiz
Definitie NL: prikkel waarop een zintuig is ingesteld en die een met de aard van de prikkel overeenkomende sensatie opwekt
Definitie DE: Reiz, für dessen Aufnahme ein Sinnesorgan besonders geeignet ist, der also bei geringstem Energieaufwand dort die spezifische Erregung hervorruft

ader

NL: ader
DE: Ader
DE: Blutader
Definitie NL: vliezige buis in het lichaam van mensen en vele dieren waardoor bloed stroomt
Definitie DE: Sammelbezeichnung für Arterie und Vene

ader van Kuhnt

NL: ader van Kuhnt
DE: Kuhnt Vene
Definitie DE: Ast der Vene centralis retinae, der noch hinter deren Austrittstelle im Zentrum des Sehnervs verlaeuft

aderen van Breschet

NL: aderen van Breschet
DE: Breschet Venen
Definitie NL: venae van de diploe
Definitie DE: Venae diploicae

aderen van Kohlrausch

NL: aderen van Kohlrausch
DE: Kohlrausch Venen
Definitie NL: de oppervlakkige venae in de penis uitmondend in de vena dorsalis
Definitie DE: von der Unterseite auf das Dorsum penis uebertretende Venen, die in die Venus dorsalis penis einmuenden

aderfiguur van Purkinje

NL: aderfiguur van Purkinje, schaduw van Purkinje, beeld van Purkinje
DE: Purkinje-Ader-Figur
Definitie NL: beeld in de retina, veroorzaakt door de schaduw van de bloedvaten
Definitie DE: entoptische Wahrnehmung der Netzhautgefaesse

aderlaten

NL: aderlaten, venasectio, aderlating, venasectie, flebotomie
DE: Aderlassen, Aderlass
Definitie DE: therapeutische Entnahme groesserer Blutmengen aus einer Vene oder einer Arterie

adherent

NL: adherent, vergroeid, verkleefd
DE: accretus
Definitie DE: angewachsen

adherent

NL: adherent
DE: accretus
Definitie DE: angewachsen

adhesief

NL: adhesief
DE: adhaesivus, adhaesiv
Definitie NL: nauw samenhangend
Definitie DE: verklebt, verwachsen

adhesiviteit

NL: adhesiviteit
DE: Haftsyndrom, Haften, Haftneigung
Definitie DE: formale Denkstoerung bei der an einem Gedanken zaeh festgehalten wird

adipeus

NL: adipeus, vettig, vethoudend, adiposus
DE: adipoes
Definitie DE: fettleibig, fettsuechtig

adipositas

NL: adipositas, obesitas, zwaarlijvigheid, vetzucht
DE: Obesität, Obesitas
Definitie DE: Adipositas, Lipomatose

adipositas

NL: adipositas
DE: Adipositas
NL: obesitas
DE: Fettleibigkeit
NL: vetzucht
DE: Fettsucht
NL: Adipositas
DE: Obesitas
Definitie NL: abnormale vetophoping in het lichaam;vettige infiltratie
Definitie DE: uebermaessige Bildung von Fettgewebe, die allgemein oder regional erfolgt

adipositas cerebrogenitalis

NL: adipositas cerebrogenitalis, adipositas cerebralis, adipositas hypogenitalis, syndroom van Froehlich, dystrophia adiposogenitalis
DE: Adipositas cerebralis
Definitie DE: Sammelbegriff für Adipositas infolge einer zerebralen Erkrankung

adipositas cordis

NL: adipositas cordis, vethart, cor adiposum, lipomatosis cordis
DE: Lipomatosis cordis, Fettherz, Adipositas cordis
Definitie DE: subepikardiale Fetteinlagerung, besonders im Bereich der Herzvorderwand

adipositas dolorosa

NL: adipositas dolorosa, ziekte van Dercum
DE: Anders Syndrom, Adiposalgie, Adipositas dolorosa Dercum, Adipositas tuberosa simplex, Fibrolipomatosis dolorosa, Lipomatosis dolorosa, Dercum-Vitaut Syndrom, Dercum Syndrom
Definitie NL: vetzucht, waarbij pijnlijke zwellingen voorkomen

adiposus

NL: adiposus, adipeus, vethoudend, vettig
DE: adiposus
Definitie DE: fett, fettreich, fettleibig

adiposus

NL: adiposus, adipeus, vethoudend, vettig
DE: adipoes
Definitie DE: fettleibig, fettsuechtig

adiposus

NL: adiposus, adipeus, vettig, vethoudend
DE: adiposus
Definitie DE: fett, fettreich, fettleibig

aditus ad antrum mastoideum

NL: aditus ad antrum mastoideum, aditus ad antrum
DE: Aditus ad antrum mastoideum, Aditus ad antrum, Aditus epitympanicus
Definitie NL: de ronde of driehoekige opening tussen de recessus epitympanicus en het antrum tympanicum
Definitie DE: kurzer, knoecherner Kanal zwischen Paukenhoehle und Antrum mastoideum

ADL-schaal

NL: ADL-schaal, algemene dagelijkse levensverrichtingen, ADL-index
DE: Activities of daily living Skala
Definitie NL: Het kwantitatief vastleggen van de toestand van een patiënt is van belang voor de diagnose, prognose en uitkomsten van de ziekte en verbetert de communicatie tussen hulpverleners. Voor het beoordelen van ADL-beperkingen bestaan verschillende meetinstrumenten. De Barthel-index geldt als de standaard ADL-schaal. Deze schaal geeft informatie over o.a. incontinentie, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten en aan- en uitkleden.

adnexa

NL: adnexa
DE: Adnexa
NL: annexen
DE: Adnexe
Definitie NL: organen, welke met een ander zijn verbonden
Definitie DE: Anhaengendes, Anhangsgebilde

adnexa oculi

NL: adnexa oculi
DE: Adnexa bulbi, Adnexa oculi
Definitie NL: de aanhangsels van het oog; traanklier, oogleden
Definitie DE: aeussere Augenmuskeln, Lider und Traenenapparat als Anhangsgebilde des Auges

adnexa uteri

NL: adnexa uteri, baarmoederaanhangsels
DE: weibliche Adnexe, Adnexa uteri
Definitie NL: de tubae en ovaria
Definitie DE: Tube, Ovar und Epiophoron einschliesslich des umgebenden Bindegewebes und Pelveoperitoneums als Anhangsgebilde der Gebaermutter

adnexatuberculose

NL: adnexatuberculose
DE: Adnextuberkulose
Definitie DE: produktive oder exsudative tuberkuloese Erkrankung der weiblichen Adnexe

adolescentia

NL: adolescentia, adolescentie
DE: Adolescentia, Adoleszenz
Definitie NL: jeugdperiode tussen puberteit en volwassendom, opgroei tot volwassenheid; periode welke is gekenmerkt door vrijheidsbesef, zelfvertrouwen en ondernemingslust (Buehler)
Definitie DE: Alter des Heranwachsens, Jugendalter

adolescentie

NL: adolescentie, adolescentia
DE: Adoleszenz, Adolescentia
Definitie NL: jeugdperiode tussen puberteit en volwassendom, opgroei tot volwassenheid; periode welke is gekenmerkt door vrijheidsbesef, zelfvertrouwen en ondernemingslust (Buehler)
Definitie DE: Alter des Heranwachsens, Jugendalter

adontie

NL: adontie, anodontie, tandeloosheid, anodontia, anodontia vera
DE: Anodontie, Anodontia vera, Adontie
Definitie DE: angeborene Zahnlosigkeit als Folge einer Entwicklungsstoerung

adrenaal systeem

NL: adrenaal systeem
DE: sympathische Paraganglien, Adrenalsystem
Definitie NL: de delen van een lichaam bestaande uit chromaffine cellen, zoals de glandulae adrenales, de paraganglia en de glandula carotica
Definitie DE: Organe mit chromaffinen, Adrenalin erzeugenden Zellen


NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > DE



Automatisering Nederlands - Duits Bouw en Constructie Nederlands - Duits

Elektrotechniek Nederlands - Duits Economie en handel Nederlands - Duits

Juridisch Nederlands - Duits Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Duits

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Duits Management Nederlands - Duits

Medisch Nederlands - Duits Meteorologie en Astronomie Nederlands - Duits

Milieu en Chemie Nederlands - Duits Transport en Verkeer Nederlands - Duits

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English