NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
aboulie
FR: aboulieNL: aboulia
NL: aboulomania
NL: willoosheid
Definitie NL: verlies van of gebrek aan wilskracht
abrasion
FR: abrasionNL: abrasio
NL: abrasie
Definitie FR: ablation, par section tangentielle ou par raclage, de certains tissus ou de certaines formations de surface
Definitie NL: verwijdering, langs mechanische weg, van de bovenste laag van huid of slijmvlies
abrasion
FR: abrasionNL: abrasio
Definitie FR: usure des dents
Absence
FR: AbsenceNL: absentia epileptica
Definitie FR: Atténuation ou suspension, de très brève durée,(2 à 15 secondes le plus souvent),des fonctions psychiques supérieures qui accompagne certaines décharges épileptiques généralisées
Definitie NL: korte perioden van bewustzijn-verlies bij epilepsie
absence
FR: absenceNL: kortstondig bewustzijnsverlies
NL: absence
Definitie NL: aanvalsgewijs korte bewustzijnsdaling zonder spierkrampen
absence de pouls
FR: absence de poulsNL: acrotisme
Definitie NL: het ontbreken van de polsslag
absence de rate
FR: absence de rateNL: alienia
NL: asplenia
NL: alienie
Definitie NL: het ontbreken van de milt
absorption percutanée
FR: absorption percutanéeNL: absorptie via de huid
NL: opname via de huid
NL: percutane absorptie
Definitie FR: Absorption de médicaments à travers la peau, principalement au niveau des follicules pileux et des glandes sebacées
abstraction(f.)
FR: abstraction(f.)NL: abstractio
NL: abstractie
Definitie NL: eigenschap van de menselijke geest om algemeen geldende begrippen te vormen
abus
FR: abusNL: abusus
Definitie NL: misbruik
Ac VIH
FR: Ac VIHNL: anti-HIV antilichamen
Definitie NL: specifieke antilichamen gericht tegen het HIV
Ac vpr
FR: Ac vprNL: anti-Vpr antilichamen
Definitie FR: anticorps de la protéine vpr présent chez certains sujets séropositifs
Definitie NL: gericht tegen regulatorgen van het HIV, gevonden door pseudotype assay
AC/FA
FR: AC/FANL: volledige aritmie door voorkamerfibrillatie
Definitie FR: arythmie ventriculaire désordonnée, liée à la disparition de la systole auriculaire, qui est remplacée par des trémulations musculaires permanentes, rapides, irrégulières, inefficaces
acanthome alvéolaire
FR: acanthome alvéolaireNL: acanthoma alveolare
Definitie NL: epithelioma spinocellulare
acanthome malin
FR: acanthome malinNL: acanthoma malignum
Definitie NL: epithelioma spinocellulare
acanthome séborrhéique
FR: acanthome séborrhéiqueNL: acanthoma seborrhoicum
Definitie NL: verruca seborrhoica
acanthose bulleuse acquise
FR: acanthose bulleuse acquiseNL: porphyria cutanea tarda
Definitie NL: een intermitterende, nu en dan photosensitieve, niet-erfelijke(?)vorm bij volwassenen met hypertrichose (niet steeds),melanose, soms kolieken en icterus
acariens
FR: acariensNL: Acarina
Definitie NL: een orde van de Arachnida (spinachtigen),waartoe mijten en teken behoren
acathectique
FR: acathectiqueNL: acathectisch
NL: incontinent
Definitie NL: niet in staat de urine en faeces op te houden
acathésie
FR: acathésieNL: acathisia
FR: acathisie
NL: akathisie
FR: peur de l'immobilité
NL: akathisis
FR: acathisia
NL: cathisophobia
Definitie NL: neurotisch onvermogen tot stilzitten
accélération
FR: accélérationNL: acceleratie
Definitie NL: versnelling van de polsslag of van de ademhaling, ook gezegd van een ziekteproces
accentuation
FR: accentuationNL: accentuatie
Definitie NL: beklemtoning;een versterkte of een duidelijke toon
accentuation des bruits
FR: accentuation des bruitsNL: hyperfonese
NL: hyperphonesis
Definitie NL: klankverzwaring van het stemgeluid bij auscultatie of bij percussie
accentuation des systoles
FR: accentuation des systolesNL: hypersystole
Definitie NL: abnormaal versterkte systole
accès cérébelleux
FR: accès cérébelleuxNL: cerebellar fit
Definitie FR: spasme tonique généralisé, survenant au cours des hypertensions intracrâniennes
accès éclamptique
FR: accès éclamptiqueNL: eclampsia
NL: eclampsie
Definitie NL: plotseling optredende aanval van clonische en tonische spierkrampen, waarbij bewusteloosheid optreedt en een kort of langer durend coma volgt
accès émotif épileptique
FR: accès émotif épileptiqueNL: insultus epilepticus
FR: crise épileptique
NL: epilepsie-aanval
Definitie NL: aanval van epilepsie
accessoire
FR: accessoireNL: hulpstuk
Definitie FR: tout article qui, bien que n'étant par un dispositif, est destiné spécifiquement par son fabricant à être utilisé avec un dispositif pour permettre l'utilisation dudit dispositif conformément aux intentions du fabricant de ce dispositif
Definitie NL: een artikel dat geen hulpmiddel is en door de fabrikant speciaal is bestemd om met een hulpmiddel te worden gebruikt zodat dit overeenkomstig het door de fabrikant van het hulpmiddel beoogde gebruik kan worden gebruikt
accessoire
FR: accessoireNL: accessorisch
Definitie NL: bijkomstig
accident
FR: accidentNL: ongeval
Definitie FR: événement fortuit ordinairement fâcheux entraînant soit des dommages matériels, soit une atteinte au corps humain par l'action soudaine et violente d'une cause extérieure sans qu'il soit besoin d'un contact entre la chose inanimée et la victime
accident
FR: accidentNL: ongeval
Definitie FR: événement ou effet indésirable qui peut affecter la pureté, la sécurité, l'efficacité, la qualité, la traçabilité ou l'identification d'un élément destiné à être greffé
accident chromosomique
FR: accident chromosomiqueNL: chromosomaal accident
Definitie FR: événement modifiant la structure d'un ou plusieurs chromosomes d'une garniture chromosomique, ou leur nombre
accident mortel
FR: accident mortelNL: dodelijk ongeval
Definitie FR: accident grave dont les lésions entraînent un décès immédiat ou dans l'année qui suit
accident pendant le travail
FR: accident pendant le travailNL: dienstongeval
Definitie NL: ongeval waarbij dienstverband aanwezig is
accident thromboembolique
FR: accident thromboemboliqueNL: trombo-embolisch verschijnsel
Definitie FR: occlusion d'un vaisseau sanguin résultant du passage successif de caillots sanguins provenant d'une thrombose vasculaire située en amont
accidenté
FR: accidentéNL: slachtoffer van een ongeval
Definitie FR: personne impliquée dans un accident
acclimatation
FR: acclimatationNL: acclimatisatie
NL: acclimatie
Definitie NL: aanpassingsproces van een plant, dier of mens aan veranderd klimaat, andere bodem, voeding en levensomstandigheden
acclimatation
FR: acclimatationNL: acclimatatie
NL: acclimatie
NL: acclimatisatie
Definitie NL: aanpassingsproces van plant, dier of mens aan een veranderd klimaat, andere bodem, voeding en levensomstandigheden
acclimatation
FR: acclimatationNL: acclimatisering
NL: acclimatizering
NL: akklimatizering
NL: aanpassingsproces
Definitie FR: adaptation d'un être vivant à un nouveau climat
acclimatation à l'altitude
FR: acclimatation à l'altitudeNL: aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten
Definitie FR: lente adaptation physiologique à une pression atmosphérique sensiblement réduite, adaptation résultant d'une exposition prolongée
acclimater
FR: acclimaterNL: aanpassen
NL: acclimatiseren
Definitie FR: accoutumer un être vivant, végétal ou animal, à vivre sous un nouveau climat
accolement des chromosomes
FR: accolement des chromosomesNL: chromosomenparing
Definitie FR: pendant la prophase de la méiose, accolement des chromosomes homologues (d'origine maternelle et paternelle),qui conduit à la formation des gamètes
Definitie NL: het versmelten van twee cellen met elkaar na voorafgaande vorming van gameten die na meiotische deling slechts één stel chromosomen bezitten;na versmelting van deze haploide cellen ontstaat een individu dat diploid is.Elke diploide cel heeft dus een aantal homologe chromosomenparen waarvan de exemplaren van beide ouders afkomstig zijn
accommodation
FR: accommodationNL: accommodatie
Definitie FR: modification de l'oeil, généralement spontanée, pour regarder un objet situé à une distance déterminée
accommodation
FR: accommodationNL: accommodatie
Definitie FR: modification généralement spontanée de l'oeil lorsque le regard se porte sur un objet situé à une distance déterminée
Definitie NL: vermogen van de ogen om op verschillende afstanden scherp te zien door boller of minder bol worden van de lens
accommodation excessive
FR: accommodation excessiveNL: overdreven accommodatie
Definitie FR: accommodation d'un oeil excédant les besoins
accomodat
FR: accomodatNL: exogene aanpassing
NL: niet-erfelijke aanpassing
Definitie FR: variation non héréditaire due au milieu
accommodation réflexe
FR: accommodation réflexeNL: symptoom van Argyll Robertson
Definitie FR: 2)terme impropre et désuet qualifiant les phénomènes propres au signe d'Argyll-Robertson = abolition du réflexe pupillaire photomoteur et conservation du réflexe à l'accommodation auquel s'ajoute souvent un myosis et une atrophie partielle de l'iris
Definitie NL: een miotisch oog dat reageert op accommodatie, doch niet op licht
accouchement
FR: accouchementNL: bevalling
NL: baring
NL: verlossing
NL: partus
NL: parturitio
Definitie FR: ensemble des phénomènes mécanismes et physiologiques qui ont pour conséquence la sortie du foetus et de ses annexes hors des voies génitales maternelles à partir du moment où la grossesse a atteint 6 mois
accouchement gémellaire
FR: accouchement gémellaireNL: geboorte van een tweeling
Definitie FR: expulsion successive, au cours du même acte physiologique, de deux foetus jumeaux (dict. français de médecine et de biologie)
accouchement post mortem
FR: accouchement post mortemNL: partus post mortem
Definitie NL: het geboren worden van een kind na de dood van de moeder door verstijving van de uterus of door druk van rottingsgewassen in de buik
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in FR > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.