NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
à cellules squameuses
FR: à cellules squameusesNL: schub-
Definitie FR: qui possède des cellules épithéliales aplaties
à deux feuilles
FR: à deux feuillesNL: bilaminair
Definitie NL: bestaande uit twee lagen
à jambe allongée
FR: à jambe allongéeNL: dolichoknemic
Definitie NL: met een tibiofemorale index van 83 of meer
à ne pas renouveler
FR: à ne pas renouvelerNL: non repetat.
NL: non repetatur
Definitie NL: mag niet herhaald worden(op recepten)
à odeur forte
FR: à odeur forteNL: foetidus
NL: graveolent
Definitie NL: met een sterke onaangename geur
à pied droit prédominant
FR: à pied droit prédominantNL: dextropedaal
Definitie NL: het bij voorkeur gebruiken van het rechterbeen
à réchauffer
FR: à réchaufferNL: calefactus
NL: calef.
Definitie NL: men verwarme
à réduire en poudre
FR: à réduire en poudreNL: redigatur in pulverem
NL: redig.in pulv.
Definitie NL: laat het tot poeder worden fijngemaakt
à renouveler
FR: à renouvelerNL: repetatur
NL: iteretur
NL: iteretur remedium
NL: worde herhaald
NL: het geneesmiddel worde herhaald
Definitie NL: aanwijzing op recepten voor de apotheker om nogmaals een geneesmiddel, bereid volgens een vroeger afgegeven recept, af te leveren
à sacrum étroit
FR: à sacrum étroitNL: dolichohieric
Definitie NL: met een sacrale index beneden de 100
abaisse-langue
FR: abaisse-langueNL: tongspatel
NL: tongdepressor
Definitie FR: palette formée d'une lamelle de bois ou de métal, destinée à abaisser ou écarter la langue au cours d'un examen buccal ou pharyngé
abajoues
FR: abajouesNL: wangzak
Definitie NL: zijdelingse uitstulping van de mondholte bij verschillende zoogdieren voor het bewaren van voedsel
abasie
FR: abasieNL: abasia
Definitie NL: onvermogen om te lopen door coördinatiegebrek
abasie paralytique
FR: abasie paralytiqueNL: abasia paralytica
Definitie NL: abasia gecompliceerd door been-paralyse
abasie spasmodique
FR: abasie spasmodiqueNL: abasia spastica
Definitie NL: abasia gecompliceerd door krampachtige spierverstijving
abcès
FR: abcèsNL: abces
NL: absces
NL: abscessus
NL: etterbuil
Definitie FR: lésion inflammatoire constituée par un foyer circonscrit de nécrose tissulaire suppurée(pus)collecté dans une cavité néoformée aux dépens des tissus voisins
Definitie NL: een locale ophoping van pus in een holte, gevormd door de destructie van weefsels
abcès amibien
FR: abcès amibienNL: protozoën-abces
NL: tropisch abces
NL: amoebenabces
Definitie NL: abces veroorzaakt door protozoën(amoeben)
abcès amibien hépatique
FR: abcès amibien hépatiqueNL: amoebenabces van de lever
Definitie FR: suppuration collectée du foie due à Entamoeba histolytica
abcès contenant du sang
FR: abcès contenant du sangNL: haematapostema
Definitie NL: abces dat bloed bevat
abcès de Brodie
FR: abcès de BrodieNL: abscessus van Brodie
NL: abces van Brodie
Definitie NL: tuberculeuze osteomyelitis in de kop van de tibia
abcès de fixation
FR: abcès de fixationNL: abces van Fochier
NL: fixatie-abces
Definitie NL: kunstmatig gevormd abces door terpentijninjectie, teneinde te pogen het infectieuze agens te lokaliseren
abcès du foie
FR: abcès du foieNL: hepatophyma
NL: leverabces
Definitie FR: suppuration collectée dans le parenchyme hépatique
abcès du sein allaitant
FR: abcès du sein allaitantNL: galactapostema
NL: melkabces
NL: mamma-abces
Definitie NL: abces gepaard gaande met lactatie
abcès froid
FR: abcès froidNL: abscessus frigidus
NL: koud absces
Definitie FR: abcès dont l'évolution n'est pas accompagnée des signes cliniques de l'inflammation aiguë
Definitie NL: absces zonder verschijnselen van calor, daar geen arteriële hyperemie optreedt en soms de arteriële bloedvoorziening door toename van de weefselspanning zelfs geringer dan normaal is; bij chronische ontstekingen meest van tuberculeuze aard
abcès froid de Desault
FR: abcès froid de DesaultNL: abscessus frigidus
NL: koud abces
NL: scrofuleus abces
Definitie NL: abces zonder verschijnselen van calor, daar geen arteriële hyperemie optreedt en soms de arteriële bloedvoorziening door toename van de weefselspanning zelfs geringer dan normaal is
abcès métastatique
FR: abcès métastatiqueNL: metastatisch absces
Definitie NL: vormt zich door van elders met de bloedstroom meegevoerde kiemen
abcès ossifluent
FR: abcès ossifluentNL: verzakkingsabces
NL: gravitatie-abces
Definitie FR: abcès formé aux dépens d'une nécrose osseuse
Definitie NL: vormt zich op een lagere plaats door verzakking langs een gepreformeerde ruimte, zoals de virtuele ruimte tussen de spierfascieen
abcès périamygdalien
FR: abcès périamygdalienNL: peritonsillair abces
Definitie NL: etterophoping in de amandelnis direct buiten de amandelkapsel
abcès périnéphrétique
FR: abcès périnéphrétiqueNL: perinefritisch abces
Definitie FR: abcès situé dans le tissu cellulaire qui entoure le rein(dict.français de médecine et de biologie)
abcès stercoral
FR: abcès stercoralNL: faecaal abces
NL: abscessus stercoralis
Definitie NL: bevat faeces door verbinding met de dikke darm
abcès stérile
FR: abcès stérileNL: steriel absces
Definitie FR: abcès dont le contenu, après culture, ne révèle pas la présence de micro-organismes
abcès tuberculeux
FR: abcès tuberculeuxNL: tuberculeus absces
Definitie NL: veroorzaakt door tuberkelbacillen
abcès(m.)multiples
FR: abcès(m.)multiplesNL: multipele abscessen
Definitie NL: groot aantal abscessen, in de regel gepaard met pyemie
abdomen aigu
FR: abdomen aiguNL: acuut abdomen
NL: acute buik
Definitie FR: Affection abdominale due à une infection interne ou à une lésion ayant endommagé les organes abdominaux et qui nécessite une intervention chirurgicale rapide
Definitie NL: Zeer ernstige buikaandoening die een onmiddellijk chirurgisch ingrijpen vereist en die wordt veroorzaakt door inwendige infectie of door een letsel aan de abdominale organen
abduction
FR: abductionNL: abductio
Definitie FR: mouvement forcé par lequel un membre est écarté de sa position naturelle
Definitie NL: met geweld wegtrekken van een arm of been, duim of pink uit zijn natuurlijke positie. Risico bij verkeersongevallen en rampen
aberration mentale
FR: aberration mentaleNL: aberratio mentis
Definitie NL: geestelijke afwijking, nog niet voldoende om als krankzinnigheid te worden gekwalificeerd
abiurétique
FR: abiurétiqueNL: abiureet
FR: donnant une réaction du biuret négative
NL: abiuretisch
Definitie NL: niet de biureet-reactie gevend
ablastines
FR: ablastinesNL: secretio
NL: secretie
Definitie NL: het proces waarbij uit bloed en celvocht in bepaalde cellen of organen (klieren) nieuwe stoffen worden gevormd en hetzij naar buiten worden afgevoerd, hetzij door bloed en lichaamsvochten worden opgenomen; ook de vorming van spermatozoën wordt onder het begrip secretie gevat; 2.de aldus gevormde stof of stoffen
ablation
FR: ablationNL: ablatie
NL: ablatio
Definitie FR: élimination totale ou partielle d'un organe
Definitie NL: verwijdering van een gezwel of lichaamsgedeelte, speciaal door snijden of loslaten; chirurgische verwijdering van een orgaan of gezwel
ablation d'un époophore
FR: ablation d'un époophoreNL: epoöforectomie
Definitie NL: chirurgische verwijdering van het parovarium
ablation d'un fibrome utérin
FR: ablation d'un fibrome utérinNL: hysteromyomectomie
Definitie NL: extirpatie van een uterus-myoma, eventueel tevens van de uterus
ablation d'une glande
FR: ablation d'une glandeNL: adenectomie
FR: adénectomie
NL: adenectomie
Definitie FR: excision d'une glande
Definitie NL: het verwijderen van een klier
ablation d'une spermatocèle
FR: ablation d'une spermatocèleNL: spermatocelectomie
Definitie FR: ablation d'une dilatation kystique de l'épididyme ou du testicule provoquée par accumulation de sperme
Definitie NL: operatieve verwijdering van een spermatocele
ablation de durillons
FR: ablation de durillonsNL: helotomie
Definitie NL: het wegsnijden van eelt
ablation des annexes
FR: ablation des annexesNL: wegneming van de adnexa
Definitie FR: ablation des trompes, des ovaires, de leurs mésos et de leurs ligaments
ablation des gonades
FR: ablation des gonadesNL: gonadectomie
Definitie NL: verwijdering van een gonade
ablation du veru montanum
FR: ablation du veru montanumNL: colliculectomie
Definitie FR: ablation de la saillie médiane située à la face postérieure de l'urètre prostatique
Definitie NL: excisie van de colliculus seminalis
abortif
FR: abortifNL: abortief
Definitie FR: remède, substance ou objet susceptible de provoquer l'avortement
abortif
FR: abortifNL: abortivum
FR: substance abortive
NL: abortifaciens
FR: abortivum
NL: abortifacuum
Definitie NL: middel dat abortus kan opwekken
aboulie
FR: aboulieNL: aboulia
NL: aboulomania
NL: abulie
Definitie NL: willoosheid, verlies van of gebrek aan wilskracht; ziekelijke besluiteloosheid
NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in FR > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.