NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Zahlwort
DE: Zahlwort, Numerale, ZiffernsymbolNL: getalvoorstelling, telwoord, getalteken
Definitie DE: Folge von Schriftzeichen zur Darstellung einer Zahl
Definitie NL: bepaalde weergave van een getal
Zahlwort
DE: Zahlwort, Ziffernsymbol, NumeraleNL: telwoord, getalvoorstelling, getalteken
Definitie DE: Folge von Schriftzeichen zur Darstellung einer Zahl
Definitie NL: bepaalde weergave van een getal
Zahn mit Metallklammern
DE: Zahn mit Metallklammern, Zahn mit StiftNL: tand met haakjes
Definitie NL: kunsttand met aan de achterzijde twee metalen bevestigingshaakjes
Zahn mit Metallklammern
DE: Zahn mit MetallklammernNL: tand met haakjes
Definitie NL: kunsttand met aan de achterzijde twee metalen bevestigingshaakjes
Zahn mit Stift
DE: Zahn mit Stift, Zahn mit MetallklammernNL: tand met haakjes
Definitie NL: kunsttand met aan de achterzijde twee metalen bevestigingshaakjes
Zahnalter
DE: ZahnalterNL: gebitsleeftijd
Definitie DE: am Stand des Zahndurchbruchs und der Wurzelverkalkung gemessenes biologisches Alter
Zahnaltersbestimmung
DE: ZahnaltersbestimmungNL: leeftijdsbepaling naar het gebit
Definitie DE: die Zahnaltersbestimmung ist eine Moeglichkeit, das Alter der Tiere aufgrund des Zahnwechsels und spezifischer Abnutzungserscheinungen an den Schneidezaehnen zu schaetzen
Zahnbeinkanaelchen
DE: Zahnbeinkanaelchen, Dentinkanaelchen, Canaliculi dentalesNL: canaliculi dentales, tandkanaaltjes
Definitie DE: feine, die Zwischenzellsubstanz des Zahnbeins von der Pulpa bis zur Dentin-Zement-und Dentin-Schmelz-Grenze radiaer durchsetzende Kanaele für die Dentinfasern
Definitie NL: straalsgewijs geplaatste fijne kanaaltjes van de tandpulpa naar de buitenvlakte van het tandbeen
Zahnfleisch
DE: Zahnfleisch, Gingivae, GingivaNL: gingiva, tandvlees
Definitie DE: der unverschieblich mit dem Periost des Kiefers verwachsene Teil der Mundschleimhaut, der die Alveolarfortsätze überzieht, die Zahnhälse umschließt und das Spatium periodontale gegen die Mundhöhle abdichtet
Definitie NL: het fibreuze weefsel dat de processus alveolares van de boven-en onderkaak bekleedt, de colla dentis omgeeft en door slijmvlies is bedekt
Zahnfleischfistel
DE: Zahnfleischfistel, Fistula gingivaeNL: fistula dentalis, fistula gingivae
Definitie DE: im Bereich des Zahnfleisches mündende Fistel
Zahnfleischsaum
DE: Zahnfleischsaum, Gingiva marginalis, ZahnfleischrandNL: gingiva marginalis
Definitie DE: der dem Zahnschmelz anliegende Teil des Zahnfleisches
Definitie NL: het gedeelte dat tegen het tandglazuur aanligt, doch niet eraan is bevestigd
Zahnfraisen
DE: ZahnfraisenNL: convulsies door tanden
Definitie DE: Fieberkrämpfe, metastatische Thrombophlebitiden etc. beim Säugling zur Zeit des Zahndurchbruchs
Zahnhoehle
DE: Zahnhoehle, Cavum dentis, PulpahoehleNL: tandholte, cavum pulpae, pulpaholte, cavum dentis
Definitie DE: die vom Zahnbein umschlossene, das Zahnmark (Pulpa dentis) enthaltende Hoehle
Zahnkrone
DE: Zahnkrone, Corona dentisNL: tandkroon, corona dentis
Definitie DE: der schmelzbedeckte Teil des Zahnes
Zahnkurve
DE: Zahnkurve, Kaukurve, OkklusionskurveNL: dentale curve, compensatiecurve, occlusielijn
Definitie DE: der von den Kaufurchen der natuerlichen Seitenzaehne in sagittaler Richtung beschriebene nach oben offene Kreisbogen, mit tiefstem Punkt in Gegend der ersten Molaren
Definitie NL: de flauw gebogen lijn, welke bij gesloten gebit de scheiding tussen boven en onder aangeeft
Zahnpulpa
DE: Zahnpulpa, Pulpa dentis, Nucleus dentis, ZahnmarkNL: tandzenuw, pulpa dentis
Definitie NL: het weke weefsel, bestaande uit zenuwen, bloedvaten en bindweefsel, dat de holte en de wortelkanalen in tanden en kiezen opvult
Zahntechniker
DE: ZahntechnikerNL: tandtechnicus, tandprotheticus
Definitie NL: iem. die kunstgebitten, stifttanden, kronen enz. vervaardigt in opdracht en ten behoeve van tandartsen, op basis van door dezen genomen kaakafdrukken
Zahnwurzel
DE: Zahnwurzel, Radix dentisNL: radix dentis,tandwortel
Definitie DE: der in der Kieferalveole durch das Desmodontium verankerte, von Zement überzogene konische Teil des Zahnes mit Wurzelkanal und-spitze
Definitie NL: gedeelte van een gebitselement dat in een alveolus is bevestigd vanaf het collum dentis tot aan de apex radiis
Zahnwurzelkanal
DE: Zahnwurzelkanal, Wurzelkanal, Canalis radicis dentisNL: tandwortelkanaal, canalis radicis dentis
Definitie DE: der die Zahnnerven und-gefaesse von der Wurzelspitze zur Pulpahoehle fuehrende Kanal in der Zahnwurzel
Definitie NL: de holte in tanden met hun wortel
Zang Raum
DE: Zang Raum, Fossa supraclavicularis minorNL: fossa supraclavicularis minor zangi, fossa supraclavicularis minor
Definitie DE: die kleine Hautgrube oberhalb des Schlüsselbeins zwischen Partes sternalis und clavicularis des Musculus sternocleidomastoideus
Definitie NL: kleine oppervlakteholte boven de extremitas sternalis claviculi tussen de beide hoofden van de musculus sternocleidomastoideus
Zange
DE: ZangeNL: tang
DE: Pinzette
NL: klauw
DE: Mitnehmer
NL: klemhaak
Definitie DE: zangenartiges Instrument mit zweckentsprechend geformten Branchen
Zeichensatz
DE: Zeichensatz, ZeichenvorratNL: arakterverzameling, tekenassortiment, haracter set, ekenset, arakterset
Definitie DE: EDV-mässig können alphabetische, numerische und Sonderzeichen verarbeitet werden. Die für ein bestimmtes Computer-System festgelegte Anzahl der möglichen Zeichen, zum Beispiel 26 oder mehr Alphabet-Zeichen,10 numerische Zeichen und einige Sonderzeichen, wird Zeichenvorrat genannt
Zeichenvorrat
DE: Zeichenvorrat, ZeichensatzNL: tekenassortiment, ekenset, arakterverzameling, arakterset, haracter set
Definitie DE: EDV-mässig können alphabetische, numerische und Sonderzeichen verarbeitet werden. Die für ein bestimmtes Computer-System festgelegte Anzahl der möglichen Zeichen, zum Beispiel 26 oder mehr Alphabet-Zeichen,10 numerische Zeichen und einige Sonderzeichen, wird Zeichenvorrat genannt
Zeichne-einen-Menschen-Test
DE: Zeichne-einen-Menschen-Test, Mensch-Zeichentest, Draw-a-man-TestNL: draw-a-man-test, test van Florence L.Goodenough
Definitie DE: Entwicklungs-und Intelligenztest durch Zeichnenlassen eines Menschen
Zeichne-einen-Menschen-Test
DE: Zeichne-einen-Menschen-Test, Draw-a-man-Test, Mensch-ZeichentestNL: test van Florence L.Goodenough, draw-a-man-test
Definitie DE: Entwicklungs-und Intelligenztest durch Zeichnenlassen eines Menschen
Zell-Co-Kultur
DE: Zell-Co-KulturNL: gemengde weefselkweek, gemengde weefselcultuur
Definitie NL: weefselkweek, weefselcultuur: techniek waarbij cellen van plant, dier of mens in vitro(=buiten het organisme) worden vermenigvuldigd
Zelle
DE: ZelleNL: cel
Definitie DE: kleinste lebensfähige Einheit des Tier-oder Pflanzenreiches
Zellenlehre
DE: Zellenlehre, ZytologieNL: celleer, cytologie
Definitie DE: die Wissenschaft und Lehre vom Bau und von den Funktionen der Zelle
Zellenverschmelzung
DE: Zellenverschmelzung, ZellfusionNL: celfusie
Definitie NL: Het versmelten van verschillende cellen tot één nieuwe cel.
Zellfolat
DE: ZellfolatNL: celfolaat
Definitie NL: het folaat in de lichaamscellen
zelliges Bindegewebe
DE: zelliges BindegewebeNL: cellulair bindweefsel
Definitie DE: Bindegewebe, das nur aus Zellen und faserfreier oder faserarmer Interzellularsubstanz besteht
Zellkern
DE: Zellkern, Kayon, Nucleus-NukleusNL: celkern
Definitie DE: größte Organelle der Zelle der Eukaryonten
Zellkern
DE: ZellkernNL: celkern
Definitie DE: größte Organelle der Zelle der Eukaryonten
Zellkultur
DE: ZellkulturNL: celcultuur
Definitie DE: die Aufzucht in vitro von aus vielzelligen Organismen isolierten Zellen
Definitie NL: de in vitro groei van uit meercellige organismen geïsoleerde cellen
Zellnukleotid
DE: ZellnukleotidNL: celnucleotide
Definitie NL: nucleotide:algemene naam voor de fosforzure esters van nucleosiden;...
Zellstoffbinde
DE: Zellstoffbinde, KreppapierbindeNL: elastisch verband
Definitie DE: dehnbare Binde aus gekrepptem Papier
Zellstoffwechsel
DE: ZellstoffwechselNL: celstofwisseling
Definitie NL: de scheikundige processen in de cel
zellständige Immunität
DE: zellständige Immunität, zellvermittelte Immunität, zelluläre Immunität, histogene Immunität, zellübermittelte ImmunitätNL: cellulaire immuniteit, cel-immuniteit
Definitie NL: immuniteit, waarbij de lichaamscellen (fagocyten) een actieve rol spelen
Zellulitis
DE: Zellulitis, Ethmyphitis, CellulitisNL: cellulitis
Definitie DE: Entzuendung des lockeren Unterhautzellgewebes
Definitie NL: ontsteking van cellulair weefsel;speciaal purulente ontsteking van het losse onderhuidse bindweefsel
zelluläre Immunantwort
DE: zelluläre ImmunantwortNL: cellulaire immuunrespons
Definitie DE: Die zelluläre Immunantwort spielt eine Rolle bei Transplantationsabstossung, Autoimmunerkrankungen und bei chronischen bakteriellen Infektionen.
zellvermittelte Immunität
DE: zellvermittelte Immunität, zellständige Immunität, zellübermittelte Immunität, zelluläre Immunität, histogene ImmunitätNL: cel-immuniteit, cellulaire immuniteit
Definitie NL: immuniteit, waarbij de lichaamscellen (fagocyten) een actieve rol spelen
Zellwand
DE: ZellwandNL: celwand
Definitie NL: bekleedsel om het protoplasma der cellen
Zellzykluskinetik
DE: ZellzykluskinetikNL: verloop van de celcyclus
Definitie NL: celcyclus: de verdubbeling van alle elementen van de cel, gevolgd door splitsing in twee dochtercellen
Zellzykluskinetik
DE: ZellzykluskinetikNL: kinetiek vd celcyclus, dynamica vd celcyclus
Definitie NL: celcyclus: de periode tussen het ontstaan van een nieuwe cel en het uiteengaan hiervan in twee andere, dwz de periode tussen twee mitosen (z.a.)kinetiek: minder gebruikelijke benaming voor dynamica..
Zenker Degeneration
DE: Zenker Degeneration, wachsartige Degeneration, Degeneratio cereaNL: degeneratio cerea, wasachtige degeneratie, degeneratie van Zenker
Definitie DE: Degeneration der quergestreiften Muskulatur mit vollstaendiger Homogenisierung und Zerfall der Muskelfibrillen als Folge kreislaufbedingter, toxischer oder traumatischer Schaedigung
Definitie NL: necrose-en hyalinedgeneratie van dwarsgestreepte spieren, voorkomend bij acute infectieziekten, speciaal tyfus
zensieren
DE: zensierenNL: censureren
Definitie NL: vaststelling door of namens de overheid van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied (stad, provincie, meestal een land),waarbij tevens een aantal andere structurele kenmerken onderzocht worden
zentral-motorisches Neuron
DE: zentral-motorisches Neuron, zentrales MotoneuronNL: motorisch centraal neuron
Definitie DE: kortikospinales oder extrapyramidales Neuron, das von hoehergelegenen Abschnitten des Zentralnervensystems absteigt und dessen Erregung direkt oder indirekt ueber Interneurone zu Motorneuronen laeuft
zentral-motorisches Neuron
DE: zentral-motorisches NeuronNL: motorisch centraal neuron
Definitie DE: kortikospinales oder extrapyramidales Neuron, das von hoehergelegenen Abschnitten des Zentralnervensystems absteigt und dessen Erregung direkt oder indirekt ueber Interneurone zu Motorneuronen laeuft
zentralafrikanisches Lymphom
DE: zentralafrikanisches Lymphom, malignes Lymphom, epidemisches Lymphosarkom, Burkitt LymphomNL: Burkitt's lymphoma, tumor van Burkitt
Definitie NL: multipele lymfomen voorkomend aan de kaak bij een derde deel van alle kinderen van ca 5-6 jaar in Centraal-Afrika, zowel inheemsen als blanken, in gedeelten met tropisch regenklimaat, vermoedelijk van virale oorsprong en overgebracht door insekten
zentralafrikanisches Lymphom
DE: zentralafrikanisches Lymphom, epidemisches Lymphosarkom, Burkitt Lymphom, malignes LymphomNL: Burkitt's lymphoma, tumor van Burkitt
Definitie NL: multipele lymfomen voorkomend aan de kaak bij een derde deel van alle kinderen van ca.5-6 jaar in Centraal-Afrika, zowel inheemsen als blanken, in gedeelten met tropisch regenklimaat, vermoedelijk van virale oorsprong en overgebracht door insekten
NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in DE > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.