NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Ausstrichzytologie
DE: AusstrichzytologieNL: cytologie van een uitstrijkpreparaat
Definitie DE: histologische Zelldifferenzierung eines bioptisch gewonnenen Materials im Ausstrichpräparat
Austastung
DE: Austastung, Exploratio internaNL: exploratio, exploratie
Definitie DE: palpatorische Untersuchung von Körperhöhlen ohne Sicht
Definitie NL: onderzoek van een inwendig gelegen orgaan
Austastung
DE: AustastungNL: exploratio
DE: Exploratio interna
NL: exploratie
Definitie DE: palpatorische Untersuchung von Körperhöhlen ohne Sicht
Definitie NL: onderzoek van een inwendig gelegen orgaan
Austauschertherapie
DE: AustauschertherapieNL: ioniserende stralentherapie
Definitie DE: therapeutische Anwendung von Ionenaustauschern
Austauschtransfusion
DE: Austauschtransfusion, Exsanguino-TransfusionNL: exsanguinatie-transfusie, exsanguino-transfusie
Definitie DE: Blutübertragung mit dem Ziel, das Blut des Empfängers möglichst quantitativ gegen Spenderblut auszutauschen
Austin Flint Geräusch
DE: Austin Flint Geräusch, Flint GeräuschNL: geruis van Flint
Definitie DE: tiefes, spätdiastolisches oder präsystolisches Geräusch bei Aorteninsuffizienz
Definitie NL: luid presystolisch geruis aan de apex bij aorta-insufficiëntie, welke niet gecompliceerd is door mitraalstenose
Austin Flint Geräusch
DE: Austin Flint GeräuschNL: geruis van Flint
Definitie DE: tiefes, spätdiastolisches oder präsystolisches Geräusch bei Aorteninsuffizienz
Definitie NL: luid presystolisch geruis aan de apex bij aorta-insufficiëntie, welke niet gecompliceerd is door mitraalstenose
Austragen
DE: AustragenNL: à terme dragen
Definitie DE: Behalten einer Schwangerschaft bis zur Entbindung
Austreibung
DE: Austreibung, ExpulsionNL: expulsio, uitdrijven, expulsie
Definitie DE: Phase des Durchtritts des Kopfes des Kindes durch den äußeren Muttermund bis zur Geburt
Austrittsluke
DE: Austrittsluke, AustrittspupilleNL: uittreepupil
Definitie DE: bildseitige Strahlenbegrenzung in einem optischen System, deren Verhältnis zur Brennweite die Bildhelligkeit bestimmt
Definitie NL: het beeld van de stralenbegrenzende opening in een optisch systeem, gezien vanuit de beeldruimte
Auswachsen der Nervenfasern
DE: Auswachsen der NervenfasernNL: groei van de zenuwvezels
Definitie DE: Vorgang während der Umwandlung der Neuroblasten zu Nervenzellen
Auswahl
DE: Auswahl, Selektion, AusleseNL: natuurlijke selectie, selectie
Definitie DE: Prozess, der den relativen Anteil verschiedener Genotypen in einer Population auf Grund unterschiedlicher Ueberlebens-und/oder Reproduktionsrate bestimmt
Definitie NL: het uitkiezen van individuen uit een populatie met bijzondere gewenste eigenschappen teneinde bij verdere voortplanting een gemiddeld type in deze richting te verkrijgen(1); selectie waarbij die eigenschappen worden behouden, die in de strijd om het bestaan door de uitwendige levensfactoren worden bepaald
Auswaschverfahren
DE: AuswaschverfahrenNL: verdunningsmethode
Definitie DE: spezielles Verfahren der Indikatorverdünnungstechnik zur quantitativen Bestimmung des enddiastolischen und endsystolischen Ventrikelvolumens
Auswuchs
DE: AuswuchsNL: aangroei, uitgroeisel, excrescentie, uitwas, excrescentia
Definitie DE: umschriebenes, überschüssiges Wachstum eines Gewebes
Auszehrung
DE: AuszehrungNL: cachexia
DE: Marasmus
NL: cachexie
Definitie DE: universelle Atrophie des Organismus infolge tiefgreifender Stoerung aller Organfunktionen('zehrende' Erkrankungen)
Definitie NL: ernstige algemene zwaktetoestand en ondervoeding
Ausziehhaken
DE: AusziehhakenNL: extractietang
Definitie DE: mit einem Haken versehenes, in das obere Ende des Marknagels einhängbares Instrument, das ein Ausschlagen des Nagels ermöglicht
Autarkie
DE: AutarkieNL: autarkie
NL: autarkisme
Definitie DE: Unabhängigkeit, Selbstgenügsamkeit
Definitie NL: de behoefte onafhankelijk te zijn van anderen
Autenrieth Kolorimeter
DE: Autenrieth KolorimeterNL: apparaat van Autenrieth
Definitie DE: einstufiges Vergleichskolorimeter zur Ermittlung einer gesuchten Konzentration, bei dem sich die Meßlösung in einem Glaskeil befindet
Definitie NL: wigcolorimeter waarbij de kleur van de onderzochte vloeistof wordt vergeleken met die van een in een wigvormig glas gesloten standaard-oplossing;door de laatste te verschuiven kan de dikte van de waargenomen laag standaardvloeistof worden gevarieerd
Autismus
DE: AutismusNL: autisme
Definitie DE: autistisches Denken, an der Wirklichkeit nicht ueberprueftes Denken. Denken, das in seinen Ergebnissen von den Ergebnissen streng wissenschaftlicher Erfahrung abweicht. Im engeren Sinne das Denken von Personen, die eigensinnig, ungesellig, in sich verschlossen und weltfremd, eine Vorliebe für spekulative Betrachtungen haben
autistische Störung
DE: autistische Störung, Asperger-SyndromNL: syndroom van Asperger
Definitie NL: hoofdkenmerken van dit syndroom: een gebrek aan sociale vaardigheden, en een beperkt vermogen om een goed gesprek te voeren. Verder heeft iemand met het Syndroom van Asperger meestal een zeer sterke belangstelling voor een specifiek onderwerp.
autistisches Denken
DE: autistisches DenkenNL: autistisch denken
Definitie DE: undiszipliniertes, selbst-und eigenbezogenes, durch Wuensche und Affekte beeinflusstes Denken, das offenkundige Widersprueche mit der Wirklichkeit nicht beruecksichtigt
Auto-Krankheit
DE: Auto-KrankheitNL: wagenziekte
Definitie DE: durch Bewegungs-und Erschütterungsvorgänge des Autofahrens ausgelöste Kinetose
Definitie NL: vorm van kinetose door het rijden in een trein of auto
Autoagglomeration
DE: AutoagglomerationNL: auto-agglomeratie
Definitie DE: durch Auto-Antikörper ausgelöste Agglomeration von Blutzellen
Autoagglutinations-Anämie
DE: Autoagglutinations-AnämieNL: anemie veroorzaakt door auto-agglutinatie
Definitie DE: serogene, erworbene hämolytische Anämie, bei der Autoagglutinine von unterschiedlichem immunologischem Verhalten im Serum nachweisbar sind
Autoallergen
DE: AutoallergenNL: auto-allergeen
Definitie DE: Autoantigen im Falle der Allergie
Autoallergie
DE: AutoallergieNL: auto-allergie, auto-sensibilisatie
Definitie DE: Allergie gegen körpereigene Stoffe
Definitie NL: allergische toestand van het organisme, doordat uit het eigen lichaam afkomstige antigenen de vorming van auto-antilichamen hebben opgewekt
autoallergische Krankheit
DE: autoallergische KrankheitNL: ziekte veroorzaakt door auto-allergie
Definitie DE: Sammelbezeichnung für allergische Krankheiten, die weitgehend auf Überempfindlichkeits-Reaktionen gegenüber körpereigenem Gewebe beruhen
Autoanamnese
DE: AutoanamneseNL: auto-anamnese, auto-anamnesis
Definitie DE: die allein aus den Angaben des Patienten erhobene Anamnese
Definitie NL: ziektegeschiedenis die door de patiënt zelf wordt opgesteld of geleverd
Autoantigen
DE: AutoantigenNL: auto-antigeen
Definitie DE: aus körpereigener Substanz oder unter deren Mitwirkung durch Konjugation mit Haptengruppen entstehendes Vollantigen, das die Bildung sogenannter Autoantikörper bewirkt
Autoantikörper
DE: AutoantikörperNL: auto-antilichaam
Definitie DE: kompletter oder inkompletter, durch Auto-Antigene hervorgerufener und gegen körpereigene Elemente gerichteter Antikörper
Definitie NL: antilichaam gevormd op antigenen die in eigen lichaam ontstaan
autochthone Ideen
DE: autochthone IdeenNL: autochtone gedachten
Definitie DE: psychopathologisches Phaenomen der "von einem andern gemachten" Gedanken und der Eingebungen von Gott oder uebernatuerlichen Maechten
autochthone Ideen
DE: autochthone IdeenNL: autochtone gedachten
Definitie DE: psychopathologisches Phaenomen der 'von einem andern gemachten' Gedanken und der Eingebungen von Gott oder uebernatuerlichen Maechten
Autodilatation
DE: AutodilatationNL: auto-dilatatie
Definitie DE: Dehnung des Introitus vaginae durch Selbsteinführung penisstarker Kunststoff-Prothesen
Autoduplikation
DE: Autoduplikation, Replikation, DNS-ReplikationNL: verdubbeling van DNA
Definitie DE: Neusynthese der DNS durch DNS-Replicase
Autoecholalie
DE: AutoecholalieNL: woordenstereotypie, auto-echolalia, auto-echolalie
Definitie DE: sinnloses Wiederholen eigener Worte oder Wortfragmente
Definitie NL: herhaling van iemands eigen woorden
autogen
DE: autogenNL: autogeen
Definitie DE: aus sich selbst oder von selbst entstehend
Definitie NL: vanzelf ontstaand;uit zichzelf ontstaand
autogenes Training
DE: autogenes TrainingNL: autogene training
Definitie DE: psychotherapeutische Methode, bei welcher der Patient-zunächst unter Anleitung des Therapeuten-durch gezielte Übung zur konzentrativen Selbstentspannung und zur angestrebten psychovegetativen Umschaltung des vegetativen Systems gelangen soll
Definitie NL: methode van concentratieve zelfontspanning en autosuggestieve beïnvloeding met als doel het ontstaan van beheersing van lichaam en geest
Autographie
DE: Autographie, Dermographismus, DermographiaNL: dermographia, dermatografie, autografisme, dermografie, dermografisme
Definitie DE: Hautschrift, vaskulaere Hautreaktion auf mechanischen Reiz
Autohämagglutinin
DE: AutohämagglutininNL: autohemagglutinine, auto-agglutinine
Definitie DE: kompletter oder inkompletter Auto-Antikörper, der die Blutkörperchen des gleichen Organismus agglutiniert
Autoimmunkrankheit
DE: Autoimmunkrankheit, AutoimmunerkrankungNL: auto-immuunziekte
Definitie DE: Erkrankung infolge Aufhebung der natürlichen Immuntoleranz gegen körpereigene Substanzen
Definitie NL: ziekte waarvan het ontstaan wordt toegeschreven aan auto-immunisatie, d.w.z. de vorming van antistoffen die zich tegen de eigen lichaamsweefsels richten.
Autoimmunopathie
DE: Autoimmunopathie, Autoaggressionskrankheit, AutoantikörperkrankheitNL: auto-aggressieve ziekte
Definitie DE: Sammelbezeichnung für alle-ausschließlich oder teilweise-auf Autoantikörperbildung zurückzuführenden Krankh
Autoinfusion
DE: Autoinfusion, Eigenbluttransfusion, AutotransfusionNL: auto-infusie, autotransfusie
Definitie DE: relative Vermehrung der zirkulierenden Blutmenge im großen Kreislauf durch Hochlegen und komprimierendes Bandagieren der Beine
Definitie NL: infusie van het bloed dat bij een operatie of bevalling verloren zou gaan, bij dezelfde patiënt
autokinetische Täuschung
DE: autokinetische TäuschungNL: autokinese
Definitie DE: die scheinbare Bewegung eines Gegenstandes im Gesichtsfeld bei Fehlen von visuellen Bezugspunkten
Autoklav
DE: AutoklavNL: autoclaaf
Definitie NL: stoomsterilisator onder verhoogde druk voor ontsmetting van allerlei spullen
Autokonduktion
DE: AutokonduktionNL: autoconductie
Definitie DE: modifizierte Form der Arsonvalisation, bei der sich Patient in der Achse einer stromdurchflossenen Spule befindet, ohne leitende Verbindung mit dem Erregerkreis
Definitie NL: toepassing van elektrische wisselstroom van hoge spanning, waarbij de patiënt zich in een kooivormige selenoïde bevindt en als het ware de secundaire winding van de transformator vormt
autologes Antigen
DE: autologes Antigen, AutoantigenNL: autoloog antigeen, auto-antigeen
Definitie DE: Körpereigene Substanz die zu unphysiologischer Antikörperbildung führt.
Autolyse der Gewebe
DE: Autolyse der GewebeNL: autolyse van weefsel
Definitie NL: autolyse: zelfvertering, zelfdestructie
automatische Bewegung
DE: automatische BewegungNL: automatische beweging
Definitie DE: unwillkuerlich und stereotyp ablaufende Bewegung
Definitie NL: onwillekeurige beweging, welke buiten de wil omgaat
autonom
DE: autonomNL: autonoom, zelfstandig
Definitie DE: unabhängig, nach eigenen Gesetzen lebend
Definitie NL: onafhankelijk in oorsprong en functie
autonome Variabilität
DE: autonome VariabilitätNL: autonome variabiliteit
Definitie DE: die durch den Einfluß des Gens selbst bedingte Veränderlichkeit der phänotypischen Manifestierung der Genwirkung
NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in DE > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.