Management woordenboek Nederlands-Engels ()

Definitie NL: Open vormingsinstituut op sociaal en bedrijfseconomisch terrein voor bedrijfspersoneel. Ontvangt als zodanig subsidie van CRM. Is voortgekomen uit het NKV, maar heeft daarmee geen binding meer. Wel reserveren vakbonden vaak cursussen voor leden en financieren deze.

aanbestedende dienst

NL: aanbestedende dienst
EN: contracting authority

Definitie NL: de Staat, de territoriale lichamen, publiekrechtelijke instellingen en verenigingen gevormd door een of meer van deze lichamen of instellingen

Definitie EN: the State,regional or local authorities,bodies governed by public law,associations formed by one or more of such authorities or bodies governed by public law

aandachtsgebied

NL: aandachtsgebied
EN: focus

Definitie EN: Element of a facet

aangepaste transmissielijn

NL: aangepaste transmissielijn
EN: matched transmission line
NL: ..aangepaste golfgeleider
EN: ..matched waveguide

Definitie EN: A waveguide having no reflected wave at any traverse section.

aangever

NL: aangever
EN: informant

Definitie NL: Een strafbaar feit ter kennis brengen van de competente overheid, vooral van het gerecht

aangifteplichtige ziekte

NL: aangifteplichtige ziekte
EN: notifiable disease
NL: ziekte met wettelijk verplichte melding
EN: compulsory notifiable disease
NL: ziekten waarvoor een aangifteplicht bestaat
EN: notifiable infectious disease

Definitie NL: ziekten genoemd in bijlage B, rubrieken I en II, hoofdstuk I, waarvan, indien de aanwezigheid ervan wordt vermoed of wordt vastgesteld, bij de bevoegde centrale autoriteit van de Lid-Staat aangifte moet worden gedaan

Definitie EN: disease,the suspicion or appearance of which must be notified to the competent authorities of the Member State

aanjaagverband

NL: aanjaagverband
EN: water relaying system

Definitie NL: Twee of meer in serie geschakelde blusvoertuigen voor het transport van bluswater over grote afstanden; Open aanjaagverband, met toepassing van verplaatsbare waterreservoirs tussen de blusvoertuigen; Gesloten aanjaagverband, zonder waterreservoirs tussen de blusvoertuigen

Definitie EN: in firefighting, the use of a closed circuit relay or an open circuit relay for transmission of water from a distance, when nearby supplies are inadequate or non-existent

aanknopingspunt

NL: aanknopingspunt
EN: connecting factor

Definitie NL: In het Internationaal Privaatrecht stellen regels gewoonlijk niet rechtstreeks de inhoud van een rechtsverhouding vast maar via een omweg doordat zij de wet aanwijzen welke die inhoud bepalen.Men noemt dergelijke regels verwijzings-of conflictenregels.De verwijzingsregel knoopt als het ware de rechtsverhouding aan een bepaald recht.Deze aanknoping wordt bepaald door zgn.aanknopingspunten of aanknopingsbegrippen.

aanlandige wind

NL: aanlandige wind
EN: onshore wind

Definitie NL: Landwaarts waaiende wind

Definitie EN: Wind that engenders the surface movement of the sea towards the coast

aanloopkosten

NL: aanloopkosten
EN: start-up costs

Definitie EN: Having to do with the process of beginning an operation or production.

aanloopperiode

NL: aanloopperiode
EN: induction period

Definitie EN: a period at the beginning of some chemical reactions during which little or no action takes place

aanmelden

NL: aanmelden
EN: sign on
NL: sign-on
EN: log on

Definitie NL: Aanmelden van de terminal bij het computersysteem, door middel van gebruikersnummer, wachtwoord enz

Definitie EN: To provide the required information to the computer,such as identification number and password,to begin a session on a terminal

aanpassingsdeel

NL: aanpassingsdeel
EN: interface

Definitie EN: Discrete equipment making the interconnection of incompatible circuits or systems possible by introducing an adaptation of connector geometry, signal levels, signalling modes, logic levels, etc. (PH/PTIH)

aanpasstuk

NL: aanpasstuk
EN: waveguide stub

Definitie EN: An auxiliary section of waveguide with an essentially non-dissipative termination and joined at some angle with the main section of waveguide.

aanrakingsveilig

NL: aanrakingsveilig
EN: fully shrouded

Definitie EN: So designed as to prevent accidental contact of body parts with live parts of the machine. (Kempe Industr. Yearb.)

aansluitklem

NL: aansluitklem
EN: terminal(electric)

Definitie NL: Inrichting om een leiding aan te sluiten op een toestel, een spanningbron of een andere leiding

Definitie EN: in an electric circuit, a point where a connection can be made

aansprakelijkheid

NL: aansprakelijkheid
EN: liability

Definitie NL: 1)Wettelijke verantwoordelijkheid voor schade, een ongeval, foutieve constructie of andere nalatigheid; Schadevergoeding verschilt per land; 2)Nadeel, bijvoorbeeld wanneer ongeschikte geneesmiddelen op de plaats van een ramp arriveren

Definitie EN: 1)The legal responsibility or obligation for damages, accident, faulty construction or other negligence; Compensation and modalities differ according to each country's legislation; 2)An undesirable thing, a handicap, e.g. inappropriate medicaments arriving at the site of a disaster

aantekening

NL: aantekening
EN: endorsement

Definitie NL: bijzondere vermelding op een diploma

Definitie EN: additional qualification attached to a certificate or diploma

aanvraag

NL: aanvraag
EN: assistance call
NL: aanvraaggesprek
EN: operator call (outdated
NL: assistance call
EN: record call

Definitie NL: Oproep om een telefoniste te verzoeken een verbinding tot stand te brengen. (PH/PTIH)

aanvullend recht

NL: aanvullend recht
EN: non-peremptory law
NL: regelend recht
EN: non-mandatory rules

Definitie NL: rechtsregel in het burgerlijk recht welke slechts geldt voor zover er niets anders bedongen is

aanzuren

NL: aanzuren
EN: to acidify

Definitie NL: zuur maken;in zuur omzetten

aardappelmoeheid

NL: aardappelmoeheid
EN: potato eelworm

Definitie NL: Ziekte veroorzaakt door aardappelcystenaaltje.

aardgeleiding

NL: aardgeleiding
EN: protective earth

Definitie NL: Het direct verbinden met de aarde van een elektrisch apparaat of deel daarvan als beveiliging tegen indirecte contacten

Definitie EN: in electricity, the direct connection to earth of an electrical equipment or parts as a protection against indirect contacts

aardlekschakelaar

NL: aardlekschakelaar
EN: Earth Leakage Circuit Breaker

Definitie EN: Detects leakage currents in the 15-30 milliamp range and breaks the circuit in less then 30 millisecs.

aardverschuiving

NL: aardverschuiving
EN: landslide
NL: afschuiving
EN: debris avalanche
NL: landslide
EN: landslip
NL: debris avalanche
EN: mudslide
NL: landslip
EN: slide

Definitie NL: Het onder invloed van wateroverlast naar beneden schuiven van een massa aarde en stenen, met verwoestende uitwerking

Definitie EN: a massive and more or less rapid flow of soil and rock,causing damage in its path

ABC-analyse

NL: ABC-analyse
EN: ABC method
NL: Pareto-analyse
EN: ABC analysis
NL: ABC method
EN: usage-value analysis

Definitie NL: Het indelen van het artikelenbestand in een aantal groepen op basis van een groep en op basis van een bepaald criterium. De meest voorkomende vorm van de ABC-analyse is die waarbij het artikelenbestand in drie groepen wordt ingedeeld; A-,B-en C-artikelen, op basis van de omzet

Definitie EN: an analysis of a range of items e.g. stock levels, customers, sales territories into three groups: A = very important; B = important; C = marginal significance

ABC-wapen

NL: ABC-wapen
EN: ABC weapon

Definitie NL: Atomische, biologische en chemische wapens, bestemd voor massale vernietiging.

ABD

NL: ABD
EN: Senior Civil Service

Definitie NL: heeft als taak het ontwikkelen en uitvoeren van het Management Developmentbeleid voor het topkader van de rijksdienst

abductie

NL: abductie
EN: abduction

Definitie NL: Medisch:(met geweld) wegtrekken van een arm of been, duim of pink uit zijn natuurlijke positie (Risico bij verkeersongevallen en rampen); 2)Juridisch: wederrechtelijk wegvoeren van hulpbehoevende personen als gegijzelden of om een bepaald voordeel te verkrijgen

Definitie EN: Taking away by force or fraud; Anatomy: forcible pulling of a limb away from its natural position, a risk in road accidents and disasters; 2)Law: illegal carrying away of a child or a helpless person to use as hostage or for other gain, kidnapping

ABO-systeem

NL: ABO-systeem
EN: ABO system

Definitie NL: Eén van de meest gebruikte indelingen in bloedgroepen, gebaseerd op de aanwezigheid of afwezigheid van antigenen, waarbij vier groepen worden onderscheiden: A, B, O (O = nul) en AB; vooral van belang bij bloedtransfusie

Definitie EN: one of the commonest systems of grouping blood, especially useful in transfusion, based on the presence or absence of antigens, and correspondingly divided into groups A, B, O and AB

abonnementskosten

NL: abonnementskosten
EN: rental

Definitie NL: Vast bedrag dat periodiek betaald moet worden aan de PTT voor het in bezit hebben en gebruik van de telefoon enz

absolute competentie

NL: absolute competentie
EN: suject matter competence
NL: absolute bevoegdheid
EN: subject matter jurisdiction
NL: suject matter competence
EN: jurisdiction ratione materiae

Definitie NL: de bevoegdheid van de rechterlijke macht om over een bepaalde zaak te oordelen

accelerator

NL: accelerator
EN: accelerant

Definitie NL: Bij de brandbestrijding gebruikte substantie(bv.benzine)die op de brandhaard wordt aangebracht om het brandproces te versnellen

Definitie EN: In firefighting,a substance,such as gasoline,applied to an igniting area with the aim of accelerating or activating the burning process

accommodatiebeleid

NL: accommodatiebeleid
EN: amenities policy

Definitie NL: beleid betreffende b.v. gymnastiekzalen, speelterreinen, postkantoren, gebruik van kerken voor sociaal-culturele doeleinden

account director

NL: account director
EN: account director

Definitie EN: account:A regular client or customer(Chiefly US)or an area of business assigned to another,e.g.They transferred their publicity account to a new agent.

accountantsverklaring

NL: accountantsverklaring
EN: auditor's report

Definitie EN: the separate opinion accompanying the financial statements; sometimes carries a descriptive heading such as accountant's report, etc In accounting literature this brief document is referred to as the short-form report (U S A)

accreditatie

NL: accreditatie
EN: accreditation

Definitie NL: in het onderwijs, het verlenen van een keurmerk dat aangeeft dat aan bepaalde maatstaven wordt voldaan

accretie

NL: accretie
EN: accretion

Definitie NL: In de meteorologie gebruikte term voor het zich vasthechten van materiaal uit de lucht aan vaste of zwevende voorwerpen, zoals de vorming van een ijslaag op telefoondraden of vliegtuigen

Definitie EN: In meteorology,the adhesion of material in the air to fixed or flying objects,as in the accumulation of ice on telegraph wires or airplanes

accumulatie

NL: accumulatie
EN: accumulation

Definitie NL: Milieu: afgifte en geleidelijke toename van schadelijke stoffen in de atmosfeer en op de aarde, waardoor verontreiniging ontstaat; 2)Biologie: geleidelijke ophoping van schadelijke stoffen in mens, dier of plant, veroorzaakt door frequente inname of blootstelling en door onvolledige verwijdering

Definitie EN: 1)Environment: deposition, over time, and gradual increase of pollutants and noxious substances in the atmosphere, in water and on the earth; 2)Biology: gradual deposition of harmful substances in plants, man and animals, due to frequent ingestion, exposure and insufficient elimination

accumulator

NL: accumulator
EN: accumulator

Definitie NL: Apparaat voor het opslaan van hydraulische, pneumatische of elektrische energie met het oog op een later gebruik

Definitie EN: A device that stores hydraulic,pneumatic or electrical energy for subsequent use

accusatoir strafproces

NL: accusatoir strafproces
EN: accusatorial criminal proceedings

Definitie NL: Strafprocedure uitgaande van een beschuldiging;strafproces waarbij de verdachte niet is voorwerp van onderzoek maar als partij in principe gelijk staat met het openbaar ministerie;de verdachte kan zich in het openbaar verdedigen in tegenstelling tot het geheime inquisitoriale proces.

Definitie EN: Criminal procedure in which the prosecutor is distinct from the judge and the trial is conducted in public.

achtergrondgeheugen

NL: achtergrondgeheugen
EN: backing store

Definitie NL: Geheugen met een grote capaciteit voor het opslaan van niet onmiddellijk benodigde informatie. (PH/PTIH)

achterstallige order

NL: achterstallige order
EN: back order

Definitie NL: Een klanten-of interne order waarvan de leverdatum is verstrekken.

achterstandsgebied

NL: achterstandsgebied
EN: disadvantaged area

Definitie EN: geographical unit where a concentration of social,economic and cultural factors causes an educational disadvantage

ACORD

NL: ACORD
EN: Agency for Cooperation and Research in Development

Definitie NL: Samenbundeling van twintigtal particuliere ontwikkelingsorganisaties uit 9 Europese landen en Canada. Werkt vnl. in Afrika. Gevestigd in London; per 1 oktober in Amsterdam.

acquis communautaire

NL: acquis communautaire
EN: onvertaald laten

Definitie NL: B.v. het vrije verkeer van industrie en land bouwprodukten, van diensten, kapitaal en werknemers (NRC).

acre

NL: acre
EN: acre

Definitie NL: In de VS en Groot-Brittannië gebruikte landmaat:4.840 vierkante yard of 4.046,8 m2

Definitie EN: measure of land surface,4.840 square yards,4.046,85 m2

ACS-landen

NL: ACS-landen
EN: African,Caribbean and Pacific countries

Definitie NL: ACS = Afrikaanse, Caraïbische en Stille Oceaan

actieve corruptie

NL: actieve corruptie
EN: active corruption

Definitie NL: (hier) het feit, dat iemand opzettelijk aan een ambtenaar voordeel belooft of verstrekt om hem ertoe te bewegen om, in strijd met diens ambtsplicht iets te doen of na tel laten waardoor de financiële belangen van de Eur. Gemeenschappen geschaad (kunnen) worden

Definitie EN: for the purposes of this Protocol, the deliberate action of whosoever promises or gives, directly or through an intermediary, an advantage of any kind whatsoever to an official for himself or for a third party for him to act or refrain from acting in accordance with his duty or in the exercise of his functions in breach of his official duties in a way which damages or is likely to damage the European Communities' financial interests shall constitute active corruption

NL-EN EN-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > EN

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Engels

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Engels

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Engels

Transport en Verkeer Nederlands - Engels

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.