NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
asphaltic concrete
EN: asphaltic concreteNL: asfaltbeton
Definitie EN: A carefully proportioned mix of coarse aggregate,fine aggregate and mineral filler,coated with bitumen.(1)
Definitie NL: Een innig mengsel van steenslag, zand, veelal een vulstof en bitumen, in wisselende verhoudingen, vnl. gebaseerd op poriënvulling. Soms wordt ook koolteer toegevoegd. De bestanddelen worden onder verhitting tot 175 °C in speciale machines gemengd. Fijn splitarm asfaltbeton bevat split van verschillende afmetingen, fijn splitrijk asfaltbeton, middelfijn split, en grofasfaltbeton grof split, alle met zand als restant
asphaltic mortar
EN: asphaltic mortarNL: asfaltmortel
Definitie NL: Asfaltbitumen dat met zand of andere neutrale fijne toeslagstoffen is verschraald. Op de weg aangebracht en gewalst noemt men het sheetasfalt of zandasfalt. Bevat het mengsel ook steenslag, dan noemt men zowel het mengsel als de gewalste laag asfaltbeton. Asfaltvloeren in gebouwen worden van asfaltmortel gemaakt
asphaltic-base crude
EN: asphaltic-base crudeNL: asfalteuze ruwe olie
Definitie EN: Crude oil containing little or no paraffin wax,but asphaltic matter is usually present in large proportions.It consists mainly of naphtenes and yield lubricating oils whose viscosities are more sensitive to temperature than those from paraffin-base crudes,but which can be made equivalent to the latter by special refining methods.Now often referred to as naphtene-base crude oil.
assent procedure
EN: assent procedureNL: instemmingsprocedure
Definitie NL: houdt in dat de Raad de instemming van het Europees Parlement moet krijgen om bepaalde beslissingen van groot belang te kunnen nemen, zoals de toetreding van nieuwe staten
assessing authority
EN: assessing authorityNL: beoordelingsautoriteit
Definitie NL: degene die verantwoordelijk is voor het tijdig en zorgvuldig doen opmaken en vaststellen van een beoordeling
assessment
EN: assessmentNL: beoordeling
Definitie NL: het oordeel dat tot stand komt over de functievervulling door een personeelslid
assessment
EN: assessmentNL: evaluatie
Definitie EN: total disaster assessment is the study of potential or real risks with evaluation of the needs, expected or actual damages, recommendations for prevention, preparedness, mitigation and emergency response capability. Includes survey of risk indicators, damage assessment, investigation of elements at risk and vulnerability and availablity of resources
Definitie NL: De totale evaluatie van een ramp is de studie van de potentiële of reële risico's en de evaluatie van de behoeften, te verwachten of reeds aangerichte schade, aanbevelingen i.v.m. preventie, voorbereiding, schadebeperking en responscapaciteit bij noodgevallen. Omvat tevens een overzicht van risicofactoren, een evaluatie van de schade, een onderzoek naar bedreigde elementen en naar de kwetsbaarheid en de beschikbaarheid van hulpmiddelen
assessment interview
EN: assessment interviewNL: beoordelingsgesprek
Definitie NL: Het doel van een beoordelingsgesprek is om een oordeel te geven over het functioneren van de ambtenaar. Dit oordeel is bruikbaar voor rechtspositionele beslissingen (vaste aanstelling, bevordering, ontslag, etc.).Een functioneringsgesprek is een gesprek tussen de ambtenaar en zijn directe chef om te zorgen voor een zo goed mogelijk functioneren van de ambtenaar
assessment roll
EN: assessment rollNL: kohier
Definitie NL: Lijst van belastingschuldigen en het door hen uit bepaalden hoofde verschuldigde bij de directe belastingen. (F.A.)
assessor
EN: assessorNL: beoordelaar
Definitie NL: diegene die door de beoordelingsautoriteit [1] is aangewezen om een beoordeling op te maken
assistance call
EN: assistance callNL: aanvraag
EN: operator call (outdated
NL: aanvraaggesprek
Definitie NL: Oproep om een telefoniste te verzoeken een verbinding tot stand te brengen. (PH/PTIH)
assistance line
EN: assistance lineNL: meldlijn
EN: record(ing) line (verouderd)
NL: aanvraaglijn
Definitie NL: Lijn waarover een telefoniste aanvragen om een verbinding ontvangt. (PH/PTIH)
assistance to prisoners
EN: assistance to prisonersNL: gedetineerdenzorg
Definitie EN: services provided by consulates to their own nationals detained abroad (prison visiting, ensuring fair treatment)
Definitie NL: zorg voor het welzijn van Nederlandse gedetineerden in het buitenland
associate student
EN: associate studentNL: associate student
Definitie EN: See NL
Definitie NL: Student aan een Nederlandse universiteit die een deel van zijn studie aan het Institute of Social Studies volgt.
asylum shopping
EN: asylum shoppingNL: asielshoppen
NL: asylum-shopping
NL: asieltoerisme
NL: asieltoerismus
Definitie NL: het feit dat een persoon in verschillende landen een asielverzoek indient
asystole
EN: asystoleNL: asystolie
Definitie EN: Absence of systol,that is,cessation of the blood circulating,with the heart at standstill,not pumping.Electric asystole is absence of electrical activity of the heart on the electrocardiogram
Definitie NL: Uitblijven van de samentrekking(= systole) van het hart, waardoor het bloed niet meer circuleert. Elektrische asystolie: Afwezigheid van enige elektrische activiteit van cardiale oorsprong op het elektrocardiogram
at risk
EN: at riskNL: bedreigd
NL: in gevaar
Definitie EN: Organism or structure exposed to a high level of dangerous substances,e.g.asbestos,or events,e.g.earthquake,which constitute a risk
Definitie NL: Blootgesteld aan hoge doses van een gevaarlijke stof(bv.asbest)of geconfronteerd met een gevaarlijke situatie(bv.een aardbeving)
atheneum
EN: atheneumNL: atheneum
Definitie EN: Form of pre-university education that is distinguished from'gymnasium'in that it does not include the study of Latin or Greek.
Definitie NL: Een atheneum is een school voor voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (v.w.o.),evenals een gymnasium, maar dan zonder Grieks en Latijn. Dat betekent dat het diploma, dat na zes jaar behaald kan worden, recht van toelating geeft tot examens aan hogescholen en universiteiten. Zelfstandige athenea bestaan niet. Een atheneum is alleen maar te vinden als deel van een scholengemeenschap
Atlantic Commission
EN: Atlantic CommissionNL: Atlantische Commissie
Definitie NL: De Atlantische Commissie kreeg als taak Atlantische vraagstukken te bestuderen en daarover voorlichting te geven. Levert een bijdrage aan de publieke meningsvorming over tal van aspecten v.d. Atlantische samenwerking.
Atlas van Stolk Museum
EN: Atlas van Stolk MuseumNL: Atlas van Stolk Museum, Rotterdam
Definitie NL: Stichting met klein hist. museum bevattende oude boeken, prenten en logboeken etc.
atmometer
EN: atmometerNL: evaporimeter,verdampingsmeter
Definitie EN: Instrument that measures the degree of evaporation/transpiration
Definitie NL: Instrument voor het meten van de verdamping of transpiratie
atmospheric pressure
EN: atmospheric pressureNL: atmosferische druk
Definitie EN: the pressure that the atmosphere exercises over the Earth's surface; It varies according to the latitude, altitude and to meteorological conditions, but normally stands at 76 cm of mercury at 0°C at sea level; Standard Temperature and Pressure; It has a force of 17.000 HP on a man of normal size
Definitie NL: De druk die de atmosfeer op het aardoppervlak uitoefent; Varieert met breedtegraad en meteorologische omstandigheden; normale waarde van 76 cm kwikkolom bij 0°C(= 1.013 hPA (hectopascal) of 1.013 mb (millibar)); Oefent een kracht van 17.000 kp(= 1,7 x 10 5 N) uit op een volwassene met normale lichaamsbouw en grootte
atoll
EN: atollNL: atol
Definitie EN: an annular coral reef surrounding a central lagoon, which may or may not communicate with the ocean and may or may not contain a few islands within its circle
Definitie NL: Ringvormig, een lagune omsluitend koraalrif, soms in open verbinding met de oceaan en soms met enkele inliggende eilanden
atom
EN: atomNL: atoom
Definitie EN: the smallest particle of elemental matter into which it can be divided while retaining its chemical properties, in an electrically neutral state, consisting of a positively charged nucleus surrounded by negatively charged corpuscles (electrons)
Definitie NL: Het kleinste deeltje van een materie dat met chemische methodes kan worden verkregen;Het atoom is elektrisch neutraal en bestaat uit een positief geladen kern(protonen en neutronen)waarrond negatief geladen deeltjes(elektronen)cirkelen
atomization
EN: atomizationNL: atomisatie
Definitie EN: Hydrodynamics: the reduction of a liquid to fine spray particles, thus increasing its surface area; 2)Sociology: the reduction of a community to its smallest units, and by extension to its destruction
Definitie NL: Hydrodynamica: verstuiven van een vloeistof tot fijne nevel, waardoor een groter oppervlak wordt bestreken; 2)Sociologie: reductie van een gemeenschap tot haar kleinste eenheden, en in uitgebreide zin haar vernietiging
attachment
EN: attachmentNL: conservatoir beslag
EN: garnishment
NL: conservator beslag
Definitie EN: a legal notice concerning the attachment of property to satisfy a debt; also: a summons or writ, etc (1)
Definitie NL: beslag ter bewaring, gelegd door een schuldeiser op goederen of rechten van de schuldenaar, ten einde benadeling te voorkomen
attacking a fire
EN: attacking a fireNL: brandbestrijding
Definitie EN: the aggregate of actions to limit the spread of a fire
Definitie NL: Geheel van maatregelen die de uitbreiding van een brand moeten voorkomen en de brand bestrijden
attainment targets
EN: attainment targetsNL: kerndoel
NL: kerndoelen
Definitie EN: The level(knowledge,skills)pupils are expected to attain.
Definitie NL: De kerndoelen,(tot voor kort heetten ze nog: ' eindtermen' ) geven aan wat de leerlingen per vak moeten kennen en kunnen als zij dat pakket hebben afgerond
attenuation
EN: attenuationNL: verzwakking
Definitie EN: Of a quantity associated with a travelling waveguide wave, the decrease with distance in the direction of propagation.
attenuation constant
EN: attenuation constantNL: verzwakkingsconstante
Definitie EN: Of a travelling plane wave at a given frequency, relative rate of decrease of amplitude of a field component (or of voltage or current) in direction of propagation in nepers per unit length.
attorney-at-law
EN: attorney-at-lawNL: advocaat
Definitie EN: lawyer who represents a client and provides legal advice and assistance in civil, administrative and criminal proceedings
Definitie NL: raadsman in juridische aangelegenheden zowel als buiten rechte
audio-slide programme
EN: audio-slide programmeNL: klankbeeld
Definitie NL: V.Dale
Audit Directorate
EN: Audit DirectorateNL: Departementale Accountantsdienst
Definitie NL: Taak: zorgdragen voor de controle op het beheer, de daarvoor te voeren administraties en de verantwoording daarover, van het Ministerie van Financiën en de daaronder ressorterende diensten
auditor
EN: auditorNL: enqueteur
NL: auditeur
NL: bijzitter
NL: controleur
NL: toehoorder
NL: accountant
Definitie EN: an individual who is qualified and authorized to perform any portion of an audit
authorised capital
EN: authorised capitalNL: maatschappelijk kapitaal
EN: registered capital
NL: statutair kapitaal
Definitie EN: total amount of share capital with which a company has been registered in accordance with its memorandum of association.Part of the authorised capital may remain as 'unissued'
Definitie NL: totaal bedrag aan aandelenkapitaal dat een N.V.volgens haar statuten kan plaatsen.Een deel van het maatschappelijk kapitaal kan ongeplaatst blijven.Dit ongeplaatste deel heet in Duitsland en Oostenrijk 'genehmigtes Kapital'
authority
EN: authorityNL: verordenend overheidsorgaan
Definitie EN: authority that is responsible for preparing or adopting regulations
autogenous vaccine
EN: autogenous vaccineNL: autovaccin
NL: autovaccine
Definitie EN: Vaccine prepared from bacteria with which a patient is afflicted and given to immunize the patient against their effects.
Definitie NL: Bereid van stof afkomstig van het te behandelen individu zelf
automatic fallback
EN: automatic fallbackNL: automatische uitwijk
NL: automatische uitwijkfaciliteit
Definitie EN: A modem's ability to negotiate an appropriate data rate with the modem on the other end of the link,depending on line quality.
automatic injection device
EN: automatic injection deviceNL: automatisch injectie-apparaat
Definitie EN: 1.Device for the delivery of a preset dose of the product by injection to a number of animals in turn.
automatic rear fog flashlight
EN: automatic rear fog flashlightNL: knipperend mistachterlicht
Definitie EN: ABR:ARFF
automation
EN: automationNL: automatisering
Definitie EN: A) automation: automatic control of the manufacture of a product through a number of successive stages; by extension, the use of electronic or mechanical devices to replace human labour-B) to computerise: to process data automatically, to install computer equipment (1)
Definitie NL: Het vervangen van een reeks menselijke handelingen door een reeks equivalente, machinaal uitgevoerde handelingen
automotive engineering
EN: automotive engineeringNL: autotechniek
Definitie EN: Two specialisations: vehicle technology (construction and maintenance); and road transport technology (commercial and business aspects) (2)
Definitie NL: In plaats van autotechniek zou men beter kunnen spreken over de techniek van verbrandingsmotoren, waaronder begrepen kunnen worden: motoren van bedrijfswagens, bussen, motorfietsen, bromfietsen, scooters, landbouwtractors, wegenbouwmachines, stationaire machines, in de industrie, scheepsdiesels, diesels voor railvervoer e. a
autonomous
EN: autonomousNL: autonome
Definitie EN: autonomous expenditure: Specific expenditures (generally exports government expenditures and fixed investment) that are not largely determined by the contemporaneous value of other variables within the economic system. autonomous investment: That portion of total investment not directly attributable to short-term changes in total output but correlated with the long-term growth of the economy - distinguished from induced investment.
avalanche
EN: avalancheNL: lawine
Definitie EN: 1)Sudden slide of a huge mass of snow and ice blocks, usually carrying with it earth, rocks, trees and other debris; Avalanches may be artificially provoked in order to prevent a natural disaster; 2)In electronics, a cumulative formation of electric carriers triggered by a free carrier
Definitie NL: 1)Massa sneeuw of puin die plotseling langs een berghelling naar beneden stort;Lawines worden soms kunstmatig veroorzaakt om een natuurramp te voorkomen;2)Elektronica:cumulatieve ionisatie onder impuls van één vrij elektron
average earnings scheme
EN: average earnings schemeNL: middenloonregeling
Definitie EN: scheme where the pension benefits earned for a year depend on how much the member's pensionable earnings were for that year
Definitie NL: pensioensysteem waarbij het gemiddelde salaris van alle gewerkte jaren - per jaar berekend - de basis vormt voor pensioenaanspraken, dus niet het gemiddelde tussen het salaris aan het begin en eind van de loopbaan
awareness
EN: awarenessNL: besef
NL: bewustzijn
Definitie EN: recognising a situation, threat or crisis. Public awareness is an important element of disaster management
Definitie NL: Inzicht in een situatie, dreiging of crisis. Bewustmaking van de bevolking is een belangrijke factor bij rampenbestrijding
NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in EN > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.