Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen
Juridisch (NL-EN)



NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

antidateren

NL: antidateren, antedateren, datum vervroegen
EN: data forward, to foredate
Definitie NL: voorzien van een vroegere dagtekening dan die vd werkelijke opstelling

antidateren

NL: antidateren, datum vervroegen, antedateren
EN: data forward, to foredate
Definitie NL: voorzien van een vroegere dagtekening dan die vd werkelijke opstelling

antidateren

NL: antidateren
EN: to foredate
NL: antedateren
EN: data forward
Definitie NL: voorzien van een vroegere dagtekening dan die vd werkelijke opstelling

antislip

NL: antislip
EN: skidproof, non-slip, non-skid
Definitie NL: Stroeve deklaag die uitglijden tegengaat.
Definitie EN: A type of surface coating designed to maximise friction,in order to reduce the risk of men's feet slipping during operations at sea.

appellabel vonnis

NL: appellabel vonnis, vonnis in eerste aanleg
EN: appealable judgment
Definitie NL: appellabel:vatbaar voor hoger beroep

application for a new trial

NL: application for a new trial
EN: application for a new trial
Definitie NL: rechtsmiddel dat min of meer met het rekwest civiel overeenkomt (Engeland en Wales, Ierland; in Schotland: motion)

aquiliaanse rechtsvordering

NL: aquiliaanse rechtsvordering
EN: aquilian action
Definitie NL: actie na onrechtmatige daad
Definitie EN: action for compensation with respect to wrongful damage done to property

arbeid bij hoge temperaturen

NL: arbeid bij hoge temperaturen
EN: hot work
EN: work under heat conditions
Definitie EN: work in places with extremely high environmental temperatures

arbeidsbemiddeling

NL: arbeidsbemiddeling
EN: job placement, placement
Definitie NL: arbeidsbemiddeling: het met elkaar in contact brengen van werkzoekenden en werkgevers, waarbij een overheidsinstantie...kan zijn ingeschakeld
Definitie EN: functions directed at achieving the best possible match between demand and supply in the labour market and,as part of the process,helping to bring employers into contact with job-seekers...

arbeidsgerecht

NL: arbeidsgerecht
EN: jurisdiction in industrial disputes
NL: Arbeidsrechtbank
EN: industrial tribunal
Definitie NL: rechterlijk orgaan ter behandeling van geschillen betreffende arbeid en betreffende sociale voorzieningen

arbeidsgeschil

NL: arbeidsgeschil
EN: industrial conflict
Definitie EN: the situation in which relations between employers and employees are marked by opposing viewpoints or claims,accompanied by events and action which may or may not include the use of coercive measures

arbeidsomstandigheden

NL: arbeidsomstandigheden
EN: working conditions
Definitie EN: environmental conditions over which the worker has no control and which affect his mental or physical wellbeing

arbeidsonderbreking

NL: arbeidsonderbreking
EN: stoppage of work
Definitie EN: a cessation of work,usually caused by a strike or a lockout

arbeidsplaats

NL: arbeidsplaats, baan
EN: job
Definitie NL: plaats als werknemer, plaats in het arbeidsproces

arbeidsplaats

NL: arbeidsplaats
EN: job
Definitie NL: plaats als werknemer, plaats in het arbeidsproces

arbeidsplaats

NL: arbeidsplaats
EN: workplace
Definitie EN: in relation to a safety representative,any place or places where the group or groups of employees he is appointed to represent are likely to work or which they are likely to frequent in the course of their employment or incidentally to it

arbeidsrecht

NL: arbeidsrecht
EN: labour legislation, labour law
Definitie EN: 1.laws relating to the employment of workers;2.The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers.

arbeidsrecht

NL: arbeidsrecht
EN: labour law
Definitie NL: geheel van rechtsregels betreffende de arbeidsverhoudingen tussen werkgevers en werknemers onderling; privaatrechtelijke regelingen van het arbeidscontract en van de CAO's; ruimer: inclusief publiekrechtelijke arbeidswetgeving, de arbeidsbeschermende regelingen van de overheid

Arbeidstijdenwet

NL: Arbeidstijdenwet, wet op betaald verlof
EN: the Holiday Act
Definitie EN: the Act that lays down rules for the entitlement to paid holidays

arbeidsverleden

NL: arbeidsverleden
EN: work history
EN: employment history
EN: work experience
EN: occupational background
EN: occupational history
Definitie EN: the individual personnel record of each employee which contains the most important information about the worker

arbitraal vonnis

NL: arbitraal vonnis, arbitrale uitspraak
EN: arbitral award, arbitration award
Definitie NL: Indien een geschil niet door middel van de verzoeningsprocedure wordt beslecht, kan het, met instemming van de partijen, aan arbitrage worden onderworpen. In dat geval is de arbitrale uitspraak bindend voor de partijen.
Definitie EN: A judgment handed down by a arbitrator.

arbitrage-instantie

NL: arbitrage-instantie, arbitragecommissie
EN: arbitration board, arbitration tribunal, arbitration body
Definitie EN: A panel of arbitrators appointed to hear and decide a dispute according to the rules of arbitration.

arbitragebeding

NL: arbitragebeding, arbitrale clausule
EN: arbitration clause
Definitie NL: Clausule in contract waarbij wordt overeengekomen geschillen aan de gewone rechter te onttrekken en aan arbiters op te dragen.
Definitie EN: An express term of a contract in writing (usually of a commercial nature) constituting an agreement to refer disputes arising out of the contract to arbitration.

arbitrageprocedure

NL: arbitrageprocedure
EN: arbitration procedure, arbitration proceedings
Definitie EN: Arbitration: a method of alternative dispute resolution in which the disputing parties agree to abide by the decision of an arbitrator.

arbitrale uitspraak

NL: arbitrale uitspraak, arbitraal vonnis
EN: arbitral award, arbitration award
Definitie NL: Indien een geschil niet door middel van de verzoeningsprocedure wordt beslecht, kan het, met instemming van de partijen, aan arbitrage worden onderworpen. In dat geval is de arbitrale uitspraak bindend voor de partijen.
Definitie EN: A judgment handed down by a arbitrator.

archief

NL: archief
EN: archives
Definitie EN: organization for collecting archives,to store them and place them at the disposal of users

archipel

NL: archipel
EN: archipelago
Definitie NL: "Een groep eilanden, met inbegrip van delen van eilanden, verbindingswateren en andere natuurlijke bestanddelen die zo nauw verweven zijn dat zulke eilanden, wateren en andere natuurlijke kenmerken een intrinsiek geografische, economische en politieke eenheid vormen, of die historisch als zodanig worden beschouwd."
Definitie EN: "A group of islands, including parts of islands, interconnecting waters and other natural features which are so closely interrelated that such islands, waters and other natural features form an intrinsic geographical, economic and political entity, or which historically have been regarded as such."

arrondissement

NL: arrondissement
EN: district
Definitie NL: groep kantons, vnl.i.v.m.de rechtspraak

arts

NL: arts
EN: medical practitioner
Definitie NL: persoon die bevoegd is tot het uitoefenen van de geneeskunst. In Nederland wordt deze bevoegdheid verworven door het behalen van het getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd artsexamen aan een van de acht universiteiten, in België na ten minste zeven jaar universitaire studie en het slagen voor zeven proeven

asset stripping

NL: asset stripping
EN: asset-stripping
Definitie NL: "Asset stripping is het na een overname geheel of gedeeltelijk ontmantelen van de overgenomen onderneming, waarbij onderdelen (bijvoorbeeld dochterbedrijven, deelnemingen) met winst worden verkocht. Sommige overnames worden op deze wijze gefinancierd. Oorspronkelijk had de term betrekking op overtollige (vaste) activa die na een overname van een vennootschap werden verkocht."

assistent-deskundige

NL: assistent-deskundige
EN: associated expert, junior professional officer
Definitie NL: persoon met minimaal hogere beroepsopleiding, doch zonder voldoende ervaring om zelfstandig in een ontwikkelingsland te kunnen functioneren en derhalve onder leiding van een meer ervaren deskundige werkend; voor assistent-deskundigen bestaan er naast de NL-normen overeenkomstige VN-vereisten

Attorney General

NL: Attorney General
EN: Attorney General
Definitie EN: 1. In the UK the Attorney General is the chief legal adviser to the Government and also has certain public interest functions, for example, in taking action to protect charities. The Attorney General and the Solicitor General, collectively known as the Law Officers, also deal with questions of law arising on Government Bills and with issues of legal policy. They are concerned with all major international and domestic litigation involving the Government and questions of European Community and International Law as they may affect Her Majesty's Government. <br> 2. In Ireland the principal role of the Attorney General is as the adviser to the Government in matters of law and legal opinion and, although not a member of the Government, the Attorney General attends cabinet meetings in that capacity. <br> 3. In the US, the Attorney General is a member of the Cabinet and as head of the Department of Justice is the top law enforcement officer and lawyer for the government.

authentieke akte

NL: authentieke akte
EN: official record, official deed, authentic instrument
Definitie NL: Een akte in de vereiste vorm en bevoegdelijk opgemaakt door ambtenaren aan wie bij of krachtens de wet is opgedragen op die wijze te doen blijken van door hen gedane waarnemingen of verrichtingen, meestal notarissen, maar ook andere ambtenaren (Fockema Andreae's Juridisch Woordenboek).

authentieke akte

NL: authentieke akte
EN: authenticated document, certified document, official document, public instrument, attested document, official record
Definitie NL: door ambtenaar opgemaakte akte

authentieke akte

NL: authentieke akte
EN: authenticated document
EN: attested document
EN: certified document
EN: official document
EN: public instrument
EN: official record
Definitie NL: door ambtenaar opgemaakte akte
Definitie EN: a document drawn up or certified by a public official or notary public

autonome autorisatiecontrole

NL: autonome autorisatiecontrole
EN: self control
Definitie EN: referring to the ability to change authorization,a scheme in which each authorization contains within it the specification of which principals may change it

autorisatiemechanismen

NL: autorisatiemechanismen
EN: authorization mechanisms, authorisation mechanisms
Definitie NL: functie van de systeemprogrammatuur, die ervoor waakt dat alleen geautoriseerde acties door een gebruiker of programma worden uitgevoerd

AVc

NL: AVc, Stichting Aanpak Voertuigcriminaliteit
EN: Foundation against Car Crime, AVc
Definitie NL: "De Stichting Aanpak Voertuigcriminaliteit (AVc) is een samenwerkingsverband tussen publieke en private partijen."

avondwerk

NL: avondwerk
EN: afternoon work, evening work
Definitie EN: work performed principally between 5 pm and midnight


NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > EN



Automatisering Nederlands - Engels Bouw en Constructie Nederlands - Engels

Elektrotechniek Nederlands - Engels Economie en handel Nederlands - Engels

Juridisch Nederlands - Engels Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Engels

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Engels Management Nederlands - Engels

Medisch Nederlands - Engels Meteorologie en Astronomie Nederlands - Engels

Milieu en Chemie Nederlands - Engels Transport en Verkeer Nederlands - Engels

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English