Definitie NL: overtreding door degene die zonder middelen van bestaan rondzwerft

Definitie NL: overtreding door degene die zonder middelen van bestaan rondzwerft

Definitie EN: the granting of some beneficial right,interest,profit,or suffering of some detrimental forbearance,loss or default by one party in exchange for the performance of another

Definitie NL: In deze verordening worden onder "componenten" verstaan : volledige planten en plantendelen.

Definitie NL: elk der oorspronkelijke middeleeuwse Westfaalse landgerechten, die aan de macht van de koning ontsnapten, doordat zij rechtstreeks van de koning afhingen...Hield niet alleen openbare, doch ook geheime zittingen, waardoor misbruik gemakkelijk werd. De term heeft thans een algemene strekking: geheim, onofficieel gerecht

Definitie EN: a seller of real property

Definitie NL: ((in België bij assisenhof(=misdrijven, persdelicten en politieke delicten))verklaring van de " jury" (=12 leken-rechters),na het beraad, met deelneming van een beroepsrechter-adviseur, na de laatste zitting, inhoudende a) ontkenning van de schuldvraag of b) bevestiging van de schuldvraag, met straftoemeting

Definitie NL: vergadering van schuldeisers met de debiteur, onder rechterlijke leiding, tot het verfieren der schuldvorderingen op een gefailleerde

Definitie EN: vehicles of the same type and,as the case may be,of the same variant displaying differences which may relate to:-power transmission(automatic or non-automatic gearbox,transmission ratios,gear selection method,etc.),-cylinder capacity(difference of not more than 30%),-power(difference of not more than 30%),-mass in running order and maximum technically permissible mass(difference of not more than 20%),-other minor modifications made by the manufacturer concerning the essential characteristics contained in Annex II

Definitie NL: Roland & Boyer, Expressions latines du droit français : "Contra : S'emploie pour marquer commodément, en style tachygraphique, l'opposition entre deux thèses, deux auteurs, deux textes, deux décisions de justice. Après l'exposé d'une question, le juriste, dans ses références, donne l'état de la doctrine et de la jurisprudence .... Ex. Planiol et Ripert, Colin et Capitant, Carbonnier; contra : Henri, Léon et Jean Mazeaud. ...".

Definitie EN: A type of formal consolidation whereby the new instrument incorporates the basic instrument and instruments amending it into a single instrument.

Definitie NL: bundeling van de basistekst en alle wijzigingen in een enkel wetsinstrument

Definitie EN: a legal claim or right to the present or future enjoyment of some property or activity

Definitie EN: an employee's right,after satisfying some minimum service requirement,to receive a pension benefit regardless of whether the employee remains in covered employment

Definitie EN: "vexatious": Without reasonable or probable cause or excuse; harrassing; annoying.

Definitie NL: onnodig aanwenden van rechts- of executiemiddelen

Definitie NL: "slachtoffer: de natuurlijke persoon die als direct gevolg van het handelen of nalaten dat in strijd is met de strafwetgeving van een lidstaat schade, met inbegrip van lichamelijk of geestelijk letsel, geestelijke pijn en economische schade, heeft geleden;"

Definitie NL: "organisatie voor slachtofferhulp: legaal in een lidstaat gevestigde niet-gouvernementele organisatie waarvan de kosteloze activiteiten van hulp aan slachtoffers van een strafbaar feit, in omstandigheden die zich daarvoor lenen, een aanvulling vormen op de desbetreffende activiteiten van de staat".

Definitie EN: criminal offence of a male person having vaginal sexual intercourse with a female person by force and against her will, consent having expressly or impliedly been refused

Definitie NL: het met geweld tegen de zin van de partner (meestal de vrouw) volbrengen van de coïtus

Definitie EN: assault of privacy,e.g.by disclosure of official or professional secrets,eavesdropping and wire tapping or bugging,tempering with the mails,misuse of communications systems and defamation.(1)Impairment of the reputation or the standing of a person or the intimacy of his private life by disclosure of his personal data.(2)

Definitie NL: een inbreuk op iemands privacy is b.v.het openbaarmaken van feiten uit iemands privéleven, of een mededeling die de eer en goede naam van iemand aantast

Definitie EN: a)force majeure:as a legal notion a superior force which prevents the fulfilment,for example,of a contract and for which one is not responsible b)act of God:an expression used in bills of lading meaning any cause which proceeds from the violence of nature or that kind of force of the elements which human ability could not have foreseen or prevented

Definitie NL: onafwendbaar voorkomende gebeurtenissen veroorzaakt door natuurkrachten waarvan het niet in de menselijke macht ligt er invloed op uit te oefenen of ze af te wenden

Definitie EN: measure of patterns of likes and dislikes that have been found experimentally to differentiate successful adults in one occupation from those in other occupations

Definitie EN: activities which essentially aim at providing the skills,knowledge and aptitudes required for employment in a particular occupation(or a group of related occupations)in any field of economic activity

Definitie NL: opleiding die systematisch en intentioneel verstrekt wordt aan (toekomstige) beroepsuitoefenaars waarbij zij trachten kennis, vaardigheden en attitude te verwerven om een welbepaald beroep op een adequate wijze te kunnen uitoefenen, zich in dit beroep voortdurend te kunnen vervolmaken en zich binnen de beroepssfeer te kunnen aanpassen aan zich wijzigende omstandigheden

Definitie EN: Having no legal force or effect.' "Void" alone may suffice in many cases : "This doublet is old in the law, is readily understandable to non-lawyers and is at worst a minor prolixity and a cliché". (Dictionary of Modern Legal Usage)

Definitie NL: "van generlei kracht zijnde. In sommige gevallen bepaalt de wet dat een rechtshandeling "van rechtswege" nietig is; het beoogde rechtsgevolg blijft dan achterwege. Dat is het geval als een door de wet vereist vormvoorschrift (bijvoorbeeld notariële akte) niet wordt nageleefd of als de rechtshandeling in strijd is met de openbare orde of de goede zeden. Nietigheid is niet altijd hetzelfde als ongeldig. Een handeling die op zichzelf niet nietig is, kan ongeldig zijn omdat zij werd verricht door een daartoe onbevoegde; bijvoorbeeld als iemand iets schenkt dat hem niet toebehoort (vernietigbaar)."

Definitie EN: where one party to a contract is entitled rescind the contract at his/her option

Definitie EN: benevolent: arising from or prompted by motives of charity or a sense of benevolence (a --).

Definitie EN: benevolent: arising from or prompted by motives of charity or a sense of benevolence (a --).

Definitie EN: associations of independent wholesale firms with a large number of independent retailers for the purpose of concentration in the field of buying,and for centralising basic marketing decisions

Definitie EN: the situation in which a company itself decides that it must close and sell its assets

Definitie EN: the situation in which a company itself decides that it must close and sell its assets

Definitie EN: the situation in which a company itself decides that it must close and sell its assets

Definitie NL: procedure waarbij de regering het parlement verplicht zich met een enkele stem over de behandelde tekst uit te spreken waarbij enkel de door haar voorgestelde of goedgekeurde amendementen worden weerhouden

Definitie EN: votes validly cast excluding blank and invalid ballot papers

Definitie NL: het aantal geldige stemmen zonder de blanco en de ongeldige stemmen