|
Juridisch (EN-NL)
NL-EN EN-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 UN Crime CommissionEN: UN Crime Commission, Commission on Crime Prevention and Criminal JusticeNL: Commissie voor Misdaadvoorkoming en Strafrechtspleging Definitie EN: The 40-member Commission on Crime Prevention and Criminal Justice formulates international policies and recommends activities in the field of crime control. It is a subsidiary body of the Economic and Social Council and is based in Vienna. unaccompanied minorEN: unaccompanied minor, UM, unaccompanied childNL: alleenreizende minderjarige, UM, alleenreizend kind Definitie EN: Child under a certain age or between certain ages travelling alone or not accompanied by a responsible adult. Definitie NL: UM (Unaccompanied Minor): minderjarigen die alleen reizen zonder gezelschap van een volwassene. unauthorised broadcastingEN: unauthorised broadcastingNL: uitzendingen waarvoor geen machtiging is verleend Definitie EN: "Transmission of sound radio or television broadcasts from a ship or installation on the high seas intended for reception by the general public contrary to international regulations, but excluding the transmission of distress calls." Definitie NL: "Het overbrengen van radio- of televisie-uitzendingen vanaf een schip of installatie in volle zee, bedoeld voor ontvangst door het publiek, in strijd met de internationale voorschriften, evenwel met uitzondering van noodseinen." unconditional heirEN: unconditional heirNL: zuiver erfgenaam, zuivere erfgenaam Definitie NL: hij die de erfenis zo aanvaardt of moet aanvaarden als zij is, zonder beneficie van inventaris undertakingEN: undertaking, obligation, engagementNL: verbintenis, verplichting Definitie EN: a legal relationship between two or more persons,according to which one(the creditor)is entitled to a specific performance,whilst the other(the debitor)is obliged to carry it out unemployment insurance lawEN: unemployment insurance lawNL: werkloosheidswet ( WW ) Definitie NL: bij de wet geregeld recht op uitkering bij werkloosheid, de WW heeft ten doel de geldelijke gevolgen van onvrijwillige werkloosheid op te vangen unfair competitionEN: unfair competitionNL: oneerlijke concurrentie NL: deloyale concurrentie Definitie EN: an attempt to do better than another company by using techniques which are not fair,such as importing foreign goods at very low prices or by wrongly criticising a competitor's products unified debtEN: unified debtNL: geconsolideerde schuld Definitie NL: overheidsschuld, Staatsschuld, die is omgezet in een vaste lening en daardoor van vlottend langdurig is geworden unincorporated bodyEN: unincorporated body, body unincorporateNL: lichaam zonder rechtspersoonlijkheid Definitie EN: A group of persons associated for some common lawful purpose in a body, normally under such a name as association, club or society, which body is, however, not incorporated and thereby made into a legal entity by itself. The consequences of not being incorporated are that the body has no existence apart from the members, that it cannot own property (...) and generally cannot incur criminal liability. Common specimens of unincorporated bodies are partnerships, friendly societies, trade unions and many kinds of associations, clubs, and societies. union duesEN: union duesNL: vakbondsbijdrage, vakbondscontributie Definitie EN: periodic payments,usually on a monthly basis,paid by members to the union,in order to defray the costs of the organization universal deviseeEN: universal devisee, universal legateeNL: universeel erfgenaam, algemeen legataris Definitie EN: Will giving all testator's property to his wife or other person(being a person of full age)absolutely. universal legacyEN: universal legacyNL: algemeen legaat, algemene erfstelling Definitie NL: uiterste wilsbeschikking waarbij de erflater aan een of meer personen het geheel van de goederen geeft die hij bij zijn overlijden zal nalaten universal legateeEN: universal legatee, universal deviseeNL: universeel erfgenaam, algemeen legataris Definitie EN: Will giving all testator's property to his wife or other person(being a person of full age)absolutely. universal legateeEN: universal legateeNL: algemeen legataris EN: universal devisee NL: universeel erfgenaam Definitie EN: Will giving all testator's property to his wife or other person(being a person of full age)absolutely. universality principleEN: universality principleNL: universaliteitsbeginsel Definitie EN: principle allowing for the assertion of jurisdiction in cases where the alleged crime may be prosecuted by all states (e.g., war crimes, crimes against the peace, crimes against humanity...). Definitie NL: "Beginsel dat nationale rechtbanken rechtsmacht verkrijgen ten aanzien van in het buitenland gepleegde misdaden die geen enkele band (bv. door de nationaliteit van dader of slachtoffer) hebben met de nationale rechtsorde" unjust enrichmentEN: unjust enrichment, unjustified enrichmentNL: ongerechtvaardigde verrijking Definitie EN: A legal doctrine stating that if a person receives money or other property through no effort of his own, at the expense of another, the recipient should return the property to the rightful owner, even if the property was not obtained illegally. Most courts will order that the property be returned if the party who has suffered the loss brings a lawsuit. Definitie NL: "vermogensverschuiving van de een ten nadele van een ander zonder voldoende rechtsgrond; de verrijkte moet, voorzover redelijk, de schade vergoeden ten belope van het bedrag waarmee hij werd verrijkt; "ongerechtvaardigd" betekent niet dat de verrijking als onrecht wordt ervaren, maar of er al dan niet een redelijke grond voor aanwezig was." unjustified enrichmentEN: unjustified enrichment, unjust enrichmentNL: ongerechtvaardigde verrijking Definitie EN: A legal doctrine stating that if a person receives money or other property through no effort of his own, at the expense of another, the recipient should return the property to the rightful owner, even if the property was not obtained illegally. Most courts will order that the property be returned if the party who has suffered the loss brings a lawsuit. Definitie NL: "vermogensverschuiving van de een ten nadele van een ander zonder voldoende rechtsgrond; de verrijkte moet, voorzover redelijk, de schade vergoeden ten belope van het bedrag waarmee hij werd verrijkt; "ongerechtvaardigd" betekent niet dat de verrijking als onrecht wordt ervaren, maar of er al dan niet een redelijke grond voor aanwezig was." unlawful agreementEN: unlawful agreement, wrongful arrangementNL: ongeoorloofde overeenkomst Definitie EN: Arrangement substantially affecting competition in a market for certain goods or services and which cannot be justified by reasons of economic efficiency,or arrangement leading to the elimination of effective competition. unlawful detentionEN: unlawful detention, illegal restraint, false imprisonmentNL: wederrechtelijke vrijheidsberoving Definitie EN: Unlawful restriction of a person's freedom of movement, not necessarily in prison. unlimited liabilityEN: unlimited liabilityNL: onbeperkte aansprakelijkheid Definitie EN: Full liability for the debt and other obligations of a legal entity. The general partners of a partnership have unlimited liability. unsecured creditEN: unsecured creditNL: ongedekt krediet Definitie NL: krediet zonder zekerheid of zonder onderpand voor betaling upgradeEN: upgrade, upwards gradeNL: opwaartse langshelling Definitie EN: the rate of ascent of a roadway,expressed as a percent Definitie NL: langshelling van een stijgende weg upgraded rightEN: upgraded rightNL: vollediger recht Definitie NL: Eigendom is het absolute, meest omvattende recht op een zaak. Daarnaast zijn er minder volledige rechten zoals bijvoorbeeld erfpacht en vruchtgebruik. Dergelijke rechten kunnen dus vollediger worden gemaakt. urgent measuresEN: urgent measures, protective measures, measures of conservationNL: middelen tot bewaring(van(zijn)recht) Definitie NL: o.m.beslag tot revindicatie, conservatoir beslag en pandbeslag usageEN: usageNL: handelsusance EN: trade usage and course of dealing NL: handelsgebruik EN: handelsusance NL: handelsconventie Definitie EN: a habitual or customary commercial practice which has acquired acceptance as standard Definitie NL: gebruik of gewoonte in het handelsverkeer, dat gewoonterecht kan worden useEN: useNL: gebruik Definitie NL: het gebruiken usufructuaryEN: usufructuaryNL: vruchtgebruiker Definitie NL: Degene die recht van vruchtgebruik heeft. usuryEN: usuryNL: woekerpraktijken Definitie EN: Definition, from Oxford English Dictionary: "especially in later use, the practice of charging, taking, or contracting to receive, excessive or illegal rates of interest for money on loan" uterine brothersEN: uterine brothersNL: halfbroers van moederszijde EN: uterine sisters NL: halfzusters van moederzijde EN: halfbroers van moederszijde NL: halve broers van moederszijde EN: halfzusters van moederzijde NL: halve zusters van moederszijde Definitie NL: de kinderen die enkel een zelfde moeder hebben utility modelEN: utility modelNL: gebruiksmodel Definitie EN: A utility model is similar to a patent, the main differences being that the requirements for acquiring a utility model are less stringent, the term of protection is shorter and utility models are much cheaper to obtain. NL-EN EN-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
Oók in EN > NLDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |