|
Juridisch (EN-NL)
NL-EN EN-NL | 1 2 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Jason clauseEN: Jason clauseNL: Jason-clausule Definitie EN: this is a clause whereby the ship owner is covered against accidents due to latent defects, not discoverable by due diligence. Its validity was admitted after long litigation in connection with the steamship Jason Definitie NL: verzekeringsclausule(koopvaardij)waarbij de reder gedekt is tegen schade door ongevallen door verborgen gebreken jobEN: job, positionNL: baan Definitie EN: a post of employment jobEN: job, taskNL: taak, job Definitie EN: all the work carried out by a worker or a group of workers in the completion of their prescribed duties,as summarised under a single designation jobEN: jobNL: arbeidsplaats, baan Definitie NL: plaats als werknemer, plaats in het arbeidsproces jobEN: jobNL: baan, arbeidsplaats Definitie NL: plaats als werknemer, plaats in het arbeidsproces jobEN: jobNL: taak EN: task NL: job Definitie EN: all the work carried out by a worker or a group of workers in the completion of their prescribed duties,as summarised under a single designation job evaluationEN: job evaluationNL: arbeidsevaluatie Definitie EN: a)job evaluation:the appraisal of a job on the basis of the job analysis and description,in order to determine its worth when developing a wage and salary structure b)labour grading:american term for job evaluation,which is a generic term covering methods of determining the relative worth of jobs job placementEN: job placement, placementNL: arbeidsbemiddeling Definitie EN: functions directed at achieving the best possible match between demand and supply in the labour market and,as part of the process,helping to bring employers into contact with job-seekers... Definitie NL: arbeidsbemiddeling: het met elkaar in contact brengen van werkzoekenden en werkgevers, waarbij een overheidsinstantie...kan zijn ingeschakeld job placementEN: job placementNL: arbeidsbemiddeling Definitie EN: functions directed at achieving the best possible match between demand and supply in the labour market and,as part of the process,helping to bring employers into contact with job-seekers... Definitie NL: arbeidsbemiddeling: het met elkaar in contact brengen van werkzoekenden en werkgevers, waarbij een overheidsinstantie...kan zijn ingeschakeld joinderEN: joinder, consolidationNL: voeging Definitie EN: Consolidation: The court-ordered unification of two or more actions, involving the same parties and issues, into a single action resulting in a single judgment or, sometimes, in separate judgments. Also termed "consolidation of actions". Definitie NL: "verenigde behandeling van zaken door de rechter; geschiedt bij feiten waartussen verband bestaat of die door dezelfde persoon zijn begaan" joinder of a third partyEN: joinder of a third party, third-party noticeNL: gedwongen tussenkomst, oproeping in het geding Definitie EN: Notice served on a third party in order to initiate proceedings against a person not already a party to the civil action under way joinder of partiesEN: joinder of partiesNL: voeging van partijen Definitie NL: het feit dat een persoon zich, met machtiging van de rechter, bij een van twee gedingvoerende partijen aansluit joint actionEN: joint action, collective actionNL: collectieve actie, collectief beroep Definitie NL: Een collectieve actie is een actie die een belangenbehartigende organisatie (bv. consumentenorganisatie) ter bescherming van de personen wier belangen zij behartigt, kan ondernemen. Een dergelijke actie kan het aanspannen van een proces zijn, of het treffen van een regeling met bv. een fabrikant, een colportagebedrijf enz. joint and severalEN: joint and severalNL: hoofdelijk, solidair Definitie EN: to be responsible, not for part of the debts or acts of another person, but for the whole of them; e.g. :all endorsers of a bill are liable jointly and severally, i.e. each of them is responsible for the whole debt Definitie NL: ieder der crediteuren kan nakoming van de gehele verbintenis vorderen, aan elk der schuldenaren afzonderlijk joint applicantsEN: joint applicantsNL: aantal aanvragers gezamenlijk Definitie EN: multiple applicants for a single patent, including the case where applicants are not the same in respect of different Contracting States joint liabilityEN: joint liabilityNL: hoofdelijkheid, solidariteit Definitie NL: voor het geheel aansprakelijk zijn joint ownershipEN: joint ownership, co-ownership, joint propertyNL: gemeenschappelijk eigendom Definitie EN: the owning of property or land by two or more persons,none of whom owns a separate share.On the death of one of the joint owners,the property is automatically vested in its entirety in the surviving joint owner(s) joint partnerEN: joint partner, co-partnerNL: medevennoot Definitie NL: gelijkgerechtigd vennoot joint partnerEN: joint partnerNL: medevennoot Definitie NL: gelijkgerechtigd vennoot Joint Practical GuideEN: Joint Practical Guide, Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutionsNL: Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken, gemeenschappelijke praktische handleiding Definitie NL: op 16.3.2000 vastgesteld door de juridische diensten van Raad, Commissie en EP joint propertyEN: joint property, joint ownership, co-ownershipNL: gemeenschappelijk eigendom Definitie EN: the owning of property or land by two or more persons,none of whom owns a separate share.On the death of one of the joint owners,the property is automatically vested in its entirety in the surviving joint owner(s) joint propertyEN: joint propertyNL: gemeenschappelijk eigendom Definitie EN: the owning of property or land by two or more persons,none of whom owns a separate share.On the death of one of the joint owners,the property is automatically vested in its entirety in the surviving joint owner(s) joint tenancyEN: joint tenancyNL: onverdeeld eigendom Definitie EN: D.where two or more persons acquire the same undivided interest in land...with the same title and right to possession, through the same conveyance, with the rights of each...on surviving the other . joint tenantEN: joint tenantNL: gemeenschappelijke eigenaar Definitie EN: a person who owns a property together with one or several other persons joint ventureEN: joint ventureNL: joint venture EN: joint undertaking NL: gemeenschappelijke onderneming Definitie EN: a partnership,usualy temporary but sometimes becoming permanent,formed by two or more persons or companies co-operating in some special business activity in which there is some risk of loss,but a reasonable hope of profit judge of appealEN: judge of appealNL: raadsheer in het Hof van Cassatie, raadsheer in de Hoge Raad Definitie NL: lid dat geen president, vice president of griffier is judge's benchEN: judge's bench, seat of the judge, the bench, the court itselfNL: rechtbank Definitie NL: zitplaats van de rechters in de rechtszaal judgementEN: judgement, sentenceNL: vonnis Definitie EN: the official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. judgesEN: judges, the bench, judges of the ordinary courtsNL: ZM, zittende magistratuur Definitie EN: Body of public officials appointed or elected to hear and decide legal matters in court. Definitie NL: rechters belast met de rechtspraak, dit in tegenstelling tot het niet tot de rechterlijke macht (in enge zin) behorende Openbaar Ministerie (de staande magistratuur) judges of the ordinary courtsEN: judges of the ordinary courts, the bench, judgesNL: ZM, zittende magistratuur Definitie EN: Body of public officials appointed or elected to hear and decide legal matters in court. Definitie NL: rechters belast met de rechtspraak, dit in tegenstelling tot het niet tot de rechterlijke macht (in enge zin) behorende Openbaar Ministerie (de staande magistratuur) judicatureEN: judicature, organisation of the courts, administration of justiceNL: RO, rechterlijke organisatie Definitie NL: 1. De rechterlijke organisatie is de inrichting van de gerechten, zoals deze geregeld is in de Wet RO. Het betreft meer bepaald de absolute competentie, namelijk de vraag welk gerecht (kantongerecht, arrondissementsrechtbank, gerechtshof en Hoge Raad) bevoegd is; de relatieve competentie, i.e. de vraag welk gerecht van een bepaald soort bevoegd is, is geregeld in het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering voor burgerlijke zaken en in het Wetboek van Strafvordering voor strafzaken. 2. In de Wet op de rechterlijke organisatie is "aangegeven welke soorten rechters er zijn, ten aanzien van welke soort zaken de verschillende rechters bevoegd zijn [...], alsmede de voorwaarden van benoembaarheid van de rechterlijke ambtenaren. Ook regelt de Wet de voorwaarden waaronder en de wijze waarop een lid van de rechterlijke macht kan worden ontslagen, uit zijn ambt ontzet of in zijn bediening geschorst. Ook de gronden voor een beroep in cassatie bij de Hoge Raad vindt men in de Wet RO." judicial backlogEN: judicial backlogNL: juridische achterstand Definitie NL: wegwerken juridische achterstand door procedures te vereenvoudigen, door slechte gewoonten af te leren en creativiteit aan de dag te leggen judicial contact pointEN: judicial contact pointNL: justitieel contactpunt Definitie EN: A judicial authority in a Member State which is responsible for international judicial cooperation. The judicial contact points together constitute the European Judicial Network. judicial controlEN: judicial control, judicial reviewNL: toetsing door de rechter, rechterlijke toetsing Definitie EN: In the UK: the power of the superior courts to review the legality and validity of the actings and decisions of persons and bodies exercising administrative power, whether of a legislative, executive or judicial or adjudicatory character. judicial review arrangementsEN: judicial review arrangementsNL: stelsel van rechterlijke toetsing Definitie NL: 1)toetsing: het onderzoek door de rechter, of de inhoud van wetten valt binnen de grenzen van het hoge recht;2)toetsingsrecht: de in bepaalde gevallen bestaande bevoegdheid-en tevens de plicht-van de rechter om een wettelijke regeling die hij in strijd acht met een hogere regeling, buiten toepassing te laten en onverbindend te verklaren... judicial settlementEN: judicial settlementNL: akkoord NL: surséance van betaling NL: uitstel van betaling NL: regeling voor voldoening der crediteuren onder rechterlijk toezicht Definitie NL: van land tot land verschillend ingerichte procedure waarbij crediteuren na insolventie worden voldaan judicial supervisionEN: judicial supervisionNL: bewind Definitie EN: one of the sanctions that can be imposed on legal persons found guilty of corruption or fraud Definitie NL: Het ontnemen van het beheer over een of meer goederen en overdragen aan een bewindvoerder. Het is een van de straffen die kan worden opgelegd aan een rechtspersoon die een (economisch) delict begaat. judicial systemEN: judicial systemNL: rechtsstelsel NL: rechtssysteem Definitie NL: samenhagen geheel van rechtsregels van(een afgerond deel van het recht...) judicial yearEN: judicial yearNL: gerechtelijk jaar Definitie NL: HvJEG:medio september t/m eind augustus;in B eveneens min of meer ter zelfder tijd juridical statusEN: juridical status, legal statusNL: rechtspositie, juridische status Definitie NL: "rechtspositie: situatie waarin iemand zich met betrekking tot zijn rechten en plichten bevindt; speciaal gebezigd bij een arbeidsverhouding en voor bepaalde groepen (vrouwen, vreemdelingen)" jurisdictionEN: jurisdictionNL: rechtsmacht Definitie EN: the official power to make legal decisions and judgements. Definitie NL: DEF: de bevoegdheid recht te spreken. EXPL: De door de soevereine grondwetgever aan de rechterlijke macht toegekende 'rechtsmacht' kan nader worden gedefinieerd dan wel onderscheiden in enerzijds het begrip 'jurisdictie' en anderzijds het begrip 'competentie' of 'bevoegdheid'. Het begrip jurisdictie duidt op de door de soevereiniteit van andere staten beperkte rechtsmacht van de Nederlandse rechter, het begrip competentie op de via de interne organisatie van de Nederlandse rechterlijke macht nader beperkte bevoegdheid, ofwel de absolute en relatieve competentie van een bepaald gerecht. Absolute competentie: welke strafbare feiten worden door een arrondissementsrechtbank en welke door een kantongerecht berecht (dit staat in de wet op de Rechterlijke Organisatie). Relatieve competentie: welke arrondissementsrechtbanken en kantongerechten zijn bevoegd in eerste aanleg kennis te nemen van een strafbaar feit. Dit staat in het Wetboek van Strafvordering en hangt af van factoren als de plaats waar het strafbare feit begaan is, de woon- of verblijfplaats van de verdachte, e.d. jurisdictionEN: jurisdictionNL: rechtsgebied Definitie EN: the territory or sphere of activity over which the legal authority of a court or other institution extends. Definitie NL: "Rechtsgebied" kan zowel een concrete als een abstracte betekenis hebben. Concreet: territoir van een rechterlijke instantie; rechterlijk ressort naar geografische indeling. Voor het kantongerecht is dit het kanton; voor de arrondissementsrechtbank het arrondissement; voor het Hof het ressort en voor de Hoge Raad het gehele Rijk (art. 2 van de Wet op de Rechterlijke Organisatie). Abstracte betekenis: het geheel van regels betreffende een hoofdonderdeel van het recht; onderdeel van het recht in algemene, abstracte zin. jurisdictionEN: jurisdictionNL: rechtsbevoegdheid Definitie EN: the legal power,right,or authority to hear and determine a cause considered either in general or with reference to a particular matter. jurisdiction ratione lociEN: jurisdiction ratione loci, territorial jurisdictionNL: relatieve bevoegdheid, territoriale bevoegdheid Definitie EN: "Territorial jurisdiction: 1. Jurisdiction over cases arising in or involving persons residing within a defined territory. 2. Territory over which a government, one of its courts, or one of its subdivisions has jurisdiction." Definitie NL: "De relatieve bevoegdheid geeft aan, welke rechter wat betreft de geografische indeling competent is" jurisdiction ratione materiaeEN: jurisdiction ratione materiae, subject-matter jurisdictionNL: absolute competentie, absolute bevoegdheid Definitie EN: "Subject-matter jurisdiction: Jurisdiction over the nature of the case and the type of relief sought; the extent to which a court can rule on the conduct of persons or the status of things." Definitie NL: "competentie, beantwoordt de vraag bij welk college (hoog of laag) een zaak moet worden aangebracht; tegenstelling: (...) betrekkelijke of relatieve competentie (in welke plaats moet een zaak dienen?)" jurisdictional clauseEN: jurisdictional clause, choice-of-jurisdiction clause, choice-of-forum clauseNL: forumbeding, bevoegdheidsbeding, forumkeuzebeding Definitie EN: Contractual clause in which the parties to an agreement establish the country, place, court, etc in which any litigation between them arising from the agreement is to take place. Definitie NL: Bij koop- of dienstenovereenkomsten wordt de rechterlijke bevoegdheid vaak bepaald op grond van een "forumbeding", zijnde een clausule ingelast in de algemene voorwaarden die de bevoegde rechtbank aanduidt ingeval het tot een geschil zou komen. Werd een dergelijke clausule niet ingelast, dan kan op grond van de EEX-Verordening de andere partij gedagvaard worden voor de rechtbank van de plaats van levering of uitvoering van de betwiste verbintenis. jurisdictional clauseEN: jurisdictional clause, choice-of-forum clause, choice-of-jurisdiction clauseNL: forumkeuzebeding, bevoegdheidsbeding, forumbeding Definitie EN: Contractual clause in which the parties to an agreement establish the country, place, court, etc in which any litigation between them arising from the agreement is to take place. Definitie NL: Bij koop- of dienstenovereenkomsten wordt de rechterlijke bevoegdheid vaak bepaald op grond van een "forumbeding", zijnde een clausule ingelast in de algemene voorwaarden die de bevoegde rechtbank aanduidt ingeval het tot een geschil zou komen. Werd een dergelijke clausule niet ingelast, dan kan op grond van de EEX-Verordening de andere partij gedagvaard worden voor de rechtbank van de plaats van levering of uitvoering van de betwiste verbintenis. jurisdictional immunityEN: jurisdictional immunityNL: immuniteit van jurisdictie, immuniteit van rechtsmacht Definitie NL: Immuniteit van rechtsmacht of van jurisdictie t.a.v. een bepaalde Staat betekent dat de begunstigde niet voor de rechtscolleges van die Staat kan worden gebracht. Zij is van louter procedurele aard en betekent niet dat de begunstigde niet gehouden is het toepasselijke recht van de betrokken Staat na te leven. Zij heeft ook geen betrekking op de bevoegdheid van de rechtscolleges van de betrokken Staat. Het betreft louter een beletsel voor vervolging, dat vaak tijdelijk is en waarvan afstand kan worden gedaan. Het feit dat afstand van immuniteit mogelijk is en dat de titularis ervan de immuniteit verliest door een vordering in te stellen of zich te verweren zonder in limine litis de immuniteit op te werpen, impliceert tevens dat de immuniteit niet van openbare orde is, in die zin dat de rechter ze niet ex officio zal moeten onderzoeken. De omvang van de immuniteit van jurisdictie (voor welke handelingen en/of geschillen en/of rechtscolleges) verschilt van geval tot geval. jurisprudenceEN: jurisprudenceNL: rechtsgeleerdheid, rechtswetenschap Definitie EN: (a) Originally, study and knowledge of law in the widest sense (cf. legal science) (b) More modernly, study of the general or fundamental elements of a particular legal system, as opposed to its practical and concrete details. (c) As in FR - and commonly used within the Council - can also be used to refer to judicial precedents considered collectively (cf case law). jurisprudenceEN: jurisprudenceNL: rechtsfilosofie Definitie EN: the science or philosophy of law NL-EN EN-NL | 1 2 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
Oók in EN > NLDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |