|
Juridisch (EN-NL)
NL-EN EN-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 icedEN: icedNL: ijskoud Definitie EN: term applied to a wine cooled to near 0 oC IDA termsEN: IDA termsNL: IDA-voorwaarde Definitie NL: elk der zeer zachte leningsvoorwaarden die door de International Development Association worden gehanteerd (minimaal rentepercentage, maximale " grace period" ,maximale looptijd) identification paradeEN: identification parade, identity parade, line-upNL: bewijsconfrontatie, keuzeconfrontatie Definitie NL: het confronteren van een getuige met een groep personen, waarvan één een verdachte is identity paradeEN: identity parade, line-up, identification paradeNL: bewijsconfrontatie, keuzeconfrontatie Definitie NL: het confronteren van een getuige met een groep personen, waarvan één een verdachte is identity paradeEN: identity parade, identification parade, line-upNL: keuzeconfrontatie, bewijsconfrontatie Definitie NL: het confronteren van een getuige met een groep personen, waarvan één een verdachte is identity theftEN: identity theft, identity hijackingNL: identiteitsdiefstal Definitie NL: diefstal van persoonsgegevens, vaak met financiële motieven. Fraudeurs kunnen andermans identiteit aannemen en op naam van hun kredietwaardige slachtoffer kredietlijnen openen, aankopen doen, leningen afsluiten enz. De rekening komt uiteindelijk bij het nietsvermoedende slachtoffer terecht. if he accepts it voluntarilyEN: if he accepts it voluntarily, informal delivery, Service by delivery to the addresseeNL: eenvoudige afgifte Definitie NL: van gerechtelijke stukken illegal immigration networkEN: illegal immigration network, illegal immigrant smuggling, organised facilitation ringNL: netwerk voor illegale immigratie, illegaal immigratiekanaal Definitie EN: "activities intended deliberately to facilitate, for financial gain, the entry into, residence or employment in the territory of the Member States of the European Union, contrary to the rules and conditions applicable in the Member States", also necessarily involving a border crossing. Definitie NL: "handelingen die erop gericht zijn om, in strijd met de in de lidstaten van de Europese Unie geldende voorschriften en voorwaarden inzake de toelating van vreemdelingen, uit winstbejag opzettelijk de binnenkomst, het verblijf en de tewerkstelling op het grondgebied van de lidstaten te vergemakkelijken." illegal restraintEN: illegal restraint, false imprisonment, unlawful detentionNL: wederrechtelijke vrijheidsberoving Definitie EN: Unlawful restriction of a person's freedom of movement, not necessarily in prison. immoral offenceEN: immoral offenceNL: zedenmisdrijf, zedendelict Definitie NL: verzamelnaam voor een reeks, alle als misdrijf gekwalificeerde handelingen i.v.m. het sextum immunityEN: immunityNL: vrijgesteld zijn van rechtsvervolging Definitie EN: 1. a state of freedom from certain legal consequences or the operation of certain legal rules. 2. a particular privilege of exemption. Any exemption from a duty or legal process. immunity from executionEN: immunity from executionNL: immuniteit van executie Definitie EN: execution: enforcement of a judgment, often the seizing and selling of a debtor's property. implementationEN: implementationNL: implementatie, uitvoering Definitie NL: Fase in de Nederlandse projektcyclus;de fase begint zodra een beoordeling positief voltooid is en eindigt aan het einde van de activiteiten. Implementing RegulationsEN: Implementing RegulationsNL: Uitvoeringsreglement Definitie EN: integral part of the EPC in which detailed instructions are given with respect to specific Articles implied trustEN: implied trust, constructive trust, resulting trustNL: implied trust, constructive trust Definitie EN: a trust that exists by the operation of the law of equity, not by any planned intention of the parties, such as when a mortgagee uses his power of sale and sells the property at a surplus he becomes a trustee under a constructive trust for the amount of the surplus; he must in fairness pass the surplus to the mortgagor in flagrant delictEN: in flagrant delict, in the act, red-handed, flagrante delictoNL: heterdaad, op heter daad Definitie NL: gedurende het plegen (van een strafbaar feit),of terstond erna in flagrant delictEN: in flagrant delict, flagrante delicto, red-handed, in the actNL: heterdaad, op heter daad Definitie NL: gedurende het plegen (van een strafbaar feit),of terstond erna in restricted sessionEN: in restricted sessionNL: in besloten kader Definitie EN: Council meeting, without supporting staff but possibly with Commission representatives or others present. Cf. "en cadre interne". in square bracketsEN: in square bracketsNL: tussen teksthaakjes, tussen vierkante haakjes Definitie NL: [] in the actEN: in the actNL: heterdaad Definitie NL: Art. 128.1 van het NL Wetboek van Strafvordering: "Ontdekking op heterdaad heeft plaats, wanneer het strafbare feit ontdekt wordt, terwijl het begaan wordt of terstond nadat het begaan is.". Gebeurt de ontdekking terwijl het feit begaan wordt, is er sprake van 'betrapping op heterdaad', zoniet is het een 'ontdekking op heterdaad'. in-service trainingEN: in-service training, intraplant training, on-the-job training, job trainingNL: training op de arbeidsplaats, in-service opleiding, opleiding op de werkplek Definitie NL: 1)opleiding in de onderneming die de uitoefening van de functie in de normale werksituatie gebruikt voor opleidingsdoeleinden; 2)het indienstnemen en opleiden van leerlingen, b.v.verpleegkundigen die in ziekenhuizen opgeleid worden in plaats van een dagonderwijs te volgen incendiary letterEN: incendiary letterNL: brandbrief Definitie NL: (hier:)brief waarin men dringend of dreigend maant om betaling van verschuldigde gelden, of nakoming van een belofte incident rayEN: incident rayNL: invallende straal Definitie NL: een uit de voorwerpsruimte onder een bepaalde hoek (invalshoek) in een optisch systeem binnenkomende straal income approachEN: income approachNL: inkomensbenadering Definitie EN: a method used by an appraiser to estimate the value of a property by calculating it's generated income incompatibilityEN: incompatibilityNL: onverenigbaarheid Definitie EN: the holder of an elective mandate is forbidden to hold another office which would presumably be detrimental to the latter Definitie NL: verbod om een door verkiezing verkregen mandaat te cumuleren met een andere functie die hieraan kan schaden incomplete vehicleEN: incomplete vehicleNL: niet-compleet voertuig Definitie EN: any vehicle which still needs completion in at least one further stage in order to meet all the relevant requirements of this Directive Definitie NL: ieder voertuig waarvan de afwerking nog minstens één fase vergt voordat aan de desbetreffende technische voorschriften van deze richtlijn is voldaan incorporateEN: incorporateNL: oprichten Definitie EN: to form a registered company incorporationEN: incorporationNL: deel doen uitmaken van, rechtspersoonlijkheid verlenen, opname, incorporeren, verwerken, als rechtspersoon erkennen Definitie EN: 1.act of incorporating a company;2.No definition needed. indemnityEN: indemnityNL: schadevergoeding Definitie EN: a protection against actual loss or damage as a result of the matter mentioned independent claimEN: independent claimNL: onafhankelijke conclusie Definitie EN: claim which alone or in conjunction with other claims forms a single general inventive concept indexEN: indexNL: inhoudsregister, index Definitie EN: A list of record surrogates arranged in order of some attribute expressible in machine-orderable form. Indictment DivisionEN: Indictment DivisionNL: kamer van inbeschuldigingstelling Definitie EN: Division of the Court of Appeal which, inter alia, commits for trial on serious offences and, as a court of second instance, hears appeals against orders of examining magistrates. indirect labourEN: indirect labourNL: indirect werk Definitie EN: the work involved in essential services but not in the product itself individual applicationEN: individual applicationNL: individueel verzoekschrift Definitie EN: Application which may be submitted to the European Court of Human Rights by any person, non-governmental organisation or group of individuals claiming to be the victim of a violation, by one of the Contracting Parties to the European Convention on Human Rights, of one of the rights set forth in the Convention individual feeEN: individual feeNL: individuele taks Definitie NL: recht(=geld)dat elke overeenkomstsluitende partij(=land)kan ontvangen bij internationale inschrijving of hernieuwing van een merk individual's right to privacyEN: individual's right to privacy, right of privacy, right to privacyNL: recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer, recht op privacy Definitie EN: in the American Supreme Court of Justice:The right to be let alone,to withdraw(1) Definitie NL: vrijwaren van een zekere ruimte waarin het individu onbelemmerd zichzelf kan zijn en geen inmenging van anderen behoeft te dulden individualisation of rightsEN: individualisation of rightsNL: individualisering van rechten Definitie EN: Developing taxation and social security systems whereby rights accrue directly to the individual Definitie NL: Het creëren van belasting-en socialezekerheidsstelsels waarbij de rechten rechtstreeks aan het individu toekomen industrial espionageEN: industrial espionageNL: economische spionage EN: industrial spying NL: bedrijfsspionage EN: economische spionage NL: industriële spionage Definitie EN: the dishonest practice of obtaining industrial secrets belonging to one's competitors by employing spies or secret agents who work in the competitor's offices and factories Definitie NL: zich onrechtmatig toeëigenen van geheime bedrijfsinformatie van een concurrerende onderneming industrial tribunalEN: industrial tribunal, Conseil de Prud'Hommes (Labour Tribunal), Conseil de prud'hommes (Labour Conciliation Tribunal)NL: conseil de prud†™hommes, werkrechtersraad (Obsolete) Definitie EN: A first-instance labour court in France whose unique feature is its strictly joint composition, with half of its members (judges) elected by employees and half by employers. It has exclusive competence for dealing with individual disputes arising from the contract of employment. Definitie NL: Frankrijk: "De "conseil de prud†™hommes" (arbeidsrechtbank) behandelt individuele geschillen tussen werkgevers en werknemers. De conseil de prud†™hommes komt tussen op verzoek van de werknemer of de werkgever en poogt de partijen te verzoenen. De conseil de prud†™hommes doet slechts uitspraak wanneer de verzoeningspoging mislukt is. De conseil de prud'hommes is samengesteld uit verkozen rechters, en het aantal vertegenwoordigers van de werknemers dient gelijk te zijn aan het aantal vertegenwoordigers van de werkgevers. De conseil de prud†™hommes is in vijf gespecialiseerde sectoren verdeeld: kader; industrie; handel en commerciële diensten; landbouw; diverse activiteiten."<br><br>België: tot 01.10.1970 de naam van de arbeidsrechtbank, het rechtscollege dat belast is met de berechting van alle particuliere geschillen die uit de toepassing van het sociaal recht ontstaan, zowel de geschillen betreffende arbeid als die betreffende sociale voorzieningen. De arbeidsgerechten maken deel uit van de rechterlijke macht, maar zij zijn qua inrichting en samenstelling autonoom tegenover de andere rechtbanken. Zij samengesteld uit beroepsmagistraten en vertegenwoordigers van de werkgevers, de werknemers en de zelfstandigen (rechter in sociale zaken genoemd)." informal consolidationEN: informal consolidation, consolidation, documentary consolidationNL: consolidatie, consolidatie van wetteksten, documentaire consolidatie Definitie EN: Editorial assembling, outside any legislative procedure, of legislation on a specific issue. It has no legal effect and leaves all such parts in force. Definitie NL: "Bij de consolidatie van wetteksten gaat het om een zuiver declaratoire en informele vereenvoudiging van rechtsbesluiten. Het feit dat de diverse wijzigingen in het basisbesluit worden opgenomen, betekent niet dat een nieuw besluit wordt genomen. Het betreft enkel een door de Commissie uitgevoerde maatregel om de wetgeving te verduidelijken. De tekst die daar het resultaat van is, heeft geen rechtsgevolgen, maar kan eventueel - zonder aanhalingen en overwegingen - in het Publicatieblad (C-reeks) worden bekendgemaakt." informal sectorEN: informal sectorNL: traditionele sector, vluchtsector, informele sector Definitie NL: Die economische activiteiten die niet passen binnen of niet erkend worden door de moderne, formele instituties. Het begrip is relatief en moet gezien worden in samenhang met het begrip " formele sector"; er is geen scherpe grens te trekken tussen de beide sectoren. De informele activiteiten hebben een of meer van de volgende kenmerken: onregelmatig, legitiem en/of illegitiem, arbeidsintensief, kleinschalig, eenvoudige technieken, afhankelijkheid van familierelaties informationEN: informationNL: informatie Definitie EN: 1.details which explain something;2.The act of informing or the condition of being informed. Knowledge driven form study, experience or instruction. information folderEN: information folderNL: informatiedossier Definitie EN: means the total folder or file of data,drawings,photographs,etc.supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document Definitie NL: de map of het dossier met alle gegevens, tekeningen, foto's enzovoort, die door de aanvrager overeenkomstig de instructies van het inlichtingenformulier aan de technische dienst of de goedkeuringsinstantie zijn verstrekt information packageEN: information packageNL: informatiepakket Definitie EN: means the information folder plus any test reports or other documents that the technical service or the approval authority has added to the information folder in the course of carrying out their functions Definitie NL: het informatiedossier plus alle beproevingsrapporten of andere stukken die de technische dienst of de goedkeuringsinstantie tijdens de uitvoering van hun taken aan het informatiedossier hebben toegevoegd informed userEN: informed userNL: geïnformeerde gebruiker Definitie NL: " gebruiker" :hier: klant, afnemer, koper van goederen van een bepaald model informed userEN: informed userNL: geïnformeerde gebruiker Definitie NL: ' gebruiker' :hier: klant, afnemer, koper van goederen van een bepaald model infringement procedureEN: infringement procedureNL: niet-nalevingsprocedure Definitie NL: niet-naleving: de omstandigheid dat een onderneming niet heeft voldaan aan de verplichtingen voortvloeiende uit de verordeningen of beschikkingen van de ECB infringement proceedingsEN: infringement proceedingsNL: niet-nakomingsprocedure Definitie EN: a procedure for establishing whether a Member State has failed to fulfil an obligation imposed on it by Community law Definitie NL: door de Commissie aanhangig te maken bij het Hof van Justitie, tegen een Lid-Staat, indien deze naar de mening van de Commissie enige E.E.G.-verdragsverplichting niet nakomt initial varietyEN: initial varietyNL: oorspronkelijk ras Definitie EN: variety in respect of which the Community plant variety right has been granted injunctionEN: injunctionNL: bindende aanwijzing Definitie EN: A court order commanding or preventing an action. NL-EN EN-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in EN > NLDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||