NL-EN EN-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
gainful employment
EN: gainful employmentNL: loonvormende arbeid
NL: )werkzaamheden in loondienst
Definitie EN: includes employment in the competitive labour market,practice in a profession,self-employment,home-making,farm or family work(including work for which payment is in kind rather than in cash),sheltered employment and home industries or other gainful homebound work
garnishment
EN: garnishment, attachment by garnishmentNL: beslag onder derden, derdenbeslag
Definitie EN: the process of attaching money or goods due to a defendant in the hands of a third party
garnishment
EN: garnishmentNL: derdenbeslag
EN: attachment by garnishment
NL: beslag onder derden
Definitie EN: the process of attaching money or goods due to a defendant in the hands of a third party
general criminal law
EN: general criminal lawNL: commuun strafrecht
Definitie NL: "strafbepalingen in het tweede en derde boek van het Wetboek van Strafrecht in tegenstelling tot strafbepalingen vastgelegd in bijzondere regelingen, zoals het belastingstrafrecht"
general enquiry
EN: general enquiryNL: horizontaal onderzoek
Definitie NL: benaming voor 1)een onderzoek door de Europese Commissie naar de wetgeving in de Lid-Staten op een bepaald gebied, en/of 2)een systematisch overzicht van de jurisprudentie van het HvJvdEG op een bepaald punt
general labourer
EN: general labourerNL: ongeschoolde arbeider
EN: general laborer
NL: ongeschoolde arbeidskracht
EN: unskilled labourer
NL: hulparbeider
EN: unskilled laborer
NL: ongeschoold arbeider
EN: unskilled worker
NL: omgeschoolde arbeider
EN: ongeschoolde arbeider
NL: handlanger
Definitie EN: a person who requires only a minimum(usually a few hours or days)of instruction on the job in order to perform his duties
general meeting
EN: general meeting, shareholders'meeting, meeting of stockholdersNL: aandeelhoudersvergadering, vergadering van aandeelhouders
Definitie EN: (joint-stock companies)this meeting has full powers with regard to the company's affairs,subject only to the law and to the statutory rights of the directors,the auditors and other persons
general partner
EN: general partnerNL: beherend vennoot, complementaris
Definitie EN: a partner with unlimited liability for its debts and obligations in a limited partnership
Definitie NL: vennoot in een commanditaire vennootschap die met zijn gehele vermogen aansprakelijk is voor de schulden van de vennootschap
general strike
EN: general strikeNL: algemene staking
Definitie EN: any nationwide strike action whose purpose is essentially,in practice,to protect jobs or protest against government measures
general study
EN: general studyNL: algemene oriëntatie
Definitie EN: this precedes the preliminary study and consists in becoming acquainted in general terms with the entity to be audited
Definitie NL: de algemene oriëntatie gaat vooraf aan het vooronderzoek en heeft tot doel het controle-object globaal te leren kennen
giving in payment
EN: giving in payment, transfer of something in lieu of payment, dation en paiementNL: inbetalinggeving
Definitie EN: a giving by the debtor and receipt by the creditor of something in payment of a debt,instead of a sum of money
go-slow
EN: go-slow, go-slow strikeNL: langzaam-aan-actie
Definitie EN: a form of collective industrial action characterised by a slowing-down in the pace or intensity of work,normally therefore also involving a restriction or reduction in output
go-slow strike
EN: go-slow strikeNL: langzaam-aan-actie
Definitie EN: a form of collective industrial action characterised by a slowing-down in the pace or intensity of work,normally therefore also involving a restriction or reduction in output
going concern value
EN: going concern valueNL: handelswaarde, waarde van een onderneming als geheel, going-concern waarde
Definitie EN: the value of an undertaking which would be realised in the event of its sale on the basis that it continues to trade
Definitie NL: de waarde van een onderneming in het geval zij in haar geheel wordt verkocht om daarna te worden voortgezet
good administration
EN: good administration, principle of proper administration, good governmentNL: beginsel van behoorlijk bestuur
Definitie NL: globaal geformuleerde regel waarin bepaalde fundamentele eisen zijn samengevat die rechtens worden gesteld aan besluiten en andere gedragingen van bestuursorganen...
good governance
EN: good governanceNL: behoorlijk bestuur, good governance, goed bestuur
Definitie EN: The principles of good governance are: "respect for the rule of law; openness, transparency and accountability to democratic institutions; fairness and equity in dealings with citizens, including mechanisms for consultation and participation; efficient, effective services; clear, transparent and applicable laws and regulations; consistency and coherence in policy formation; and high standards of ethical behaviour."
goods in transit
EN: goods in transitNL: te ontvangen goederen, goederen onderweg
Definitie EN: goods which have left the sender but which have not arrived at the purchaser's warehouse at the end of his accounting period
government
EN: government, authorities, public authoritiesNL: overheid
Definitie EN: the agencies or officials of a contracting State responsible for the application and enforcement of the particular laws and regulations of that State
government bill
EN: government billNL: wetsontwerp
Definitie EN: text of a proposed law being prepared by the government
Definitie NL: voorbereidende wettekst voorgesteld door de regering
government guaranty
EN: government guarantyNL: staatsgarantie
Definitie NL: waarborg die de staat geeft voor de terugbetaling en het voldoen der renten van een door derden aangegane lening
Grand Chamber
EN: Grand ChamberNL: grote kamer
Definitie NL: "Het statuut van het Hof van Justitie moet thans reeds voorzien in de vorming van kamers van 3 tot 7 rechters (of meer). Voorts zou een "grote kamer" worden gevormd, die tussen 11 en 15 rechters omvat; het Hof zou o.a. in deze samenstelling bijeenkomen wanneer een instelling of een lidstaat daarom verzoekt. Bovendien zou hetzelfde moeten gebeuren om in het statuut te bepalen in welke gevallen het Hof in voltallige zitting uitspraak moet doen."
grant
EN: grant, grant-in-aidNL: overheidssubsidie, staatssubsidie, toelage, rijkssubsidie, subsidie
Definitie EN: money provided by the central government to local government authorities
grant
EN: grantNL: subsidie
EN: subsidy
NL: toelage
Definitie EN: money given by the government to certain producers to help them to produce without loss to themselves,and yet at a low price,goods and services needed by the public
grant-in-aid
EN: grant-in-aid, grantNL: rijkssubsidie, staatssubsidie, subsidie, overheidssubsidie, toelage
Definitie EN: money provided by the central government to local government authorities
grant-in-aid
EN: grant-in-aidNL: subsidie
EN: grant
NL: toelage
EN: subsidie
NL: staatssubsidie
EN: toelage
NL: overheidssubsidie
EN: staatssubsidie
NL: rijkssubsidie
Definitie EN: money provided by the central government to local government authorities
grantee
EN: granteeNL: begunstigde
Definitie EN: the person receiving an interest in property(the buyer)
grantee
EN: grantee, franchisee, assigneeNL: concessionaris, rechtverkrijgende
Definitie EN: one who obtains a concession
grantor
EN: grantorNL: concessiegever
Definitie EN: the person who conveys an interest in real estate by deed(the seller)
grazing preference
EN: grazing preferenceNL: voorkeur voor bepaalde weidegronden
Definitie EN: a preference exercised in allotting a public-land grazing permit,e.g.on grounds of former use,or of ownership or control of other ranges
grazing rights
EN: grazing rights, jus pascendiNL: recht om zijn vee te weiden, erfdienstbaarheid van beweiding
Definitie NL: bep.landelijke erfdienstbaarheid(z.a.)
great-aunt
EN: great-auntNL: oudtante
Definitie NL: tante van vader of moeder
gross misconduct
EN: gross misconductNL: zwaar vergrijp
Definitie EN: an act of misconduct through which the employee is deemed to have broken his contract of employment and which constitutes just cause for summary dismissal,i.e.without notice
gross negligence
EN: gross negligenceNL: grove nalatigheid
Definitie EN: Definition in Creifeld, p. 982
GROTIUS Programme
EN: GROTIUS Programme, Programme of Incentives and Exchanges for Legal PractitionersNL: stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen, programma Grotius
Definitie NL: "Dit programma heeft tot doel om initiatieven van openbare instellingen of particuliere organisaties te steunen die in het kader van bij- en nascholing beogen de beoefenaars van juridische beroepen bewust te maken van het recht, de procedures, de instellingen en de taal van andere lidstaten."
ground for refusing a mark
EN: ground for refusing a markNL: reden van weigering van een merk
Definitie NL: weigering door de nationale instantie(in de Benelux:het Benelux-Merkenbureau te's-Gravenhage)om een merk te beschermen
ground lease
EN: ground leaseNL: erfpacht
Definitie EN: the owner grants a long term lease of the land(usually 99 years)and allows the lessee to build and use the land as agreed
Definitie NL: recht om een onroerende zaak, zoals een stuk grond, van een ander te houden en te gebruiken
group accounts return
EN: group accounts return, consolidation accounts, financial statements adjusted for consolidation purposesNL: ten behoeve van de consolidatie aangepaste jaarrekening
Definitie EN: accounts which are drawn up from the accounts of a member of a group for consolidation purposes,so as to conform with the group requirements for adjustments of valuations,methods of presentation,conversion of foreign currencies,etc.
Definitie NL: de jaarrekening van een concernonderneming die is aangepast aan de voor het concern geldende normen t.a.v. waarderingsgrondslagen, in omrekening van vreemde valuta's, wijze van presentatie, enz..
group company
EN: group companyNL: concernonderneming
Definitie EN: a company which is a member of a group
Definitie NL: vennootschap die deel uitmaakt van een groep
group of companies
EN: group of companiesNL: concern
Definitie EN: Company which,by a majority vote or by another method,joins one or more companies under a common management.
group of undertakings
EN: group of undertakingsNL: concern
Definitie EN: a controlling undertaking and its controlled undertakings
Definitie NL: een group bestaande uit een onderneming die zeggenschap uitoefent en de ondernemingen waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
group or body
EN: group or bodyNL: groepering
Definitie NL: "Iedere natuurlijke of rechtspersoon alsmede groeperingen die fabrikanten, producenten, dienstverrichters, handelaren of consumenten vertegenwoordigen, kunnen .... het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen...."
grouping
EN: groupingNL: groep
Definitie EN: any entity,with or without legal personality,formed under the law of a Member State,within which lawyers pursue their professional activities jointly under a joint name
Definitie NL: hier: samenwerkingsvorm, met of zonder rechtspersoonlijkheid, die overeenkomstig de wetgeving van een Lid-Staat is opgericht en waarin advocaten gezamenlijk en onder een gemeenschappelijke benaming hun beroepswerkzaamheden uitoefenen
guardianship account
EN: guardianship accountNL: voogdijrekening
Definitie NL: verantwoording van beheer als voogd over goederen vd pupil
NL-EN EN-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in EN > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.