NL-EN EN-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
EAG
EN: EAG, Eurasian Group, Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorismNL: EAG, Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering
Definitie EN: FATF-style regional body set up in 2004 to combat money laundering and terrorist financing in countries of the Eurasian region.
Definitie NL: "Begin oktober 2004 werd een nieuwe regionale groep, de <i>Eurasian Group</i> (EAG), in Moskou in het leven geroepen. Opgericht op initiatief van de Russische Federatie, omvat deze groep daarnaast Wit-Rusland, de Volksrepubliek China, Kazachstan, Kirgizistan, Oezbekistan en Tadzjikistan. Deze groep beslaat een groot deel van de wereld en zal nieuwe maatregelen ontwikkelen in de strijd tegen de terroristen en de witwassers van kapitaal in deze regio."
earlier trade marks
EN: earlier trade marksNL: oudere merken
Definitie EN: trade marks with a date of application for registration which is earlier than the date of application for registration of the trade mark,taking account,where appropriate
Definitie NL: de merken waarvan de depotdatum voorafgaat aan de depotdatum van de merkaanvrage, waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met het ten behoeve van die merken ingeroepen voorrangsrecht
earned income allowance
EN: earned income allowance, basic abatementNL: belastingvrije voet
Definitie EN: deduction from the basic taxable income
easement
EN: easementNL: erfdienstbaarheid
EN: servitude
NL: servituut
Definitie EN: a person's right to restrict the freedom of another's use of land,or to guarantee his own use of it
Definitie NL: last waarmede een onroerende zaak(het dienende erf)ten behoeve van een andere onroerende zaak(het heersende erf)is bezwaard
ecart
EN: ecartNL: koersverschil tussen vaste en premieverrichtingen
Definitie EN: difference between the prices for firm and option stock
Economic and Social Council
EN: Economic and Social CouncilNL: Economische en Sociale Raad
Definitie EN: composed of 18 members six of which are elected each year by the General Assembly; responsible for the economic and social activities of the united Nations
economic depreciation
EN: economic depreciationNL: waardevermindering
Definitie EN: the loss in value of property due to external influences related to the property or not controlled by the owner
educational leave
EN: educational leaveNL: educatief verlof
NL: vormingsverlof
NL: opfrisverlof
NL: verlof voor scholing en vorming
Definitie EN: leave to attend courses of vocational,cultural or industrial-relations training
effort
EN: effortNL: werk
EN: work
NL: moeite
EN: werk
NL: inspanning
Definitie EN: the physical and/or mental exertion expended by the worker
eight clear days
EN: eight clear daysNL: acht vrije dagen
Definitie NL: bepaalde termijn i.v.m.hypotheken
elected Office
EN: elected OfficeNL: gekozen bureau
Definitie EN: Patent Office in a Contracting State to the PCT,in which the applicant intends to use the results of the international preliminary examination
election appeal
EN: election appealNL: oproepingskaart
Definitie NL: aan een kiezer toegezonden kaart, houdende een oproeping voor de stemming
election result
EN: election resultNL: verkiezingsuitslag
Definitie EN: the outcome of an election
elective office
EN: elective officeNL: mandaat
Definitie NL: opdracht krachtens welke men een functie vervult;bv.het mandaat van een lid der Tweede Kamer
electoral expenses
EN: electoral expensesNL: verkiezingsuitgaven
Definitie NL: bedragen die worden besteed aan de voorbereiding en organisatie van de verkiezingen en aan de verwerking van de verkiezingsuitslagen
electoral roll
EN: electoral rollNL: kiezerslijst
Definitie EN: the official register of all voters entitled to vote in a given basic local government unit or in one of its subdivisions,drawn up and kept up-to-date by the competent authority under the electoral law of the Member State of residence,or the population register if it indicates eligibility to vote
Definitie NL: het officiële register van alle personen die in een bepaald onder een primair lokaal lichaam ressorterend gebied of in een van zijn kieskringen kiesgerechtigd zijn, dat overeenkomstig het recht inzake verkiezingen van de Lid-Staat van verblijf door de bevoegde autoriteit wordt opgesteld en bijgewerkt, of het bevolkingsregister indien daarin de hoedanigheid van kiezer is vermeld
electoral territory
EN: electoral territoryNL: kiesgebied
Definitie EN: the territory of a Member State in which,in accordance with the above Act and,within that framework,in accordance with the electoral law of that Member State,members of the European Parliament are elected by the people of that Member State
Definitie NL: het grondgebied van een Lid-Staat, waar overeenkomstig bovengenoemde Akte en, binnen het kader daarvan, overeenkomstig de kieswet van deze Lid-Staat, de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door het volk van deze Lid-Staat worden verkozen
electrocution
EN: electrocutionNL: elektrokutie
Definitie NL: het doden door middel van elektrische stroom
electronic home arrest
EN: electronic home arrestNL: electronisch huisarrest, elektronisch huisarrest
Definitie NL: Experiment waarbij veroordeelden op hun huisadres worden gedetineerd met behulp van een enkelband met een zender die constant contact houdt met een centrale controlepost.
electronic law
EN: electronic law, online law, e-lawNL: e-wetgeving, onlinewetgeving
Definitie EN: The possibility of accessing databanks containing legal texts, in particular legislation, via the internet.
element of proof
EN: element of proof, evidenceNL: bewijsmateriaal
Definitie EN: element of proof intended to establish the veracity of facts adduced by the litigant in support of his claim.
Definitie NL: Term ter aanduiding van een begrip dat ruimer is dan "bewijsmiddelen": naast bewijsmiddelen omvat de term "bewijsmateriaal" ook stukken van overtuiging, monsters en dergelijke.
embezzlement
EN: embezzlementNL: verduistering
Definitie EN: type of computer crime including modifications to records,falsification of program routines,e.g.posting of positive rounding errors by a computer programmer to his own account,etc.
Definitie NL: frauduleuze handeling, waarbij programma's en bestanden betrokken zijn
embezzlement
EN: embezzlementNL: verduistering
Definitie EN: illegal appropriation of money or of some other object of which one is in de facto possession; the difference between embezzlement and theft is that the thief was not in de facto possess ion before the theft and took away the object; misappropriation of money in one's keeping
Definitie NL: het aanwenden ten eigen bate van goederen of gelden die aan een ander toebehoren en die men krachtens een rechtsverhouding in zijn bezit heeft
embezzlement
EN: embezzlementNL: verduistering
EN: defalcation
NL: malversatie
Definitie EN: the fraudulent misappropriation of property by a person,during the course of employment,who has been entrusted with its safekeeping or management
Definitie NL: het zich wederrechtelijk toeëigenen van een goed dat aan een ander toebehoort en dat men krachtens een rechtsverhouding onder zich heeft
emphyteusis
EN: emphyteusisNL: erfpacht, emphyteusis
Definitie EN: 1. In Roman law, a lease for agricultural purposes granted for a very long period or in perpetuity, carrying most of the rights of ownership but requiring the payment of a regular annual rent to the owner. The grant was heritable, transferable, and recognized and protected by law. This kind of grant has certain analogies in some civil law countries. 2. A long-term (from 18 to 99 years) rental of land or buildings including the exclusive enjoyment of all product of that land and the exercise of all property rights typically reserved for the property owner such as mortgaging the property for the term of the emphyteusis or permitting a right of way.
Definitie NL: "Beperkt zakelijk recht om gedurende een tevoren al dan niet gefixeerde periode andermans onroerende zaak te houden en te gebruiken, doorgaans tegen betaling van een vergoeding, canon geheten (...); een erfpachter heeft in beginsel alle rechten van een eigenaar"
employee benefits
EN: employee benefitsNL: employee benefits, werknemersverzekeringen
Definitie NL: "Employee Benefits is het moderne woord voor werknemersverzekeringen. Een aantal van deze verzekeringen komen ten gunste van de werkgever [ziekteverzuimverzekering], andere zijn een uitbreiding op de secundaire arbeidsvoorwaarden [particuliere ziektekosten, pensioenverzekeringen, bedrijfsspaarregelingen]. Al deze verzekeringen zorgen ervoor dat de werkgever en -nemer samen tot een goed pakket secundaire arbeidsvoorwaarden komen en men samen deze risico's draagt."
employment interview
EN: employment interviewNL: sollicitatiegesprek
Definitie EN: a means of obtaining from the applicant the facts about his experience and qualifications on which selection and placement are based
enacting terms
EN: enacting terms, body of the instrument, operational part, main body, ArticlesNL: dispositief, regelgevend gedeelte
Definitie NL: het normatieve gedeelte van het besluit
enacting terms
EN: enacting terms, main body, body of the instrument, operational part, ArticlesNL: regelgevend gedeelte, dispositief
Definitie NL: het normatieve gedeelte van het besluit
enclave
EN: enclaveNL: enclave
Definitie EN: 1.A portion of territory of one state surrounded by territory of another or others, as viewed by the surrounding territory. 2.A tract or territory enclosed within foreign territory.
Definitie NL: stuk grondgebied dat door vreemd grondgebied ingesloten is; stuk grond dat geheel door een anders eigendom is ingesloten
enclosed premises
EN: enclosed premisesNL: ingesloten erf
Definitie EN: land entirely surrounded by other land of which it does not form a part
enclosure
EN: enclosureNL: enclave
Definitie EN: Land surrounded by some visible obstruction, such as a fence.
Definitie NL: stuk grondgebied dat door vreemd grondgebied ingesloten is; stuk grond dat geheel door een anders eigendom is ingesloten
encroachment
EN: encroachmentNL: uitbreiding, inbreuk
Definitie EN: a fixture,such as a wall or fence,which illegally intrudes into or invades on public or private property diminishing the size and value of the invaded property
end of pulsing signal
EN: end of pulsing signal, ST signal, end-of-pulsing signalNL: einde van signaleringssignaal
Definitie EN: a forward signal sent to indicate that no further address signals will be sent
enforceable order
EN: enforceable order, writ of executionNL: executoriale titel, executoire titel, uitvoerbare titel
Definitie NL: geschrift dat vatbaar is voor gerechtelijke tenuitvoerlegging
engagement
EN: engagement, undertaking, obligationNL: verplichting, verbintenis
Definitie EN: a legal relationship between two or more persons,according to which one(the creditor)is entitled to a specific performance,whilst the other(the debitor)is obliged to carry it out
engagement
EN: engagement, obligation, undertakingNL: verbintenis, verplichting
Definitie EN: a legal relationship between two or more persons,according to which one(the creditor)is entitled to a specific performance,whilst the other(the debitor)is obliged to carry it out
engagement
EN: engagementNL: verbintenis
EN: obligation
NL: verplichting
Definitie EN: a legal relationship between two or more persons,according to which one(the creditor)is entitled to a specific performance,whilst the other(the debitor)is obliged to carry it out
Enlarged Board of Appeal
EN: Enlarged Board of AppealNL: Grote Kamer van Beroep
Definitie EN: Department of the EPO which decides or gives its opinion on points of law referred to it by a Board of Appeal or the President of the EPO
entailed estate
EN: entailed estateNL: majoraat
Definitie NL: 1)onverdeeld familiegoed dat op het oudste lid/de oudste zoon moet overgaan
entitled to seek recovery
EN: entitled to seek recoveryNL: verhaalsgerechtigde
Definitie NL: iemand die verhaalsrecht heeft
entitled to vote
EN: entitled to voteNL: stemgerechtigd
Definitie EN: e.g. in a shareholders meeting only shareholders are entitled to vote
Environmental Scanning
EN: Environmental ScanningNL: environmental scanning
Definitie NL: het vergaren en verwerken van informatie over de omgeving van een organisatie
ephemeral fixation
EN: ephemeral fixationNL: kortstondige vastlegging
Definitie NL: Bedoeld wordt opnamen die niet lang worden bewaard en niet in een archief worden opgeslagen.
ephemeral recording
EN: ephemeral recordingNL: kortstondige opname
Definitie NL: opname die door een organisatie met eigen middelen en voor haar eigen uitzendigen tot stand wordt gebracht en die niet voor officiële archieven bestemd is
ephor
EN: ephorNL: efoor
Definitie EN: a magistrate in ancient Greece
equitable mortgage
EN: equitable mortgageNL: krediethypotheek, krediethypoteek
Definitie NL: hypotheek voor een aan de hypotheekgever geopend krediet, of bedongen voor al hetgeen de debiteur aan een bank schuldig zal worden
equity
EN: equityNL: equity
Definitie EN: equity also constitutes law and not something merely akin to fairness lying outside the concept of law
Definitie NL: ook equity is recht, en geen buiten het begrip recht staande zuivere billijkheid
equity joint venture
EN: equity joint ventureNL: gezamenlijke onderneming met deelname in het maatschappelijk kapitaal
Definitie EN: a company created by other companies, with each owning a proportion of the shares
equity method
EN: equity methodNL: vermogensmutatie-methode
Definitie EN: a method of accounting for the results of an investee company by an investing company
Definitie NL: door een deelnemende onderneming toegepaste waarderingsmethode voor de resultaten van de deelneming
NL-EN EN-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in EN > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.