Definitie DE: Patentamt in einem Vertragsstaat des PCT, in dem der Anmelder die Ergebnisse der internationalen vorläufigen Prüfung verwenden will

Definitie NL: de rechtvaardigheid van de ene mens jegens de andere

Definitie DE: Ausgleichslager für Rohstoffe, die im Rahmen des Integrierten Rohstoffprogramms und finanziert durch den Gemeinsamen Fonds aufgrund von Rohstoffabkommen eingerichtet werden sollen; Ziel ist die Stabilisierung der Rohstoffpreise

Definitie NL: Grondstoffenvoorraad waaruit kan worden verkocht bij hoge en verkocht bij lage prijzen(interventieprijzen)op de internationale markt.Dient om in het kader van grondstoffenovereenkomsten te komen tot prijsstabilisatie.(1)

Definitie DE: Tafel für Veroeffentlichungen

Definitie NL: recht van toegang, dat ieder individu heeft tot de in het geheugen opgeslagen gegevens die hem betreffen, en de mogelijkheid om de juistheid van die gegevens te betwisten

Definitie DE: Überstellung eines-meist flüchtigen-Straffälligen auf Grund eines an den Aufenthaltsstaat gerichteten Ersuchens des verfolgenden Staates.

Definitie NL: verwijdering van een persoon (uit Nederland) met het doel hem ter beschikking te stellen van de autoriteiten van een andere Staat ten behoeve van een hetzij een in die Staat tegen hem gericht strafrechtelijk onderzoek, het zij de tenuitvoerlegging van een hem in die Staat opgelegde straf of maatregel

Definitie DE: Ersuchen eines Staates an einen anderen Staat gerichtet mit dem Ziel die Auslieferung eines-meist flüchtigen-Straffälligen zu erwirken.

Definitie DE: Verpflichtung eines Staates zur Auslieferung eines Straffälligen, der sich auf seinem Staatsgebiet befindet, an einen anderen Staat.

Definitie DE: hier: jede Person, die nicht Angehöriger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union ist

Definitie NL: (hier:)een ieder die geen onderdaan van een Lid-Staat is

Definitie DE: die mündliche Erklärung eines Verfahrensbeteiligten im Zusammenhang mit dem zu klärenden oder rechtlich zu beurteilenden Sachverhalt;<br> die Erklärung eines Zeugen vor Gericht im Rahmen einer Zeugenvernehmung

Definitie DE: Verbot, z.B. aufgrund einer Verschwiegenheitspflicht, vor Gericht als Zeuge auszusagen

Definitie DE: Recht bestimmter Personen (u.a. Ehepartner, best. Verwandte, Geistliche, Medienangehörige, Personen mit besonderer Verschwiegenheitspflicht), bei einer Ladung als Zeuge vor Gericht trotz der allgemeinen Aussagepflicht (= Zeugnispflicht) ausnahmsweise nicht aussagen zu müssen

Definitie NL: Verschoning is het zich verontschuldigen voor het afleggen van getuigenis door getuigen in strafzaken of burgerlijke zaken; verschoning kan worden verzocht zowel van het geven van getuigenis in het algemeen als van de beantwoording van bepaalde vragen, op grond van de familierelatie, het ambts-, stands- of beroepsgeheim of het gevaar voor strafrechtelijke veroordeling van de getuige zelf of diens naaste betrekkingen

Definitie DE: im Gegensatz zur Verjaehrungsfrist, bei der dem Schuldner nach Fristablauf eine von ihm zu beweisende Einrede-Leistungsverweigerungsrecht-zusteht, verlangt die Ausschlussfrist, dass ein subjektives Recht, insbes. ein Gestaltungsrecht oder ein Anspruch zur Vermeidung des Ausschlusses (Praeklusion) innerhalb dieser Frist geltend gemacht wird

Definitie DE: ein meist durch Ablichtung hergestellter Auszug aus dem Liegenschaftskataster, der der Flurkarte entnommen ist

Definitie DE: Datensatz, der den zuständigen Behörden die Identifizierung einer Person oder Sache im Hinblick auf die Ergreifung spezifischer Maßnahmen ermöglicht

Definitie NL: buiten medewerking of tegenwoordigheid van de rechtbank

Definitie NL: transactie die niet tot stand komt in het kader van gewone transactie van de vennootschap noch worden gesloten overeenkomstig de normale marktvoorwaarden

Definitie NL: (BE): "1. Opschorting van uitspraak : schuld is bewezen maar u krijgt, daar waar de wet het toelaat, geen geldboete of gevangenis. Opschorting is mogelijk als u nog geen veroordeling opliep tot criminele straf of een correctionele hoofdgevangenisstraf van meer dan 2 maanden. Tevens mag het feit niet van die aard zijn dat het moet bestraft worden met een hoofdstraf van meer dan vijf jaar correctionele of zwaardere straf. De uitspraak van opschorting wordt niet vermeld in het strafregister." Niet te verwarren met "opschorting van straf", "uitstel van tenuitvoerlegging" en "probatie"

Definitie DE: Im Zivilprozessrecht der durch gerichtl. Beschluss angeordnete Stillstand d. Verfahrens, z.B. um die Entscheidung eines anderen Gerichts abzuwarten, von dem die Entscheidung des Rechtsstreits abhängt. Im Strafrecht bedeutet A. der Hauptverhandlung ihr Abbrechen mit der Wirkung, dass die Verh. von neuem begonnen werden muss.

Definitie NL: "opschorting, tenuitvoerlegging -, uitstel van tenuitvoerlegging van straffen en dergelijke (...); uitstel van de aanvang, de tenuitvoerlegging, in tegenstelling tot schorsing die een onderbreking van een reeds aangevangen handeling of toestand inhoudt"

Definitie NL: een akte verlijden vindt voor de notaris plaats, het passeren is het bekrachtigen en goedkeuren van opgemaakte documenten (akten)

Definitie DE: Mitgliedstaat, in dem eine Justizbehörde einen Europäischen Haftbefehl IATE:913174 , ein Gericht eine Einziehungsentscheidung IATE:930662 im Rahmen eines Strafverfahrens oder eine gerichtliche/ nicht gerichtliche Behörde eine Entscheidung über die Zahlung einer Geldstrafe oder Geldbuße IATE:793887 erlassen hat

Definitie NL: (lid)staat die een Europees aanhoudingsbevel uitvaardigt.

Definitie NL: door het Rijk aan de burgemeester, op diens verzoek, te verstrekken document t.a.v. een inwoner vd gemeente, i.v.m. afgifte van een " Verklaring omtrent het gedrag"

Definitie NL: door het Rijk aan de burgemeester, op diens verzoek, te verstrekken document t.a.v. een inwoner vd gemeente, i.v.m. afgifte van een ' Verklaring omtrent het gedrag'

Definitie DE: ein meist durch Ablichtung hergestellter Auszug aus dem Liegenschaftskataster, der der Flurkarte entnommen ist

Definitie NL: degene om wiens uitlevering wordt gevraagd

Definitie DE: 1)Mechanismen zur Kontrolle der Verteilung der Verfügungsrechte der Akteure bezüglich der Objekte und ggf.der Akteure;2)Mechanismen der Überprüfung der Gültigkeit einer aktuellen Nutzungsanforderung(Zugriff z.B.)

Definitie NL: functie van de systeemprogrammatuur, die ervoor waakt dat alleen geautoriseerde acties door een gebruiker of programma worden uitgevoerd