NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
aambeeld
NL: aambeeld, incusFR: incus, inc
Definitie FR: région supérieure d'un Cumulonimbus, étalée en forme d'enclume, d'aspect lisse, fibreux ou strié.
aambeeld
NL: aambeeldFR: incus
Definitie FR: région supérieure d'un Cumulonimbus, étalée en forme d'enclume, d'aspect lisse, fibreux ou strié.
aan de grond gelopen ijs
NL: aan de grond gelopen ijsFR: glace échouée
Definitie FR: glace flottante qui est échouée dans des eaux peu profondes
aan de grond gelopen ijsrug
NL: aan de grond gelopen ijsrug, bult, hummockFR: hummock échoué
Definitie NL: een opeenstapeling van gebroken zee-ijs, ontstaan doordat ijsvelden door wind en/of stroom in elkaar gedrukt worden. Een aldus ontstane ijshoop kan door gedeeltelijk smelten en weer bevriezen een min of meer massief geheel worden
Definitie FR: ensemble de glaces hummockées échouées. Les hummocks peuvent être échoués isolément ou en alignement ( ou chaîne )
aan de grond gelopen ijsrug
NL: aan de grond gelopen ijsrugFR: hummock échoué
Definitie NL: een opeenstapeling van gebroken zee-ijs, ontstaan doordat ijsvelden door wind en/of stroom in elkaar gedrukt worden. Een aldus ontstane ijshoop kan door gedeeltelijk smelten en weer bevriezen een min of meer massief geheel worden
Definitie FR: ensemble de glaces hummockées échouées. Les hummocks peuvent être échoués isolément ou en alignement ( ou chaîne )
aaneengesloten drijfijs
NL: aaneengesloten drijfijsFR: banquise serrée
Definitie FR: banquise ( pack ) dont la concentration est de 7/10 à 8/10 ( 6/8 à moins de 7/8 ) et qui est composée de floes dont la plupart sont en contact
aaneengevroren drijfijs
NL: aaneengevroren drijfijs, verhard ijsFR: banquise consolidée
Definitie FR: banquise ( pack ) dont la concentration est de 10/10 ( ou 8/8 ) et où les floes ont été soudés parle gel
aaneengevroren drijfijs
NL: aaneengevroren drijfijsFR: banquise consolidée
Definitie FR: banquise ( pack ) dont la concentration est de 10/10 ( ou 8/8 ) et où les floes ont été soudés parle gel
aangespoelde grond
NL: aangespoelde grond, aanspoelingFR: agradation, alluvionnement
Definitie NL: door een rivier of beek neergelegd los materiaal;soms mariene afzettingen
Definitie FR: processus de constitution des formations de surface par apport et dépôt de matériaux allochtones (anton.:dégradation); 2)remplissage du lit d'un cours d'eau par des dépôts détritiques, au contraire de ce qui se passe pour son affouillement par abrasion, ou décapage
aangrenzende zone
NL: aangrenzende zoneFR: zone contiguë
Definitie FR: bande maritime s'étendant au-delà de la mer territoriale, distante de moins de 24 milles de la côte
aangroeiende kust
NL: aangroeiende kust, sedimentatiekustFR: côte d'accumulation
Definitie FR: côte où la sédimentation l'emporte sur l'érosion
aangroeiende kust
NL: aangroeiende kustFR: côte d'accumulation
Definitie FR: côte où la sédimentation l'emporte sur l'érosion
aanmeting
NL: aanmetingFR: détermination topographique de la position d'un point fixe
Definitie NL: de bepaling van meetwaarden die de relatie van een vast punt met de omgeving vastlegt
aanslag
NL: aanslagFR: taquet
Definitie NL: mechanische blokkade voor de begrenzing van een bewegingsrichting
aanslibbing
NL: aanslibbing, verzandingFR: atterrissement, engravement
Definitie FR: dépôt de matériaux solides par un cours d'eau dans son propre lit ou dans le fond d'un barrage réservoir
aanslibbing
NL: aanslibbingFR: atterrissement
NL: verzanding
FR: engravement
Definitie FR: dépôt de matériaux solides par un cours d'eau dans son propre lit ou dans le fond d'un barrage réservoir
aansluitbare informatiebron
NL: aansluitbare informatiebronFR: point d'information, périphérique d'information
Definitie FR: Stelle, die Informationen liefert bzw. anschließbare Informationsquelle
aansluitvoorwaarde
NL: aansluitvoorwaarde, dwangvoorwaardeFR: condition de contrainte
Definitie NL: voorwaardevergelijking tussen grootheden, waarvan enkele als foutvrij in de vereffening worden behandeld
aanspoeling
NL: aanspoelingFR: agradation
NL: aangespoelde grond
FR: alluvionnement
Definitie NL: door een rivier of beek neergelegd los materiaal;soms mariene afzettingen
Definitie FR: processus de constitution des formations de surface par apport et dépôt de matériaux allochtones (anton.:dégradation); 2)remplissage du lit d'un cours d'eau par des dépôts détritiques, au contraire de ce qui se passe pour son affouillement par abrasion, ou décapage
aantal kopieën
NL: aantal kopieënFR: nombre de copies
Definitie FR: nombre d'exemplaires d'un gène dans une cellule
aanvriezende regen
NL: aanvriezende regenFR: pluie verglaçante
Definitie FR: pluie dont les gouttes se congèlent au moment de leur impact sur le sol, sur les objets à la surface du globe ou sur les aéronefs en vol
aanvullende waarneming
NL: aanvullende waarnemingFR: observation supplémentaire, observation complémentaire
Definitie FR: observation météorologique effectuée en plus de celles qui sont fixées par l'horaire normal, pour répondre à certaines nécessités particulières.
aanvulling
NL: aanvullingFR: réalimentation
Definitie FR: addition d'eau d'origine extérieure à la zone de saturation d'un aquifère
aanvulling
NL: aanvullingFR: réalimentation
Definitie FR: addition d'eau d'origine extérieure à la zone de saturation d'un aquifère
aardappelcysteaaltje
NL: aardappelcysteaaltjeFR: nématode de la pomme de terre
Definitie NL: Het aardappelcysteaaltje veroorzaakt aardappelmoeheid (AM) wanneer in de grond zoveel aaltjes leven dat aardappelteelt onmogelijk wordt. Van het aardappelcysteaaltje kennen we twee soorten : Globodera rostochiënsis (Ro) en Globodera pallida (Pa). Binnen deze soorten zijn ook nog verschillende biotypen (pathotypen) te vinden. Naar gelang van de kleur van de cysten spreken we ook over het geel aardappelcysteaaltje (Ro) en het wit aardappelcysteaaltje (Pa). Bestrijding geschiedt door gebruik van AM-resistente rassen, vruchtwisseling en grondontsmetting.
Definitie FR: il existe deux variétés de ce parasite : le nématode doré et le nématode à taches pâles.
aardbeving
NL: aardbevingFR: tremblement de terre
FR: séisme
FR: secousse tellurique
Definitie FR: mouvement brusque ou secousse de l'écorce terrestre.
aardkromming
NL: aardkrommingFR: courbure de la terre
Definitie NL: het gebogen-zijn van het aardoppervlak
Definitie FR: quantité dont s'écarte la surface théorique de la terre, par rapport au plan tangent
aardkromming
NL: aardkrommingFR: courbure de la terre
Definitie NL: het gebogen-zijn van het aardoppervlak
Definitie FR: quantité dont s'écarte la surface théorique de la terre, par rapport au plan tangent
aardlicht
NL: aardlicht, asgrauw schijnselFR: clair de Terre
Definitie FR: faible illumination de la partie sombre du disque lunaire produite par la lumière solaire réfléchie par la Terre(y compris l'atmosphère)
aardlicht
NL: aardlichtFR: clair de Terre
Definitie FR: faible illumination de la partie sombre du disque lunaire produite par la lumière solaire réfléchie par la Terre(y compris l'atmosphère)
aardpool
NL: aardpoolFR: pôle terrestre
Definitie FR: une des extrémités de l'axe de la terre
aardpool
NL: aardpoolFR: pôle terrestre
Definitie FR: une des extrémités de l'axe de la terre
aardschaduw
NL: aardschaduwFR: ombre de la Terre
Definitie FR: ombre, portée par la Terre sur son atmosphère, qui apparaît au crépuscule à l'opposé du Soleil, sous la forme d'un segment bleu foncé, parfois teinté de violet.
aardse refentie-ellipsoïde
NL: aardse refentie-ellipsoïdeFR: ellipsoïde terrestre
Definitie NL: ellipsoïdisch vervangingsvlak voor de geoïde
aardstralen
NL: aardstralenFR: radiations telluriques
Definitie NL: veronderstelde stralensoort welke zou voortkomen uit bepaalde delen van de aardbodem en in staat zou zijn de mens ziek te maken
aber
NL: aberFR: ria
FR: aber
Definitie NL: soort zeearm in Bretagne ;door zee overstroomd rivierdal
Definitie FR: partie aval de petites rivières dont les vallées ont été ennoyées par un relèvement récent du niveau de la mer
aberratie
NL: aberratieFR: aberration
Definitie FR: changement apparent de la direction d'une étoile, dû à la vitesse de la Terre dans son mouvement de révolution autour du Soleil
abnormale voortplanting
NL: abnormale voortplantingFR: propagation anormale
Definitie FR: propagation de l'énergie radioélectrique dans des conditions anormales de distribution verticale de l'indice de réfraction, liées à des distributions anormales de la température et de l'humidité atm osphériques.
absolute luchtvochtigheid
NL: absolute luchtvochtigheid, absolute vochtigheid, waterdampconcentratieFR: concentration de la vapeur d'eau, humidité absolue
Definitie NL: Hoeveelheid waterdamp in een bepaalde hoeveelheid lucht, uitgedrukt in gram water per m3 lucht; de dichtheid van waterdamp in lucht
Definitie FR: la masse de vapeur d'eau par unité de volume d'air; Teneur en vapeur d'eau d'un volume d'air donné, exprimée en grammes d'eau par mètre cube d'air; dans un mélange de vapeur d'eau et d'air sec, rapport de la masse de vapeur d'eau au volume d'air humide qui la contient
absolute luchtvochtigheid
NL: absolute luchtvochtigheidFR: humidité absolue
NL: absolute vochtigheid
FR: concentration de la vapeur d'eau
Definitie NL: Hoeveelheid waterdamp in een bepaalde hoeveelheid lucht, uitgedrukt in gram water per m3 lucht; de dichtheid van waterdamp in lucht
Definitie FR: la masse de vapeur d'eau par unité de volume d'air; Teneur en vapeur d'eau d'un volume d'air donné, exprimée en grammes d'eau par mètre cube d'air; dans un mélange de vapeur d'eau et d'air sec, rapport de la masse de vapeur d'eau au volume d'air humide qui la contient
absolute onstabiliteit
NL: absolute onstabiliteitFR: instabilité absolue
Definitie FR: en un point donné de l'atmosphère, type d'instabilité hydrostatique tel que cette instabilité existe aussi bien pour l'air non saturé que pour l'air saturé.
absolute standaardbarometer
NL: absolute standaardbarometerFR: baromètre étalon absolu
Definitie FR: baromètre susceptible de fournir des mesures absolues de la pression sans devoir faire intervenir un étalonnage préalable.
absoluut zoutgehalte
NL: absoluut zoutgehalteFR: salinité absolue
Definitie NL: verhouding van de massa opgelost materiaal in zeewater tot de massa zeewater. In de praktijk kan deze grootheid niet rechtstreeks worden gemeten en een praktisch zoutgehalte is gedefinieerd om oceanische waarnemingen te rapporteren
Definitie FR: rapport de la masse de matières dissoutes dans l'eau de mer à la masse correspondante d'eau de mer
absorptieverlies
NL: absorptieverliesFR: perte par imbibition totale, perte par absorption
Definitie FR: perte d'eau par infiltration à partir d'un canal, d'un réservoir ou d'une autre étendue d'eau ou à partir d'une parcelle de terrain lors de la mise en eau
abyssaal gebied
NL: abyssaal gebiedFR: étage abyssal
Definitie FR: Etage du système profond, allant de 3.000 à 7.000 m de profondeur
accumulatie
NL: accumulatieFR: accumulation
Definitie FR: quantité de neige ou de toute autre forme d'eau à l'état solide qui vient s'ajouter par alimentation à un glacier ou à un champ de neige.
achtergrondconcentratie
NL: achtergrondconcentratieFR: concentration de fond
Definitie FR: concentration moyenne géogénique ou pédogénique d'une substance dans un sol étudié
achterwaartse slag
NL: achterwaartse slagFR: visée inverse, visée arrière, coup-arrière, visée rétrograde
Definitie NL: baakaflezing voor de bepaling van de hoogte van de horizontale as van de instrumentpositie;bij waterpassing de baakaflezing in de tegengestelde richting van de meetrichting
acline
NL: acline, magnetische equatorFR: équateur magnétique
Definitie NL: lijn van O graden inclinatie(inclinatie = de hoek tussen het horizontaalvlak en de richting van de krachtlijnen van het aardmagnetisch veld)
Definitie FR: ligne imaginaire encerclant la terre et le long de laquelle la composante verticale de la force magnétique terrestre est nulle
actiecentrum
NL: actiecentrumFR: centre d'action
FR: centre d'action de l'atmosphère
Definitie FR: dépression ou anticyclone, de grande étendue, presque stationnaire, guidant le mouvement des perturbations atmosphériques sur une grande région.
NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.