NL-FR FR-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
abaissement hygrométrique
FR: abaissement hygrométriqueNL: verschil tussen natte en droge boltemperatuur
Definitie FR: différence des températures indiquée par les deux thermomètres d'un psychomètre
abaque à points alignés
FR: abaque à points alignésNL: puntennomogram
Definitie NL: nomogram met punten op een lijn
aberration
FR: aberrationNL: aberratie
Definitie FR: changement apparent de la direction d'une étoile, dû à la vitesse de la Terre dans son mouvement de révolution autour du Soleil
aberration diurne
FR: aberration diurneNL: dagelijkse aberratie
Definitie NL: door de snelheid van de waarnemer als gevolg van de draaiing van de aarde om de zon ontstaat een schijnbare afwijking in de richting van de sterren
abrasion
FR: abrasionNL: slijtage
Definitie FR: usure en surface par action mécanique entre solides.
Definitie NL: afschurende actie van een vast oppervlak door een ander
abri météorologique
FR: abri météorologiqueNL: thermometerhut
Definitie FR: construction pour abriter certains instruments (par exemple thermomètres et psychromètres) du rayonnement, tout en leur assurant une ventilation suffisante
abri Stevenson
FR: abri StevensonNL: Stevenson-hut
Definitie FR: abri météorologique qui porte le nom de son réalisateur et qui a été adopté après quelques modifications dans beaucoup de pays.
Ac
FR: AcNL: altocumulus
Definitie FR: banc, nappe ou couche de nuages blancs ou gris...ayant généralement des ombres propres composés de lamelles, galets, rouleaux, etc., d'aspect parfois partiellement fibreux ou diffus, soudés ou non..
accalmie du vent
FR: accalmie du ventNL: luwte in de wind
NL: windflauwte
Definitie FR: diminution marquée de la vitesse du vent.
accident tectonique
FR: accident tectoniqueNL: tektonische verstoring
NL: tektonische storing
Definitie NL: breuk of een verschuiving in de opbouw van de geologische lagen, ontstaan door endogene krachten, die delen van het vaste binnenste der aarde bewogen hebben
accumulation
FR: accumulationNL: accumulatie
Definitie FR: quantité de neige ou de toute autre forme d'eau à l'état solide qui vient s'ajouter par alimentation à un glacier ou à un champ de neige.
achromatisation
FR: achromatisationNL: achromatisch maken
Definitie NL: het kleurloos maken van een lens
actinique
FR: actiniqueNL: actinisch
Definitie NL: met betrekking tot die stralen van het zonnespectrum, welke chemische werkingen tot stand kunnen brengen
actinométrie
FR: actinométrieNL: actinometrie
Definitie FR: branche de la physique consacrée à l'étude et à la mesure des rayonnements; en particulier, en météorologie, des rayonnements solaire, atmosphérique et terrestre.
activité des taches solaires
FR: activité des taches solairesNL: zonnevlekkenactiviteit
Definitie FR: perturbations reliées à la présence de taches à la surface du Soleil, dans des régions de forts champs magnétiques, et dont l'origine se situe au niveau de la photosphère profonde
activité hydrothermale
FR: activité hydrothermaleNL: hydrothermale activiteit
Definitie NL: m.b.t. warm water uit magma-omgeving, bv. geysers
adapteur pour plaques
FR: adapteur pour plaquesNL: platenadapter
Definitie NL: voorziening bij camera's voor het aanbrengen van platencassettes en het aandrukken van de fotografische platen tegen het beeldkader
adiabatique
FR: adiabatiqueNL: geen warmte opnemend
NL: geen warmte verliezend
Definitie FR: sans échange de chaleur entre le système considéré et son environnement. Se dit, par exemple, des changements de température, de pression et volume d'une masse ou parcelle d'air, opérés sans échange de chaleur avec le milieu environnant; c'est une circonstance qui peut provoquer des précipitations orographiques
advection
FR: advectionNL: advectie
Definitie FR: transfert d'une propriété par le mouvement naturel, et principalement horizontal, d'une masse (d'air en général)
advection turbulente
FR: advection turbulenteNL: turbulente advectie
Definitie FR: transfert des propriétés d'une masse d'air effectué par des tourbillons de turbulence.
aérogramme
FR: aérogrammeNL: aerogram
FR: diagramme de Refsdal
NL: Refsdal-diagram
Definitie FR: diagramme aérologique ayant pour coordonnées cartésiennes rectangulaires ou obliques ln T et T ln p (T égale température, p égale pression).
aéronivellement
FR: aéronivellementNL: aeronivellement
Definitie NL: aerotriangulatie waarbij de statoscoopwaarnemingen, zijnde hoogteverschillen tussen de projectiecentra, als bekende grootheden aangenomen worden
aéronomie
FR: aéronomieNL: aëronomie
Definitie FR: étude des propriétés physiques et chimiques de l'atmosphère au-dessus de la tropopause
aérophotogramme
FR: aérophotogrammeNL: metrische luchtopname
Definitie NL: met een metrische camera vervaardigde luchtopname
aérospatial
FR: aérospatialNL: de lucht-en ruimtevaart betreffende
Definitie FR: qualifie les techniques et moyens utilisés dans l'atmosphère ou l'espacee extra-atmosphérique
âge de la lune
FR: âge de la luneNL: maansouderdom
Definitie FR: intervalle écoulé depuis la nouvelle lune
Definitie NL: tijdsverloop sedert de laatste nieuwe maan
âge glaciaire
FR: âge glaciaireNL: ijstijd
NL: glaciaal
Definitie FR: période particulière d'une ère géologique pendant laquelle des couches de glace très étendues (glaciers continentaux) se sont formées sur plusieurs parties du monde.
agglomérat
FR: agglomératNL: agglomeraat
Definitie FR: masse formée de morceaux de roches, grossiers et mal triés, faiblement cimentés par un matériau plus fin-formée notamment dans le cône des volcans, à la suite d'actions explosives
agradation
FR: agradationNL: aanspoeling
FR: alluvionnement
NL: aangespoelde grond
Definitie FR: processus de constitution des formations de surface par apport et dépôt de matériaux allochtones (anton.:dégradation); 2)remplissage du lit d'un cours d'eau par des dépôts détritiques, au contraire de ce qui se passe pour son affouillement par abrasion, ou décapage
Definitie NL: door een rivier of beek neergelegd los materiaal;soms mariene afzettingen
aide de navigation
FR: aide de navigationNL: merk
Definitie FR: repère figurant sur les cartes et destiné à aider le navigateur à déterminer sa position et à éviter les dangers
Definitie NL: teken dat de weg wijst
air ambiant
FR: air ambiantNL: omgevende lucht
NL: omringende lucht
NL: ambiënte lucht
Definitie FR: air qui entoure le milieu dans lequel on vit et qui est décrit par sa qualité chimique et physique
air antarctique
FR: air antarctiqueNL: antarctische lucht
FR: masse d'air antarctique
NL: antarctische luchtmassa
Definitie FR: masse d'air caractéristique, très froide dans les basses couches de l'atmosphère, qui se développe dans la région polaire antarctique
air arctique
FR: air arctiqueNL: arctische lucht
FR: masse d'air arctique
NL: arctische luchtmassa
Definitie FR: masse d'air, très froide dans les basses couches de l'atmosphère, qui se développe au-dessus de l'Arctique et qui se réchauffe à mesure qu'elle se rapproche des basses latitudes
air polaire
FR: air polaireNL: arctische lucht
NL: polaire lucht
Definitie FR: masse d'air qui a été à hautes latitudes pendant plusieurs jours et qui, par suite, est devenue relativement froide, au moins dans les basses couches
air troposphérique
FR: air troposphériqueNL: troposferische lucht
Definitie FR: masse d'air qui se forme dans la troposphère et qui est habituellement pauvre en ozone
albien (étage)
FR: albien (étage)NL: gault (étage)
NL: albien
Definitie FR: Etage du système crétacé(2)
Definitie NL: Jongste geologische étage van het Onder-Krijt(3)
alizés
FR: alizésNL: passaat
Definitie FR: vents persistants, principalement de l'atmosphère inférieure, qui soufflent sur de vastes régions, d'un anticyclone subtropical vers les régions équatoriales.
altimètre anéro de
FR: altimètre anéro deNL: druk-hoogtemeter
Definitie FR: baromètre anéro de adapté à la détermination des différences de hauteur.
altitude
FR: altitudeNL: zenitsafstand
NL: hoogte
Definitie NL: zenitsafstand:hoek van een ster aan de hemelbol tot het zenit;hoogte:hoek van een ster aan de hemelbol tot de gezichtseinder
altitude barique type
FR: altitude barique typeNL: standaarddrukhoogte
Definitie FR: altitude correspondant, dans l'atmosphère type (atmosphère standard), à une pression donnée.
amas lenticulaire
FR: amas lenticulaireNL: lens
FR: lentille
NL: lensvormig lichaam
Definitie FR: amas aplati
amplitude de la température
FR: amplitude de la températureNL: temperatuurgang
Definitie FR: différence entre la température maximale et la température minimale, ou entre les températures moyennes la plus élevée et la plus basse, au cours d'un intervalle de temps déterminé.
anabatique
FR: anabatiqueNL: anabetisch
Definitie FR: qui possède une composante ascendante
Definitie NL: gezegd van wind die een opstijgende component bevat, bijv lucht die opstijgt langs een door de zon beschenen helling; wind die een opstijgende component bevat; bijvoorbeeld lucht die opstijgt langs een door de zon beschenen helling
anaglyphe
FR: anaglypheNL: anaglyf
Definitie NL: het resultaat van twee door een dubbelcamera opgenomen beelden of twee complementaire kleuren, over elkaar heen gedrukt..
analyse
FR: analyseNL: analyse
Definitie FR: étude de l'état actuel de l'atmosphère destinée à permettre d'élaborer des prévisions météorologiques.
analyse barique
FR: analyse bariqueNL: luchtdrukanalyse
Definitie FR: analyse synoptique considérant la distribution spatiale de la pression atmosphérique et utilisant les isobares ou les osohypses pour représenter cette distribution.
anémographe
FR: anémographeNL: anemograaf
Definitie FR: anémomètre qui enregistre graphiquement la vitesse du vent
Definitie NL: zelfregistrerend instrument ter meting van windsnelheid en windrichting
anémomètre
FR: anémomètreNL: anemometer
NL: windmeter
NL: luchtstromingmeter
NL: luchtstroommeter
Definitie FR: appareil servant à déterminer la vitesse de l'écoulement d'un gaz, et plus particulièrement la vitesse du vent
Definitie NL: toestel voor het bepalen van de windsnelheid
anémomètre à pression
FR: anémomètre à pressionNL: drukanemometer
FR: anémomètre à tube de Pitot
NL: pitotbuisanemometer
Definitie FR: anémomètre qui utilise un tube de pilot.
anémomètre totalisateur
FR: anémomètre totalisateurNL: telleranemometer
NL: windweganemometer
Definitie FR: anémomètre à coupes ou à moulinet dont la rotation est transmise à un compteur mécanique indiquant directement la longueur (le nombre de kilomètres, par exemple) de vent passée.
NL-FR FR-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in FR > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.