|
Economie en Handel (NL-DE)
NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 at the moneyNL: at the moneyDE: am Geld, At-the-Money Definitie NL: situatie waarbij de huidige prijs van het onderliggende aandeel in de buurt ligt van de uitoefenprijs Definitie DE: Situation, in der der Ausübungspreis einer Option oder eines Optionscheins dem Kassakurs des zugrunde liegenden Gegenstandes entspricht at-the-money optionNL: at-the-money option, atm-optie, optie tegen marktwaardeDE: am-Geld-Option, at-the-money option Definitie DE: Option, bei welcher der Ausübungspreis dem Kurs des Basiswertes entspricht ;Option, deren Basispreis gleich dem aktuellen Preis des Terminkontraktes ist ATANL: ATA, tijdelijke invoerDE: vorübergehende Verwendung Definitie NL: de tijdelijke invoer met vrijstelling van rechten bij invoer, onder de voorwaarden neergelegd in de Overeenkomsten (...) of onder de voorwaarden van de wetten (...) van het land van invoer ATA-carnetNL: ATA-carnetDE: Carnet ATA Definitie NL: het document voor tijdelijke invoer dat wordt gebruikt voor de tijdelijke invoer van goederen, vervoermiddelen niet inbegrepen Definitie DE: das Zollpapier für die vorübergehende Verwendung, das für die vorübergehende Verwendung von Waren, ausgenommen Beförderungsmittel, verwendet wird Atlantische boogNL: Atlantische boogDE: atlantischer Bogen Definitie NL: bepaalde benaming voor een aantal EG-landen aan de Atlantische Oceaan, in verband met het regionale beleid van de EG atm-optieNL: atm-optie, at-the-money option, optie tegen marktwaardeDE: am-Geld-Option, at-the-money option Definitie DE: Option, bei welcher der Ausübungspreis dem Kurs des Basiswertes entspricht ;Option, deren Basispreis gleich dem aktuellen Preis des Terminkontraktes ist atm-optieNL: atm-optieDE: at-the-money option DE: am-Geld-Option Definitie DE: Option, bei welcher der Ausübungspreis dem Kurs des Basiswertes entspricht ;Option, deren Basispreis gleich dem aktuellen Preis des Terminkontraktes ist ATRNL: ATR, advance tax rulingDE: verbindliche Zusage Definitie NL: "zekerheid vooraf over de fiscale gevolgen van een voorgenomen transactie of samenstel van transacties" Definitie DE: in den USA und den NL verbreitete Praxis, insb. im Zus.hang mit Vorabvereinbarungen; vereint die "verbindliche Auskunft" (dt. steuerrechtl. Begriff) d. Steuerbehörde über die rechtl. Behandlung e. steuerlichen Sachverhalts und die "tatsächliche Verständigung" (nach dt. Recht), d.h. Einigung zwischen Finanzamt u. Steuerpflichtigem in der Festlegung eines steuerlichen Sachverhalts ATSNL: ATS, Oostenrijkse SchillingDE: österreichischer Schilling Definitie NL: Het betreft hier de ISO-afkorting voor deze valuta. ATSNL: ATS, alternatief verhandelingssysteemDE: ATS, alternative Handelssysteme Definitie DE: Ein ATS ist ein elektronisches System, das öffentlich zugänglich ist und einer Vielzahl von Beteiligten nach festgelegten Regeln den anonymen Handel in Finanzelementen solchermaßen ermöglicht, dass Kauf- und Verkaufaufträge in das System eingegeben werden können, Geschäfte bei Vorliegen deckungsgleicher Orders zustandekommen (Matching) und so kontinuierlich Preise/Kurse gebildet werden. Die am System beteiligten (..) haben über Terminals oder das Internet Einblick in das Orderbuch und Können sich ein BIld von der aktuellen Marktsituation verschaffen. http://www.bwa.at/download/bwa ats.pdf (Bundes-Wertpapieraufsicht) atypische foutNL: atypische foutDE: abweichender Fehler Definitie DE: (I) Ein abweichender Fehler bezeichnet einen Fehler, der bei einem isolierten Ereignis auftritt, das sich, außer vielleicht in konkret erkennbaren Situationen, nicht wiederholt hat. Ein abweichender Fehler ist daher für Fehler in der Grundgesamtheit nicht repräsentativ und sollte im Zusammenhang mit einer Stichprobe nicht extrapoliert werden. auditorNL: auditor, accountant, controleurDE: Prüfer, Betriebsprüfer Definitie NL: persoon belast met het verrichten van een controle en met het na afloop daarvan schrijven van een verslag Definitie DE: mit der Durchführung einer Prüfung und der Erstellung eines schriftlichen Berichts nach Abschluß dieser Prüfung beauftragte Person autoloketNL: autoloket, drive-in bankDE: Autobank, Drive-in Bank Definitie NL: bank die men kan bezoeken zonder dat men zijn auto hoeft te verlaten ;Loket dat men per auto kan bereiken. automaatNL: automaatDE: bewegliche Figur DE: Automat Definitie NL: mechanisch beweegbare voorstelling van mensen of van dieren automated clearing houseNL: automated clearing houseDE: elektronische Clearingstelle Definitie NL: Computerondersteund verrekeningssysteem, b.v. in het betalingsverkeer tussen banken. automatenverkoopNL: automatenverkoopDE: Automatenverkauf Definitie DE: mechanisierte Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der der Kaeufer nach Eingabe von Zahlungsmitteln die gewuenschte Ware dem Automaten entnimmt automatische incassoNL: automatische incassoDE: Lastschriftverfahren, Lastschrifteinzugsverfahren Definitie NL: "het automatisch innen via de bank of postgiro van vorderingen door een leverancier, waarvoor de afnemer een machtiging heeft afgegeven." autorisatie-instantieNL: autorisatie-instantieDE: Instanz mit Kompetenz, Entscheidungsinstanz, Zuteilungsstelle Definitie NL: instantie voor de verlening van bevoegdheid bijv.aan een gebruiker of programma om toegang te nemen tot een beschermd bestand of geheugengebied Definitie DE: Stelle, die die Einheitlichkeit der Identifizierung innerhalb eines Bereichs oder Teilbereichs sicherstellt avalNL: avalDE: Wechselbuergschaft, Aval Definitie NL: borgtocht als betalingsgarantie voor een cheque Definitie DE: solidarische Wechselbürgschaft für den Schuldner oder einen Indossanten eines Wechsels, indem der Wechselbürge seine Unterschrift mit dem Vermerk, zu wessen Gunsten seine Bürgschaft lautet, auf den Wechsel setzt avalNL: avalDE: Aval, Wechselbuergschaft Definitie NL: borgtocht als betalingsgarantie voor een cheque Definitie DE: solidarische Wechselbürgschaft für den Schuldner oder einen Indossanten eines Wechsels, indem der Wechselbürge seine Unterschrift mit dem Vermerk, zu wessen Gunsten seine Bürgschaft lautet, auf den Wechsel setzt average warrantyNL: average warranty, averijwaarborgDE: Durchschnittsgarantie Definitie NL: regelt welke averij ten laste van assuradeuren komt averijNL: averijDE: Havarie Definitie NL: schade aan schip en/of lading.In ruime zin ook wel schade aan andere vervoermiddelen en/of lading ;Schade aan schip en/of lading.Averij grosse:verlies veroorzaakt door het vrijwillig opofferen van een deel van de lading om het resterende deel en het schip te redden Definitie DE: Schäden auf Schiff und Ladung; im weiteren Sinne auch Schäden an Fahr-oder Flugzeugen und/oder deren Ladung ;In der Seefahrtssprache: Schäden an Schiffen oder ihrer Ladung (Teilhavarie).Bei der Seeversicherung bedeutet große Havarie absichtliche teilweise Aufgabe von versichertem Schiff oder Ladung, um Totalverlust abzuwenden AWGNL: AWG, Arubaanse guldenDE: AWG, Aruba-Florin Definitie DE: Dies ist die Währung von Aruba. NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in NL > DEDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||