Definitie ES: "a fondo perdido": loc. adv. Dicho de entregar un dinero: Para no recuperarlo.

Definitie NL: toekenning (van een lening, een studiebeurs etc.) zonder verplichting tot terugbetaling

Definitie ES: cantidad fija, y no sujeta a evaluación

Definitie ES: Renuncia o dejación por el armador o capitán de un buque a todos los derechos sobre el mismo y su cargamento, en beneficio de quienes lo salven, aseguradores y acreedores.

Definitie NL: Een recht dat in geval van schipbreuk, stranding met vernietiging, onbruikbaarheid door zeeschade, vergaan of schade door zeeramp, opbrenging of aanhouding door vreemde mogendheid, aanhouding van regeringswege na het begin van de reis, toekomt aan de verzekerde om het verzekerde voorwerp (schip zowel als goederen) na schade aan de verzekeraar af te staan en van deze de volle verzekerde som te vorderen als ware het verzekerde goed geheel verloren gegaan

Definitie ES: asentar en las cuentas las partidas que correspondan al haber

Definitie NL: kwijtschelding is het aanbod van een schuldeiser afstand te doen van de verbintenis

Definitie ES: asentar en las cuentas las partidas que correspondan al haber

Definitie NL: kwijtschelding is het aanbod van een schuldeiser afstand te doen van de verbintenis

Definitie ES: asentar en las cuentas las partidas que correspondan al haber

Definitie NL: kwijtschelding is het aanbod van een schuldeiser afstand te doen van de verbintenis

Definitie ES: operación por la que una o más empresas se disuelven pasando a formar parte de otra empresa ya existente que las absorbe, la cual adquirirá en bloque y por sucesión universal los patrimonios sociales de las sociedades absorbidas, sucediendo a éstas en todos sus derechos y obligaciones

Definitie ES: copia, gran cantidad

Definitie NL: termijnmarkt met veel vraag en aanbod

Definitie ES: (I) En el contexto comunitario, irregularidad significa "toda infracción de una disposición del Derecho comunitario correspondiente a una acción u omisión de un agente económico que tenga o tendría por efecto perjudicar al presupuesto general de las Comunidades o a los presupuestos administrados por éstas, bien sea mediante la disminución o la supresión de ingresos procedentes de recursos propios percibidos directamente por cuenta de las Comunidades, bien mediante un gastos indebido".

Definitie NL: (I) Onder onregelmatigheid wordt elke inbreuk op het Gemeenschapsrecht verstaan die bestaat in een handeling of een nalaten van een marktdeelnemer waardoor de algemene begroting van de Gemeenschappen of de door de Gemeenschappen beheerde begrotingen worden of zouden kunnen worden benadeeld, hetzij door de vermindering of het achterwege blijven van ontvangsten uit de eigen middelen, die rechtstreeks voor rekening van de Gemeenschappen worden geïnd, hetzij door een onverschuldigde uitgave.

Definitie NL: "Marktmisbruik omvat handel met voorwetenschap en marktmanipulatie."

Definitie ES: autoridad a la cual uno o más usuarios han confiado la creación y asignación de certificados

Definitie NL: openbare, betrouwbare entiteit die de identiteit van een gebruiker (al dan niet) bevestigt

Definitie ES: Secretario General del Consejo, Presidente del Parlamento Europeo,...

Definitie NL: gereglementeerde markt (hier):effecten, geldmarktinstrumenten, financiële futures, rentetermijncontracten, bepaalde swaps en bep. opties

Definitie NL: faciliteit waardoor een kredietinstelling (bank),gevestigd in bepaald land(' thuisland' ) rechtstreeks toegang heeft tot een interbancair betalingssysteem (betalingscircuit) in een ander land(' gastland' ) via een vereveningsrekening bij de centrale bank aldaar

Definitie ES: a) fracción no divisible del capital de una sociedad anónima o de una sociedad en comandita por acciones a la cual le son atribuidos los derechos definidos por la ley y los estatutos sociales; b) título que materializa la fracción de capital anteriormente definida

Definitie NL: a)ondeelbaar deel van het maatschappelijk kapitaal van een naamloze vennootschap of van een commanditaire vennootschap op aandelen waaraan de in wet en statuten genoemde rechten zijn verbonden;b)document dat een aandeel in het kapitaal als bovenbedoeld belichaamt

Definitie ES: acción emitida sin indicación del nombre del propietario, y que es trasmisible por la simple tradición

Definitie NL: aandeel waarop de naam van de eigenaar niet is vermeld en dat door eenvoudige overgave wordt overgedragen

Definitie ES: acción emitida sin indicación del nombre del propietario, y que es trasmisible por la simple tradición

Definitie NL: aandeel waarop de naam van de eigenaar niet is vermeld en dat door eenvoudige overgave wordt overgedragen

Definitie NL: Kaderprogramma 87-91

Definitie ES: operación de un grupo de inversores que acuerdan secretamente la toma de control de una empresa y, para ello, compran individualmente una cantidad de acciones pequeña pero que conjuntamente permite controlar la sociedad o tomar una decisión en común

Definitie NL: aandeel dat door de venootschap onder bijzonderer voorwaarden wordt uitgegeven aan leden van haar personeel.In sommige landen niet bekend

Definitie NL: bewijs dat recht geeft op een uitkering uit de overwinst

Definitie NL: Winstuitdeling van een onderneming in de vorm van een nieuw aandeel.

Definitie ES: acción emitida sin indicación del nombre del propietario, y que es trasmisible por la simple tradición

Definitie NL: aandeel waarop de naam van de eigenaar niet is vermeld en dat door eenvoudige overgave wordt overgedragen

Definitie ES: acción a la cual se le han atribuido derechos preferentes respecto a las acciones ordinarias

Definitie NL: prioriteitsaandeel: aandeel met beheerspreferentie; preferent aandeel: meer met financieringsfunctie. Het onderscheid is niet altijd scherp; aandeel waaraan, vergeleken met gewone aandelen, voorkeursrechten zijn verbonden

Definitie ES: acción amortizada: categoría de títulos que ya no atribuyen derechos a su titular y cuya negociación no está permitida

Definitie ES: acción emitida sin indicación del nombre del propietario, y que es trasmisible por la simple tradición

Definitie NL: aandeel waarop de naam van de eigenaar niet is vermeld en dat door eenvoudige overgave wordt overgedragen

Definitie NL: door de EU wordt economische bijstand verleend aan ontwikkelingslanden, welke daarmee produktiemiddelen aanschaffen, waarna de produkten verkocht worden in de regio, terwijl de uitvoer bestaat in de export van grondstoffen naar de EU

Definitie ES: acción perteneciente a la primera o anterior emisión, antes de realizarse una ampliación de capital, con emisión de acciones nuevas

Definitie ES: participación de los obreros en el capital y los beneficios de la empresa

Definitie NL: deelname van de arbeiders in het kapitaal

Definitie ES: acciones admitidas a negociación en una bolsa o mercado de valores, previa petición de la sociedad emisora

Definitie ES: acciones admitidas a negociación en una bolsa o mercado de valores, previa petición de la sociedad emisora

Definitie ES: acciones admitidas a negociación en una bolsa o mercado de valores, previa petición de la sociedad emisora

Definitie NL: beursfondsen met een gestadige groei, waarbij vooral de cijfers per aandeel van groot belang zijn

Definitie NL: bewijs dat recht geeft op een uitkering uit de overwinst

Definitie NL: bewijs dat recht geeft op een uitkering uit de overwinst

Definitie NL: bewijs dat recht geeft op een uitkering uit de overwinst

Definitie NL: blue chips: amerikaanse benaming voor eersteklas-fondsen (uitstekende standing, rustige en gestage groei, solide management, onbesproken financiële status)

Definitie ES: acciones normales emitidas sin ningún privilegio especial

Definitie NL: bezitter van een aandeel

Definitie NL: niet via bv.een dochtermaatschappij

Definitie ES: conformidad escrita y firmada por el librado en una letra de cambio, que se compromete a efectuar el pago a que es requerido por el librador

Definitie NL: een door de betrokkene op een wissel geschrevene en ondertekende verklaring dat hij zich tegenover de trekker verbindt, de wisselbrief op de vervaldag te betalen

Definitie ES: letra de cambio aceptada

Definitie NL: geaccepteerde wissel

Definitie ES: FR Alignement/EN matching/DE Angleichung/ES ajuste: "Dans le vocabulaire du commerce extérieur et, plus particulièrmente, de l'assurance-crédit, ce mot désigne un alignement sur les conditions de la concurrence en matière de crédit."

Definitie NL: Bij een transactie die door een exportkredietverzekering wordt gedekt, kunnen wat de kredietvoorwaarden betreft normaal de volgende elementen worden onderscheiden: het aanbetalingspercentage, de krediettermijn en de rentevoet. Als deze gegevens uit een offerte van een onderneming bekend zijn, kan een concurrerende onderneming voorwaarden bieden die daarmee (stuk voor stuk of over het geheel genomen) overeenkomen (matchen), om haar aanbod af te stemmen op dat van de concurrentie. Als een onderneming b.v. haar krediettermijn aanpast aan die van de concurrentie, is er sprake van "identieke matching', d.w.z. de voorwaarden van de concurrentie worden gematched. Als een onderneming een verlaging van het aanbetalingspercentage aanbiedt als tegenzet voor de door een andere onderneming aangeboden langere krediettermijn, spreekt men van "niet-identieke matching". In de Consensus zijn beperkingen opgenomen voor elk van deze elementen. Wanneer een land dat de Consensus niet heeft ondertekend, zich niet aan deze beperkingen houdt, mogen de Deelnemers deze voorwaarden matchen; men biedt dezelfde niet-conforme voorwaarden.

Definitie NL: wissel getrokken op een bank, waarbij deze verdisconteerd kan worden bij een andere bankinstelling; 2.wissel door een importeur of exporteur getrokken of zijn bank voor een bepaald b edrag en door deze geaccepteerd; kan daarna door de bank worden gedisconteerd en worden verhandeld op de geldmarkt

Definitie NL: wissel getrokken op een bank, waarbij deze verdisconteerd kan worden bij een andere bankinstelling; 2.wissel door een importeur of exporteur getrokken of zijn bank voor een bepaald b edrag en door deze geaccepteerd; kan daarna door de bank worden gedisconteerd en worden verhandeld op de geldmarkt

Definitie ES: "reaseguro aceptado": expresión utilizada para denominar la parte de riesgo asumida por el reasegurador.

Definitie ES: aceptación puesta por terceras personas extrañas a la letra

Definitie ES: aceptación puesta por terceras personas extrañas a la letra

Definitie ES: aceptación puesta por terceras personas extrañas a la letra

© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald