Elektrotechniek woordenboek Nederlands-Frans ()

Definitie FR: représentation graphique en coordonnées polaires du facteur de réflexion complexe r, pour une ligne de transmission uniforme sans pertes, d'impédance caractéristique Z0:en fonction de l'impédance complexe Z, à l'aide de deux familles de cercles orthogonaux sur chacun desquels soit le module Z soit l'argument Thêta a une valeur constante, Z = Z/Thêta étant l'impédance complexe dans la direction de propagation de l'onde incidente au point de détermination du facteur de réflexion complexe

Z-transformatie

NL: Z-transformatie
FR: transformée en Z

Definitie FR: transformée de Laplace d'un signal échantillonné périodiquement, avec changement de variable Z = e puissance Ts où T est la période d'échantillonnage

Z-transformatie

NL: Z-transformatie
FR: transformée en Z

Definitie FR: transformée de Laplace d'un signal échantillonné périodiquement, avec changement de variable Z = e puissance Ts où T est la période d'échantillonnage

Z.O.T.

NL: Z.O.T., zelfontstekingstemperatuur, zelfontbrandingstemperatuur
FR: température d'autoinflammation

Definitie NL: De Z.O.T. van explosieve stoffen en van mengsels van brandbare gassen met lucht, is de temperatuur waarbij ze door spontane reacties die zichzelf versnellen (vertakte kettingreacties) na een inductieperiode tot een thermische explosie komen. De zelfontstekingstemperatuur van waterstof (in oC) bedraagt:400-560-585

zaagafval

NL: zaagafval
FR: tombées de sciage, chutes de sciage

Definitie FR: Par exemple: dosses, délignures, et chutes de tronçonnage

zacht solderen

NL: zacht solderen, zachtsolderen
FR: brasage tendre

Definitie NL: metalen stukken aaneenhechten met soldeermetaal bij een temperatuur waarbij dit metaal wel en het metaal van de werkstukken niet vloeibaar is

Definitie FR: procédé qui permet d'assembler des pièces métalliques à l'aide d'un métal d'apport à l'état liquide, ayant une température de fusion inférieure à celle des pièces à réunir et mouillant l e métal de base qui ne participe pas par fusion à la constitution du joint

zachtsolderen

NL: zachtsolderen, zacht solderen
FR: brasage tendre

Definitie NL: metalen stukken aaneenhechten met soldeermetaal bij een temperatuur waarbij dit metaal wel en het metaal van de werkstukken niet vloeibaar is

zachtsolderen

NL: zachtsolderen
FR: brasage tendre

Definitie NL: metalen stukken aaneenhechten met soldeermetaal bij een temperatuur waarbij dit metaal wel en het metaal van de werkstukken niet vloeibaar is

zadelmoment

NL: zadelmoment
FR: couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif, couple minimal pendant le démarrage

Definitie FR: couple le plus petit développé par le moteur entre la vitesse nulle et la vitesse qui correspond au couple de décrochage lorsque le moteur est alimenté à la tension et à la fréquence nominales

zaklamp

NL: zaklamp, zaklantaarn, handlantaarn
FR: lampe de poche, lanterne à main

Definitie FR: luminaire portatif constitué d'un boîtier, d'une optique et d'une lampe miniature alimentée par une pile sèche ou par un accumulateur

zaklantaarn

NL: zaklantaarn, zaklamp, handlantaarn
FR: lampe de poche, lanterne à main

Definitie FR: luminaire portatif constitué d'un boîtier, d'une optique et d'une lampe miniature alimentée par une pile sèche ou par un accumulateur

zaklantaarn

NL: zaklantaarn
FR: lampe de poche
NL: handlantaarn
FR: lanterne à main

Definitie FR: luminaire portatif constitué d'un boîtier, d'une optique et d'une lampe miniature alimentée par une pile sèche ou par un accumulateur

zaklantaarnbatterij

NL: zaklantaarnbatterij
FR: batterie d'éclairage portative

Definitie FR: batterie destinée à alimenter la lampe d'un appareil d'éclairage électrique portatif

zeefkring

NL: zeefkring
FR: filtre antibrouillage, filtre éliminateur de brouillage

Definitie FR: filtre utilisé pour réduire le brouillage en affaiblissant certains signaux à l'entrée d'un récepteur radioélectrique

zeer hoge frequentie

NL: zeer hoge frequentie
FR: onde métrique
NL: VHF
FR: onde VHF
NL: metrieke golf
FR: très haute fréquence

Definitie FR: onde radioélectrique dont la longueur d'onde est comprise entre 1 et 10 mètres, ce qui correspond à la bande de fréquences de 30 à 300 mégahertz

zelfbakkende elektrode

NL: zelfbakkende elektrode
FR: électrode à autocuisson

Definitie FR: électrode continue pour certains types de fours à arc, constituée principalement par une enveloppe généralement métallique remplie d'un composé plastique de carbone, qui cuit à la chaleur du four

zelfbekrachtiging

NL: zelfbekrachtiging
FR: auto-excitation

Definitie FR: procédé par lequel la valeur d'une grandeur de sortie influence l'excitation du transducteur ;procédé par lequel la valeur d'une grandeur de sortie influence l'excitation d'un transducteur magnétique

zelfbekrachtigingswikkeling

NL: zelfbekrachtigingswikkeling
FR: enroulement d'auto-excitation

Definitie FR: enroulement d'excitation à l'aide duquel on peut réaliser une auto-excitation

zelfdovende telbuis

NL: zelfdovende telbuis
FR: tube-compteur autocoupeur

Definitie FR: tube-compteur de Geiger-Mueller dans lequel la décharge est coupée à l'aide d'un constituant convenable dans le gaz

zelfdragende isolatie

NL: zelfdragende isolatie
FR: isolation autoportante

Definitie FR: isolation thermique dans laquelle l'isolant a une résistance mécanique suffisante pour jouer le rôle de matériau de construction

zelfdragende toren

NL: zelfdragende toren
FR: pylône support auto-porteur

Definitie FR: Groupe de pylônes support en treillis métallique, en béton ou tubulaires, semblables à ceux pour le transport de l'éneregie électrique. Il faut éviter de les utiliser avec un aéromoteur dont l'hélice tourne sous le vent, car leur traînée est très grande. Leur entretien est difficile et une plateform de service doit être prévue à cet effet

zelfherstellend

NL: zelfherstellend
FR: autorégénération, autocicatrisation

Definitie FR: processus par lequel les propriétés électriques d'un condensateur sont, après une perforation locale de son diélectrique, rapidement et essentiellement rétablies

zelfinductie

NL: zelfinductie
FR: inductance propre
NL: inductiviteit
FR: inductance
NL: inductantie
FR: coefficient d'induction

Definitie NL: bij elektriciteit, coëfficiënt van zelfinductie; weerstand in een draad bij gebruik van wisselstroom

Definitie FR: quotient de la tension par la dérivée du courant par rapport au temps ;quotient de la tension instantanée aux bornes d'une inductance idéale par la dérivée par rapport au temps du courant qui la traverse

zelfinductie

NL: zelfinductie
FR: auto-induction
FR: self-induction

Definitie FR: production d'une forte électromotrice dans un circuit par la variation du courant qui parcourt le même circuit

zelfonsteking

NL: zelfonsteking, zelfontbranding
FR: allumage spontané, autoallumage, auto-allumage

Definitie FR: inflammation non contrôlée du mélange air/essence comprimé dans le cylindre du moteur, en général, déclenchée par des points chauds et se traduisant par un ou plusieurs tours de moteur après coupure de l'allumage commandé

zelfontbranding

NL: zelfontbranding, zelfonsteking
FR: autoallumage, allumage spontané, auto-allumage

zelfontlading

NL: zelfontlading
FR: actions locales, décharge spontanée

Definitie FR: perte d'énergie due à des courants spontanés prenant naissance dans un élément ou une batterie en l'absence de toute connexion avec un circuit extérieur

zelfontstekingstemperatuur

NL: zelfontstekingstemperatuur
FR: température d'autoinflammation

zelfopwekker

NL: zelfopwekker
FR: autoproducteur

Definitie NL: Bedoeld worden bedrijven en bedrijvengroepen die in de eigen stroombehoefte voorzien, en ook wel doorleveren.

zelfopwekker

NL: zelfopwekker, verbruiker met eigen opwekkingsinstallatie
FR: autoproducteur, client autoproducteur

Definitie NL: bedrijf of bedrijvengroep die in de eigen stroombehoefte voorziet, en ook wel doorlevert

Definitie FR: entreprise qui, subsidiairement à ses activités principales, produit elle-même, individuellement ou en commun, de l'énergie électrique destinée en totalité ou en partie à ses besions pro pres

zelfopwekking

NL: zelfopwekking
FR: production autonome, autoproduction d'électricité

Definitie FR: production d'électricité par un client pour ses propres besoins

zelfregelende machine

NL: zelfregelende machine
FR: machine autoréglée
FR: machine à autorégulation

Definitie FR: machine ayant un seul circuit magnétique et assurant elle-même le réglage de ses caractéristiques telles que tension, facteur de puissance, vitesse, sans l'intervention d'appareils extérieurs

zelfrichtende molen

NL: zelfrichtende molen
FR: éolienne auto-orientable

Definitie FR: L'éolienne principale est placée à l'aval du support et s'oriente automatiquement dans le lit du vent comme une girouette.

zelfrichtende molen

NL: zelfrichtende molen
FR: éolienne auto-orientable

Definitie FR: L'éolienne principale est placée à l'aval du support et s'oriente automatiquement dans le lit du vent comme une girouette.

zelfsmerend lager

NL: zelfsmerend lager
FR: palier autolubrifiant

Definitie FR: palier garni d'une matière contenant son propre lubrifiant, de sorte que la lubrification satisfaisante du palier peut être assurée, soit par une faible adjonction, soit sans adjonction de fluide lubrifiant

zelfsmerend lager

NL: zelfsmerend lager
FR: palier autolubrifiant

zelfstandige ontlading

NL: zelfstandige ontlading
FR: décharge entretenue, décharge autonome

Definitie FR: décharge qui s'entretient après suppression de l'agent ionisant extérieur

zelfstart

NL: zelfstart
FR: séquence d'instructions initiales, amorce

Definitie NL: het starten van een machine of programma door de uitvoering van de eerste instructies, die ervoor zorgen dat de rest van het systeem of het programma vanuit een invoereenheid in het interne geheugen wordt gebracht en uitgevoerd (zoals bij een initieel laadprogramma)

Definitie FR: ensemble d'instructions servant à charger d'autres instructions jusqu'à ce que le programme de calculateur soit en mémoire

zend-ontvangelement

NL: zend-ontvangelement, omzetter, transducent
FR: transducteur

Definitie FR: dispositif susceptible de fonctionner sous l'action d'ondes entrantes provenant d'un ou de plusieurs systèmes ou milieux de transmission, et de fournir à un ou à plusieurs autres systèmes ou milieux des ondes sortantes correspondant aux ondes entrantes

zend-ontvangelement

NL: zend-ontvangelement, transducent, omzetter
FR: transducteur

zend-ontvangschakelaar

NL: zend-ontvangschakelaar
FR: duplexeur automatique

Definitie FR: dispositif comprenant un ou plusieurs verrous d'émetteurs ou verrous de récepteur destiné à connecter automatiquement une antenne commune à l'émetteur pendant la période d'émission et au récepteur pendant la période de réception, quelle que soit l'impédance de l'émetteur, le récepteur étant en outre protégé contre la forte puissance de l'émetteur

zend-ontvangschakelaar

NL: zend-ontvangschakelaar
FR: duplexeur automatique

zend/ontvangbuis

NL: zend/ontvangbuis
FR: tube TR
FR: tube transmit/receive

Definitie FR: tube de commutation qui, pendant la période de réception, laisse passer vers le récepteur les signaux à faible puissance venant de l'antenne, et, pendant la période d'émission, protège le récepteur des signaux à forte puissance de l'émetteur

zender

NL: zender
FR: transmetteur

Definitie FR: transducteur de mesure dont la sortie est un signal normalisé

zender voor impulsen

NL: zender voor impulsen, stootspanningsgenerateur, impulsgenerator
FR: générateur d'impulsions

Definitie FR: partie d'un appareil fournissant de l'énergie électrique ou acoustique sous forme de séries d'impulsions, habituellement d'amplitude et de durées constantes suivant une fréquence définie de répétition

zender voor impulsen

NL: zender voor impulsen
FR: générateur d'impulsions

zenderblokkeerbuis

NL: zenderblokkeerbuis
FR: verrou d'émetteur

Definitie FR: dispositif à décharge dans un gaz qui agit comme un court-circuit dans une ligne de transmission lorsque le gaz est ionisé et comme un circuit ouvert en l'absence d'ionisation

zenderoverdrachtstijd

NL: zenderoverdrachtstijd
FR: temps de transfert à l'émission

Definitie FR: le temps de transfert à l'émission, Ts, est la durée qui s'écoule entre le moment où le signal pénètre dans la mémoire tampon de sortie et celui où le dernier bit de l'unité de signalisation pénètre dans la voie de transfert. De ce fait, Ts englobe les durées et opérations ci-après: temps d'émission de l'unité de signalisation, ou des unités de signalisation (suivant qu'il s'agit d'un message simple ou d'un message multiple),délai dû à la formation de queues dans la mémoire tampon de sortie, codage (adjonction des bits de contrôle),conversion parallèle/série (le cas échéant),modulation dans la version analogique et, dans la version numérique, conversion du rythme d'horloge et du débit binaire (le cas échéant)

Zener-diode

NL: Zener-diode, zenerdiode
FR: diode Zener

Definitie FR: diode à semiconducteur qui présente pour de faibles tensions inverses un phénomène de claquage par avalanche; diode optimisée, grâce au choix du taux de dopage, pour fonctionner dans la région de claquage inverse, à une tension largement indépendante de l'intensité

NL-FR FR-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.