NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
aselect
NL: aselectFR: aléatoire
Definitie FR: dépendant du hasard, imprévisible, non déterministe; dont l'occurrence ou la valeur dépend du hasard, et qui, de ce fait est imprévisible, non déterministe
aselecte ruis
NL: aselecte ruis, willekeurige ruis, statische ruisFR: parasites erratiques, bruit aléatoire, bruit erratique
Definitie FR: bruit dû à l'ensemble d'un grand nombre de perturbations élémentaires se produisant à des instants aléatoires
aselecte ruis
NL: aselecte ruisFR: bruit erratique
NL: statische ruis
FR: parasites erratiques
NL: willekeurige ruis
FR: bruit aléatoire
Definitie FR: bruit dû à l'ensemble d'un grand nombre de perturbations élémentaires se produisant à des instants aléatoires
asgrauw schijnsel
NL: asgrauw schijnsel, aardlichtFR: clair de Terre
Definitie FR: faible illumination de la partie sombre du disque lunaire produite par la lumière solaire réfléchie par la Terre(y compris l'atmosphère)
ASIC
NL: ASIC, toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling, chip op maatFR: circuit ASIC, spécifique, circuit intégré pour applications spécifiques, circuit spécifique, circuit intégré à application spécifique, circuit intégré spécifique
Definitie NL: geïntegreerde schakeling die speciaal is ontworpen voor specifieke toepassingen
assenverhouding
NL: assenverhouding, asverhoudingFR: rapport d'axes, rapport du grand axe au petit axe, rapport des axes
Definitie FR: rapport du grand axe au petit axe d'une ellipse de polarisation
astabiele multivibrator
NL: astabiele multivibratorFR: multivibrateur astable
Definitie NL: oscillator die in staat is bepaalde gewenste signaalvormen voort te brengen die gewoonlijk niet sinusvormig zijn en daarom behept met hogere harmonischen, ofwel veelvouden van de grondfrequentie
astap
NL: astapFR: tourillon
NL: tap
FR: portée
NL: draaitap
FR: portée d'arbre
Definitie NL: spil;draaibout;pin
Definitie FR: partie de l'arbre destinée à tourner dans un palier; partie d'un arbre tournant dans le palier support. Extremité de rouleaux se trouvant en mouvement dans les paliers lors de la rotation des rouleaux; partie d'un rotor qui est en contact avec un palier, dans lequel il tourne, ou qui est supportée par ce palier; partie d'un arbre qui tourne dans un palier, autour de son propre axe. Le maneton n'est donc pas inclus dans cette définition. En français, on préfère employer, autant que possible, les termes spécifiques ' tourillon' et ' pivot'
astatische regeling
NL: astatische regelingFR: régulation astatique
Definitie FR: régulation pour laquelle le coefficient de statisme est nul en tout point de la caractéristique de régulation
astigmatisme
NL: astigmatismeFR: astigmatisme
Definitie FR: défaut de concentration dans lequel des électrons situés dans différents plans axiaux se concentrent à des distances axiales différentes
asverhouding
NL: asverhouding, assenverhoudingFR: rapport des axes, rapport d'axes, rapport du grand axe au petit axe
Definitie FR: rapport du grand axe au petit axe d'une ellipse de polarisation
asymmetrische klemspanning
NL: asymmetrische klemspanningFR: tension asymétrique
FR: tension perturbatrice aux bornes asymétriques
Definitie FR: tension perturbatrice mesurée entre, d'une part le point milieu de la résistance placée entre les bornes d'un réseau en delta connectées aux conducteurs d'alimentation, d'autre part la masse
asymmetrische lichtverdeling
NL: asymmetrische lichtverdeling, asymmetrische lichtsterkteverdelingFR: répartition asymétrique de l'intensité, répartition asymétrique de l'intensité lumineuse
Definitie FR: répartition non symétrique de l'intensité lumineuse
asymmetrische overgang
NL: asymmetrische overgang, kortsluitovergangFR: transition par court-circuit, transition par dérivation, transition par shunt
Definitie FR: transition pendant une phase de laquelle une dérivation est utilisée pour maintenir en circuit un certain nombre de moteurs pendant que le courant est supprimé dans les autres moteurs
asynchrone frequentieomzetter
NL: asynchrone frequentieomzetterFR: convertisseur de fréquence à induction
Definitie FR: machine à induction à rotor bobiné dans laquelle la conversion de fréquence s'obtient par induction entre un enroulement primaire et un enroulement secondaire qui tournent l'un par rapport à l'autre;l'enroulement secondaire fournit un courant dont la fréquence est proportionnelle à la vitesse relative entre le champ magnétique primaire et la partie portant l'enroulement secondaire
asynchrone frequentieomzetter
NL: asynchrone frequentieomzetterFR: convertisseur de fréquence à induction
Definitie FR: machine à induction à rotor bobiné dans laquelle la conversion de fréquence s'obtient par induction entre un enroulement primaire et un enroulement secondaire qui tournent l'un par rapport à l'autre;l'enroulement secondaire fournit un courant dont la fréquence est proportionnelle à la vitesse relative entre le champ magnétique primaire et la partie portant l'enroulement secondaire
asynchrone generator
NL: asynchrone generator, inductiegeneratorFR: génératrice asynchrone
Definitie FR: machine asynchrone fonctionnant en alternateur
asynchrone impedantie
NL: asynchrone impedantieFR: impédance asynchrone
Definitie FR: quotient de la tension sinusoïdale d'une phase d'un réseau équilibré auquel est relié une machine synchrone tournant hors synchronisme par la composante de même fréquence du courant de cette phase
asynchrone machine
NL: asynchrone machineFR: machine asynchrone
Definitie FR: machine à courant alternatif dont la vitesse en charge et la fréquence du réseau auquel elle est reliée ne sont pas dans un rapport constant
asynchrone mode
NL: asynchrone mode, start/stop-modeFR: mode start-stop, mode asynchrone
Definitie FR: a) procédé de transmission dans lequel chaque caractère d'information possède sa propre synchronisation, en général sous forme d'un signal de début (start) et d'un signal de fin (stop); b) mode de fonctionnement qui autorise l'émission d'informations entre deux composants reliés entre eux sans aucune sollicitation. La procédure HDLC autorise ce mode de fonctionnement
asynchrone mode
NL: asynchrone modeFR: mode asynchrone
NL: start/stop-mode
FR: mode start-stop
Definitie FR: a) procédé de transmission dans lequel chaque caractère d'information possède sa propre synchronisation, en général sous forme d'un signal de début (start) et d'un signal de fin (stop); b) mode de fonctionnement qui autorise l'émission d'informations entre deux composants reliés entre eux sans aucune sollicitation. La procédure HDLC autorise ce mode de fonctionnement
asynchrone motor
NL: asynchrone motor, inductiemotorFR: moteur à induction
Definitie NL: wisselstroommotor waarbij de stroom in de rotor wordt gegenereerd door elektromagnetische inductie
Definitie FR: machine à induction fonctionnant en moteur ;moteur électrique à courant alternatif dans lequel un enroulement primaire produit un champ électromagnétique qui induit à son tour un courant au sein d'un enroulement secondaire polyphasé
asynchrone procedure
NL: asynchrone procedure, start-stop procedureFR: procédure asynchrone, procédure start-stop
Definitie FR: ensemble des règles définissant les échanges effectués sur une ligne de communication en transmission asynchrone
asynchrone reactantie
NL: asynchrone reactantieFR: réactance asynchrone
Definitie FR: quotient de la composante réactive de la tension moyenne à la fréquence nominale, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence
asynchrone transmissie
NL: asynchrone transmissie, start-stop transmissieFR: transmission asynchrone, transmission arythmique
Definitie FR: mode d'échange d'informations, lié à une distribution aléatoire des éléments à transmettre. La synchronisation nécessaire à la reconnaissance des éléments émis vers le récepteur est facilitée par le bornage des informations élémentaires. L'élément transmis est borné par des signaux " start" et " stop" .Le signal " start" permettra la synchronisation de l'organe de réception et le signal " stop" de connaître la fin
asynchrone transmissie
NL: asynchrone transmissieFR: transmission asynchrone, transmission arythmique, mode asynchrone, mode anisochrone
Definitie NL: transmissie, waarbij elk informatieteken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd, gewoonlijkdoor middel van start-stoptekens. De pauzes tussen de tekens hoeven niet even lang te duren; de synchronisatie met de ontvanger wordt per teken geregeld; transmissiewijze waarbij elk teken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd door een start-en een stopsignaal; Transmissie, waarbij elk informatieteken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd, gewoonlijk door middel van start-stoptekens De pauzes tussen de tekens hoeven niet even lang te duren; de synchronisatie met de ontvanger wordt per teken geregeld
asynchrone transmissie
NL: asynchrone transmissieFR: transmission asynchrone
FR: transmission arythmique
FR: mode asynchrone
FR: mode anisochrone
Definitie NL: transmissie, waarbij elk informatieteken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd, gewoonlijkdoor middel van start-stoptekens. De pauzes tussen de tekens hoeven niet even lang te duren; de synchronisatie met de ontvanger wordt per teken geregeld; transmissiewijze waarbij elk teken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd door een start-en een stopsignaal; Transmissie, waarbij elk informatieteken afzonderlijk wordt gesynchroniseerd, gewoonlijk door middel van start-stoptekens De pauzes tussen de tekens hoeven niet even lang te duren; de synchronisatie met de ontvanger wordt per teken geregeld
Definitie FR: mode de transmission de données dans lequel l'instant de l'émission de chaque caractère ou bloc de caractères est fixé arbitrairement; l'instant de l'émission de chaque signal représentant un élément binaire à l'intérieur d'un caractère, ou d'un bloc, est calé de la même façon sur les instants significatifs d'une base de temps donnée; procédé de transmission tel que entre deux instants significatifs d'un même groupe (bloc ou caractère),il y a toujours un nombre entier d'intervalles unitaires; Transmission de donnees dans laquelle le signal de depart de chaque caractere ou groupe de caractere survient a un instant quelconque, mais ou apres ce demarrage, chacun des signaux ulterieurs representant un bit du caractere ou du bloc survient en relation de phase constante avec les instants significatifs d'une base de temps fixe
asynchrone weerstand
NL: asynchrone weerstandFR: résistance asynchrone
Definitie FR: quotient de la composante active de la tension moyenne à la fréquence nominale, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence
asynchroon aanzetten
NL: asynchroon aanzettenFR: démarrage en asynchrone
Definitie FR: procédé de démarrage de moteurs synchrones utilisant le couple provenant des courants induits dans les amortisseurs ou dans les pièces polaires massives
atmosferische demping
NL: atmosferische dempingFR: perte atmosphérique, atténuation atmosphérique, affaiblissement atmosphérique
Definitie FR: perte d'énergie subie par une onde se propageant dans l'atmosphère; diminuation du flux d'une radiation électromagnétique ou d'une onde sonore par l'atmosphère, milieu traversé
atmosferische demping
NL: atmosferische dempingFR: affaiblissement atmosphérique
FR: perte atmosphérique
FR: atténuation atmosphérique
Definitie FR: perte d'énergie subie par une onde se propageant dans l'atmosphère; diminuation du flux d'une radiation électromagnétique ou d'une onde sonore par l'atmosphère, milieu traversé
atmosferische inzinking
NL: atmosferische inzinkingFR: subsidence atmosphérique
Definitie FR: lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région, généralement accompagné d'une divergence horizontale dans les couches inférieures. L'air en subsidence se comprime et s'échauffe et sa stabilité initiale est généralement augmentée
atmosferische ruis
NL: atmosferische ruisFR: bruit atmosphérique
Definitie FR: bruit radioélectrique produit par des décharges électriques naturelles au-dessous de l'ionosphère et atteignant le récepteur suivant les chemins habituels de propagation entre la Terre et la limite inférieure de l'ionosphère
atmosferische verstoringen
NL: atmosferische verstoringenFR: parasites
Definitie FR: succession de bruits perturbant une émission
atomische frequentiestandaard
NL: atomische frequentiestandaardFR: étalon de fréquence atomique
Definitie FR: système vibratoire de fréquence stable.C'est l'élément essentiel de toute horloge.La seconde est définie par un étalon de fréquence au césium
atoommodel van Bohr
NL: atoommodel van BohrFR: atome de Bohr
Definitie FR: modèle de l'atome fondé sur les conceptions de Bohr et de Sommerfeld, d'après lesquelles les électrons d'un atome décriraient autour du noyau des orbites circulaires ou elliptiques discrètes
audio-codeereenheid
NL: audio-codeereenheidFR: codeur audio
Definitie NL: inrichting voor het coderen en multiplexeren van audiosignalen
audiofrequente telegrafie
NL: audiofrequente telegrafie, meervoudige toonfrequentie-telegrafie, meervoudige toon-telegrafie, VFTFR: télégraphie harmonique, télégraphie à fréquences vocales
Definitie FR: télégraphie multiplex par partage des fréquences dans laquelle les fréquences des courants porteurs sont comprises dans la gamme des fréquences vocales et formant une progression arithmétique
audiofrequentiedemodulator
NL: audiofrequentiedemodulator, AF-demodulatorFR: démodulateur AF, démodulateur audiofréquence, démodulateur audio
Definitie FR: étage électronique qui, sur un récepteur à modulation de fréquence, assure la démodulation du signal radiofréquence ou à fréquence intermédiaire de façon à en extraire le signal audiofréquence
audiotrap
NL: audiotrapFR: étage audiofréquence
NL: audio-frequente trap
FR: étage audio
NL: AF-trap
FR: étage AF
NL: audiofrequentietrap
FR: étage basse fréquence
NL: étage audiofréquence
FR: étage BF
Definitie FR: étage électronique qui traite des signaux audiofréquences
automatisch egalisatienetwerk
NL: automatisch egalisatienetwerk, adaptief compenserend elementFR: égaliseur auto-adaptatif, égaliseur automatique, égaliseur adaptatif
Definitie FR: égaliseur téléphonique réalisant l'égalisation automatique
automatisch egalisatienetwerk
NL: automatisch egalisatienetwerkFR: égaliseur automatique
NL: adaptief compenserend element
FR: égaliseur adaptatif
NL: égaliseur automatique
FR: égaliseur auto-adaptatif
Definitie FR: égaliseur téléphonique réalisant l'égalisation automatique
automatische begrenzer
NL: automatische begrenzerFR: limiteur automatique
Definitie FR: par ex. pour la suppression d'un volume sonore trop élevé dans les prothèses auditives
automatische brandmelder
NL: automatische brandmelderFR: avertisseur automatique d'incendie, avertisseur automatique de feu
Definitie FR: appareil destiné à actionner électriquement un dispositif d'alarme sous l'influence de phénomènes qui se produisent à l'apparition d'un incendie
automatische centrale
NL: automatische centraleFR: centre automatique de commutation de messages, système automatique de commutation de messages
Definitie NL: lokatie waar binnenkomende berichten automatisch naar één of meer uitgaande lijnen worden geleid aan de hand van de informatie die ze bevatten
automatische inschakeling
NL: automatische inschakelingFR: enclenchement automatique
Definitie FR: propriété d'un équipement ayant une caractéristique forcée telle que l'équipement soit enclenché automatiquement
automatische inschakeling
NL: automatische inschakelingFR: enclenchement automatique
Definitie FR: propriété d'un équipement ayant une caractéristique forcée telle que l'équipement soit enclenché automatiquement
automatische naspanner
NL: automatische naspanner, automatische afspannerFR: tendeur automatique
Definitie FR: appareil utilisé pour maintenir automatiquement constante, dans certaines limites de température, la tension mécanique des conducteurs d'une ligne aérienne de contact
automatische regelweerstand
NL: automatische regelweerstandFR: régulateur de champ, rhéostat automatique
Definitie FR: rhéostat intercalé dans le circuit d'excitation d'une génératrice principale ou de son excitatrice et commandé automatiquement par le régulateur du moteur thermique pour assurer la régulation;cette commande automatique se fait généralement par l'intermédiaire d'un servomoteur
automatische schakelaar
NL: automatische schakelaarFR: régulateur-disjoncteur, conjoncteur-disjoncteur
Definitie FR: organe électromécanique placé entre la dynamo ou l'alternateur et la batterie ne fermant le circuit de charge que si la tension du générateur est supérieure à celle de la batterie
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.