NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
A en B-signalering
NL: A en B-signaleringFR: signalisation A et B
Definitie FR: procédure de transmission utilisée par une majorité d'équipements T1 où dans chacun des 24 canaux T1, un bit toutes les 6 trames est réservé pour transporter des informations de supervision
A-beeld
NL: A-beeldFR: présentation A
Definitie FR: forme de représentation en coordonnées rectangulaire sur le tube à rayons cathodiques dans laquelle l'amplitude d'impulsion est représentée par un déplacement le long d'un axe(habituellement l'axe vertical)et le temps par un déplacement le long de l'autre axe(habituellement l'axe horizontal)
A-bus
NL: A-busFR: bus-A
Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor
Definitie FR: premier bus opérande de l'UAL dans tout processeur
a-contact
NL: a-contact, meegaand contact, maakcontactFR: contact a, contact à fermeture
Definitie FR: contact de commande ou auxiliaire qui est fermé lorsque les contacts principaux de l'appareil mécanique de connexion sont fermés et qui est ouvert lorsque ces contacts sont ouverts
A-D-omzetter
NL: A-D-omzetter, analoog-digitaal omzetter, analoog-digitaalomvormer, analoog-digitaalomzetterFR: convertisseur A/N, CAN, convertisseur analogique-numérique
Definitie FR: sous-ensemble destiné à fournir un signal de sortie qui est la transformation en signal numérique d'un signal analogique appliqué à l'entrée ;dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique
A-post
NL: A-post, post voor uitgaand verkeerFR: position mixte d'inscription et de départ, position A
Definitie FR: position située dans un centre interurbain, sur laquelle sont reçus les appels des abonnés et qui permet l'établissement des communications
A-wet
NL: A-wetFR: loi A
Definitie FR: loi de codage et de compression à treize segments d'un signal de parole téléphonique en échantillons de huit bits qui a été adoptée par l'UIT sur proposition d'un ensemble de pays européens, avec A égal à 87,6
aan aarde leggen
NL: aan aarde leggen, aardenFR: mettre à la terre
Definitie FR: réaliser les connexions nécessaires pour qu'un point défini d'un appareil, d'une installation ou d'un réseau reste aussi proche que possible du potentiel du sol; relier un conducteur à la terre
aan-uit regeling
NL: aan-uit regeling, aan/uit-werkingFR: action par tout ou rien, régulation par tout ou rien, commande par tout ou rien
Definitie NL: werkwijze van een regelsysteem waarbij de regelaar slechts twee keuzemogelijkheden heeft
Definitie FR: mode d'action à deux échelons dont l'une des deux valeurs est nulle
aan/uit-werking
NL: aan/uit-werkingFR: action par tout ou rien
NL: aan-uit regeling
FR: commande par tout ou rien
NL: action par tout ou rien
FR: régulation par tout ou rien
Definitie NL: werkwijze van een regelsysteem waarbij de regelaar slechts twee keuzemogelijkheden heeft
Definitie FR: mode d'action à deux échelons dont l'une des deux valeurs est nulle
aanbevolen verlichting
NL: aanbevolen verlichtingFR: éclairement recommandé
Definitie FR: niveau d'éclairement (exprimé en lux) nécessaire à l'exécution d'une tâche, assuré par un apport de lumière naturelle, de lumière artificielle, ou de la combinaison des deux, et dont la valeur moyenne varie en fonction de certaines conditions (âge de l'observateur, réflexion spéculaire du fond, durée de l'observation, etc.)
aanbevolen verlichting
NL: aanbevolen verlichtingFR: éclairement recommandé
Definitie FR: niveau d'éclairement (exprimé en lux) nécessaire à l'exécution d'une tâche, assuré par un apport de lumière naturelle, de lumière artificielle, ou de la combinaison des deux, et dont la valeur moyenne varie en fonction de certaines conditions (âge de l'observateur, réflexion spéculaire du fond, durée de l'observation, etc.)
aandrijfsysteem
NL: aandrijfsysteemFR: entraîneur
Definitie FR: guide de raclette
aandrijving
NL: aandrijvingFR: commande, entraînement, mode d'entraînement
Definitie FR: mode de liaison entre le moteur électrique et la machine qu'il entraîne, ou entre la génératrice et le moteur qui l'entraîne; manière d'entraîner une machine. Les modes d'entraînement sont classés suivant la forme de l'énergie motrice utilisée ou suivant le mode de liaison existant entre le moteur et la machine qu'il entraîne (directe, par courroie, etc.); mise en mouvement d'une machine ou partie de machine
aandrijving
NL: aandrijvingFR: transmission
Definitie FR: transmission dans laquelle chaque moteur transmet la puissance par une seule ou par les deux extrémités de son arbre
aandrukrol
NL: aandrukrolFR: galet presseur
NL: toonrol
FR: galet d'entraînement
Definitie FR: galet fou qui maintient la bande magnétique en contact avec le cabestan
aanduiding van de modus
NL: aanduiding van de modusFR: désignation de mode
Definitie FR: convention selon laquelle un mode normal ou un mode de résonance est désigné par les abréviations TE ou TM auxquelles sont accolés des indices numériques
aangelegde spanning
NL: aangelegde spanningFR: tension appliquée
Definitie FR: tension qui existe entre les bornes d'un pôle d'un appareil de connexion immédiatement avant l'établissement du courant
aangelegde spanning
NL: aangelegde spanningFR: tension appliquée
Definitie FR: tension qui existe entre les bornes d'un pôle d'un appareil de connexion immédiatement avant l'établissement du courant
aangepaste afsluiting
NL: aangepaste afsluiting, aangepaste belastingFR: charge adaptée, terminaison adaptée
Definitie FR: terminaison de ligne de transmission qui ne réfléchit aucune énergie
aangepaste afsluiting
NL: aangepaste afsluitingFR: terminaison adaptée
NL: aangepaste belasting
FR: charge adaptée
Definitie FR: terminaison de ligne de transmission qui ne réfléchit aucune énergie
aangepaste belasting
NL: aangepaste belasting, aangepaste afsluitingFR: terminaison adaptée, charge adaptée
Definitie FR: terminaison de ligne de transmission qui ne réfléchit aucune énergie
aangeroepen-gesperdsignaal
NL: aangeroepen-gesperdsignaalFR: signal 'commandé non prêt'
Definitie FR: signal émis vers l'arrière indiquant que la communication ne peut être établie, l'équipement terminal demandé étant à l'état ' commandé non prêt'
aangeslagen ion
NL: aangeslagen ionFR: ion excité
Definitie FR: D.ion provenant d'un atome ayant perdu un électron optique, et dont un des autres électrons optiques passe d'un niveau énergétique à un autre plus élevé.
aangeslagen ion
NL: aangeslagen ionFR: ion excité
Definitie FR: D.ion provenant d'un atome ayant perdu un électron optique, et dont un des autres électrons optiques passe d'un niveau énergétique à un autre plus élevé.
aanhoudende ruis
NL: aanhoudende ruisFR: bruit soutenu
NL: continugeluid
FR: bruit continu
NL: bruit soutenu
FR: bruit stable
Definitie NL: geluid met verwaarloosbaar kleine niveauvariaties binnen de waarnemingstijd
Definitie FR: bruit dont les fluctuations de niveau sont négligeables au cours de la période d'observation ;bruit présentant des fluctuations négligeables de niveau au cours de la période d'observation
aanloopkoppel
NL: aanloopkoppel, aanloopmoment, aanzetkoppel, elektrisch koppelFR: couple de démarrage
Definitie FR: couple électromagnétique développé par un moteur pendant la période de démarrage
aanloopmoment
NL: aanloopmomentFR: couple de démarrage
Definitie FR: couple électromagnétique développé par un moteur pendant la période de démarrage
aanlopen
NL: aanlopen, aanzettenFR: démarrage
Definitie FR: passage de l'état de repos à la vitesse de marche ;passage d'une machine de l'état de repos à la vitesse de régime
aanlopen
NL: aanlopenFR: démarrage
Definitie FR: passage de l'état de repos à la vitesse de marche ;passage d'une machine de l'état de repos à la vitesse de régime
aanlopen
NL: aanlopenFR: démarrage
Definitie FR: Passage d'une machine de l'état de repos à la vitesse de régime.
aanpasschroef
NL: aanpasschroefFR: sonde de réglage, vis de réglage
Definitie FR: vis ou tige dont la pénétration réglable à l'intérieur du champ électromagnétique d'une ligne de transmission permet d'obtenir une réflexion voulue
aanpassing
NL: aanpassingFR: adaptateur
Definitie FR: dispositif destiné à relier deux lignes de transmission de sections droites identiques ou différentes et terminées par des connecteurs de types ou de dimensions différents
aanpassing
NL: aanpassingFR: adaptateur
Definitie FR: dispositif destiné à relier deux lignes de transmission de sections droites identiques ou différentes et terminées par des connecteurs de types ou de dimensions différents
aanpassingsschakelaar
NL: aanpassingsschakelaarFR: commutateur de prise d'une bobine à induction
Definitie FR: dispositif permettant de présélectionner les prises de la bobine d'induction en vue d'obtenir un rendement optimal
aanpassingstransformator
NL: aanpassingstransformatorFR: transformateur d'adaptation
Definitie NL: toestel voor het aanpassen van de impedantie van twee stroomkringen
Definitie FR: transformateur destiné à être inséré entre deux circuits présentant des impédances différentes pour optimiser la puissance du signal transmis
aanpasstuk
NL: aanpasstuk, adaptorFR: adaptateur
Definitie FR: appareil placé entre deux unités, qui synchronise les données à la sortie et les adapte aux conditions de l'autre unité
aanpasstuk
NL: aanpasstuk, contactraamFR: joint plein, cale mince, joint de contact
Definitie FR: tôle mince et souple insérée entre les faces de raccordement de deux brides de guide d'ondes afin d'en assurer la continuité électrique ;tôle mince d'un métal à grande élasticité insérée entre des éléments de guide d'ondes pour en assurer la continuité électricité
aanpasstuk
NL: aanpasstukFR: tronçon d'adaptation, section d'adaptation
Definitie FR: tronçon de ligne de transmission dont la section droite est modifiée, ou qui comprend des pièces intérieures métalliques ou diélectriques, en vue d'obtenir une transformation d'impédance; élément de guide d'ondes de section droite modifiée, ou avec pièce intérieure métallique ou diélectrique, utilisé pour réaliser une transformation d'impédance
aanraak-
NL: aanraak-, tip-FR: à effleurement
Definitie FR: qualifie un dispositif électronique de commutation qui fonctionne par simple effleurement d'un doigt
aanraakbaar metalen deel
NL: aanraakbaar metalen deel, mogelijkerwijs onder spanning staand deelFR: masse, partie conductrice accessible
Definitie FR: partie conductrice, susceptible d'être touchée directement, qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut
aanslaan
NL: aanslaanFR: lancement
Definitie FR: opération consistant à porter un moteur thermique à sa vitesse d'allumage
aanslaan
NL: aanslaanFR: lancement
Definitie FR: opération consistant à porter un moteur thermique à sa vitesse d'allumage
aansluitcontacten
NL: aansluitcontactenFR: bornes
NL: polen
FR: pôles
Definitie FR: pièces auxquelles le circuit électrique extérieur est relié
aansluitdoos
NL: aansluitdoosFR: boîtier de raccordement
Definitie FR: accessoire électrique destiné à rassembler, à un même endroit, plusieurs liaisons électriques d'une installation
aansluiting
NL: aansluitingFR: branchement, connexion
Definitie FR: action de raccorder les bornes d'un appareil électrique à la source de courant par fils
aansluiting
NL: aansluiting, aansluitklem, klemFR: sortie, borne
Definitie FR: partie conductrice d'un appareil prévue pour la connexion électrique avec des circuits extérieurs
aansluiting
NL: aansluitingFR: connexion
Definitie FR: conducteur servant à relier une électrode ou un élément au circuit extérieur
aansluiting
NL: aansluiting, klem, aansluitklemFR: borne, sortie
Definitie FR: partie conductrice d'un appareil prévue pour la connexion électrique avec des circuits extérieurs
aansluiting
NL: aansluiting, telefoonaansluiting, telefoonstation, telefoonpostFR: poste téléphonique, raccordement téléphonique
Definitie FR: appareil téléphonique relié à un réseau téléphonique; ensemble constitué d'un poste téléphonique, de câblages et d'organes accessoires et connecté à un réseau téléphonique pour le service téléphonique
NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.