NL-ES ES-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Z.O.T.
NL: Z.O.T., zelfontstekingstemperatuur, zelfontbrandingstemperatuurES: temperatura de autoencendido, temperatura de ignición espontánea
Definitie NL: De Z.O.T. van explosieve stoffen en van mengsels van brandbare gassen met lucht, is de temperatuur waarbij ze door spontane reacties die zichzelf versnellen (vertakte kettingreacties) na een inductieperiode tot een thermische explosie komen. De zelfontstekingstemperatuur van waterstof (in oC) bedraagt:400-560-585
zaagtandgolfvorm
NL: zaagtandgolfvormES: forma de onda en dientes de sierra, onda en diente de sierra
Definitie ES: corriente o tensión de variación periódica, cuyo ciclo comprende un intervalo de variación lineal en función del tiempo (variación proporcional al tiempo), y un intervalo, más corto, en el cual la corriente o la tensión retorna a su valor inicial
zacht solderen
NL: zacht solderen, zachtsolderenES: soldadura blanda
Definitie NL: metalen stukken aaneenhechten met soldeermetaal bij een temperatuur waarbij dit metaal wel en het metaal van de werkstukken niet vloeibaar is
Definitie ES: procedimiento que permite unir piezas metálicas con un metal de aporte fundido con temperatura de fusión inferior a la de las piezas y que moje al metal de base, que no participa por fusión en la formación de la unión
zachtsolderen
NL: zachtsolderen, zacht solderenES: soldadura blanda
Definitie NL: metalen stukken aaneenhechten met soldeermetaal bij een temperatuur waarbij dit metaal wel en het metaal van de werkstukken niet vloeibaar is
Definitie ES: procedimiento que permite unir piezas metálicas con un metal de aporte fundido con temperatura de fusión inferior a la de las piezas y que moje al metal de base, que no participa por fusión en la formación de la unión
zelfontstekingstemperatuur
NL: zelfontstekingstemperatuurES: temperatura de autoencendido
NL: Z.O.T.
ES: temperatura de ignición espontánea
Definitie NL: De Z.O.T. van explosieve stoffen en van mengsels van brandbare gassen met lucht, is de temperatuur waarbij ze door spontane reacties die zichzelf versnellen (vertakte kettingreacties) na een inductieperiode tot een thermische explosie komen. De zelfontstekingstemperatuur van waterstof (in oC) bedraagt:400-560-585
zelfopwekker
NL: zelfopwekker, verbruiker met eigen opwekkingsinstallatieES: autoproductor, cliente autoproductor
Definitie NL: bedrijf of bedrijvengroep die in de eigen stroombehoefte voorziet, en ook wel doorlevert
zelfstart
NL: zelfstartES: cebador, secuencia inicial de instrucciones
Definitie NL: het starten van een machine of programma door de uitvoering van de eerste instructies, die ervoor zorgen dat de rest van het systeem of het programma vanuit een invoereenheid in het interne geheugen wordt gebracht en uitgevoerd (zoals bij een initieel laadprogramma)
zenderoverdrachtstijd
NL: zenderoverdrachtstijdES: tiempo de transferencia del transmisor
Definitie ES: el tiempo de transferencia del transmisor, Ts, es el tiempo comprendido entre el momento en que la señal entra en la memoria intermedia de salida y el momento en que el último bitio de la unidad de señalización pasa al canal de transferencia
Zener-diode
NL: Zener-diode, zenerdiodeES: diodo zener
Definitie ES: limita la tensión a más o menos el valor de diseño al presentar una baja impedancia a tensiones más altas
zenerdiode
NL: zenerdiode, Zener-diodeES: diodo zener
Definitie ES: limita la tensión a más o menos el valor de diseño al presentar una baja impedancia a tensiones más altas
zichtbaar vlak
NL: zichtbaar vlakES: superficie aparente
Definitie NL: orthogonale projectie van het uitvalsvlak van het licht op een vlak loodrecht op de waarnemingsrichting
Definitie ES: proyección ortogonal de la superficie de salida de la luz sobre un plano perpendicular a la dirección de observación
Ziegler-methode
NL: Ziegler-methodeES: método de corrección de portador en mayoría, método Ziegler
Definitie ES: método para medir perfiles de dopado que corrige la acumulación en bajas profundidades
zig-zagspiraal
NL: zig-zagspiraalES: filamento en zigzag
Definitie ES: filamento (compuesto generalmente de varias secciones en V) repartido sobre un elemento de superficie de un tronco de cono cuyo eje coincide con el de la lámpara. El elemento de superficie está limitado por un arco de círculo superior a 180 grados, pero siempre incompleto
zijmarkeringslicht
NL: zijmarkeringslichtES: luz de posición lateral
Definitie NL: een licht dat dient om de aanwezigheid van een voertuig vanaf de zijkant aan te geven, wanneer het voertuig vanaf de zijkant wordt gezien
Definitie ES: la luz utilizada para indicar la presencia do un vehículo cuando se le vea desde un lado
zinloos bericht
NL: zinloos berichtES: mensaje incoherente
ES: mensaje irracional
Definitie ES: mensaje cuyo contenido o dirección de señalización son, respectivamente, inadecuados o incorrectos, o que ocupa un lugar inadecuado en la secuencia de señalización
zoeklicht
NL: zoeklicht, schijnwerper, bundellichtES: proyector, proyector de luz
Definitie NL: apparaat met lens en/of reflector, waarmede het licht van een lichtbron kan worden geconcentreerd tot een lichtbundel, welke op een bepaald punt of op een bepaald oppervlak kan worden ge richt
zogeffect
NL: zogeffectES: efecto de proximidad, efecto de sombra, efecto de estela
Definitie NL: Vermogensreductie die ontstaat als de onderlinge afstand van de windturbines afneemt.
zonne-energie
NL: zonne-energieES: energía solar
Definitie ES: Energía transmitida desde el sol en forma de radiación electomagnética.
zonne-energie-technologie
NL: zonne-energie-technologieES: tecnología solar térmica
Definitie NL: technologie voor het opslaan en/of (onmiddellijk) ten nutte maken van de door de aarde ontvangen zonnewarmte
zonnevlekkengetal
NL: zonnevlekkengetal, relatief zonnevlekkengetal, relatieve aantal zonnevlekken, Wolf-getalES: número relativo de Wolf, número relativo de manchas solares
Definitie ES: el número relativo de Wolf es el sistema de recuento de las manchas solares introducido por el astrónomo suizo Wolf, sistema que se basa en la fórmula R = k(10g + f)
zonnevlekmaximum
NL: zonnevlekmaximumES: máximo de manchas solares
NL: maximale zonne-activiteit
ES: máximo de actividad solar
Definitie ES: el máximo de las manchas solares es el periodo del ciclo de actividad solar en que se registra el mayor número de manchas solares
zure brandstofcel
NL: zure brandstofcel, zure celES: pila de combustible con electrólito ácido
Definitie NL: Brandstofcel met zuur electrolyt(H3PO4-oplossing in water)
zure brandstofcel
NL: zure brandstofcelES: pila de combustible con electrólito ácido
Definitie NL: Brandstofcel met zuur electrolyt(H3PO4-oplossing in water)
zure cel
NL: zure cel, zure brandstofcelES: pila de combustible con electrólito ácido
Definitie NL: Brandstofcel met zuur electrolyt(H3PO4-oplossing in water)
zwarte doos
NL: zwarte doosES: caja obscura
Definitie ES: gabinete opaco que cubre un montaje de test o probador para mantener un dispositivo bajo test libre de la exposición a la luz
NL-ES ES-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > ES
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.