Elektrotechniek woordenboek Nederlands-Duits ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Elektrotechniek (NL-DE)

NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

A-bus

NL: A-bus
DE: A-Bus

Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor

Definitie DE: in jedem Prozessor der primäre interne Eingabebus für die Alu

aan-uit regeling

NL: aan-uit regeling, aan/uit-werking
DE: Ein-Aus-Regelung, Ein-Aus-Verhalten, Auf-Zu-Verhalten, Zweipunktregelung

Definitie NL: werkwijze van een regelsysteem waarbij de regelaar slechts twee keuzemogelijkheden heeft

aan/uit-werking

NL: aan/uit-werking
DE: Ein-Aus-Verhalten
NL: aan-uit regeling
DE: Auf-Zu-Verhalten
NL: Ein-Aus-Verhalten
DE: Ein-Aus-Regelung
NL: Auf-Zu-Verhalten
DE: Zweipunktregelung

Definitie NL: werkwijze van een regelsysteem waarbij de regelaar slechts twee keuzemogelijkheden heeft

aanduidingslicht

NL: aanduidingslicht
DE: Anzeigelampe

Definitie DE: Lichtsignal zur Anzeige eines Betriebszustandes, das aufleuchtet oder erlischt.(CEI Publ.50(1970))

aaneengeschakelde codering

NL: aaneengeschakelde codering
DE: verkettete Kodierung

Definitie DE: Gruppe von logisch verknüpften Codes, die für die Dauer eines Job Steps als ein Code geführt wird

aanhoudende ruis

NL: aanhoudende ruis
DE: ununterbrochene Störung
NL: continugeluid
DE: gleichmaessiges Geraeusch

Definitie NL: geluid met verwaarloosbaar kleine niveauvariaties binnen de waarnemingstijd

aanpassingstransformator

NL: aanpassingstransformator
DE: Anpassungstransformator, Anpassungsübertrager

Definitie NL: toestel voor het aanpassen van de impedantie van twee stroomkringen

aanpasstuk

NL: aanpasstuk, adaptor
DE: Anpassungsglied, Adapter

Definitie DE: Verbindungsstück, das zur Zusammenschaltung und Anpassung verschiedener Teile eines oder mehrerer Systeme und/oder Untersystemen dient

aanschakelpuls

NL: aanschakelpuls
DE: Auslöseimpuls, Zündimpuls

Definitie DE: elektrischer Impuls mit einer Mindestamplitude und Mindestzeitdauer, der zu einer Zündung der Gasentladung führt

aanschakelspanning

NL: aanschakelspanning
DE: Zündspannung

Definitie DE: elektrische Spannung, die an eine nicht brennende Entladungsstrecke angelegt werden muß, um die wenigen vorhandenen Ionen derart zu beschleunigen, daß durch Stoßionisation ein Lawineneffekt ausgelöst wird und die leuchtende Gasentladung einsetzt

aansturing

NL: aansturing
DE: Ansteuerung

Definitie DE: Summe aller Funktionen, die zur Adressierung bzw. Selektion der Bildelemente und zu deren Helligkeitssteuerung notwendig sind

aansturingslicht

NL: aansturingslicht, stuurlicht
DE: Steürlicht

Definitie DE: das die Information enthaltende Licht, das auf die lichtempfindliche Schicht eines Lichtverstärkers fällt und zu dessen Ansteuerung dient

aanvoer

NL: aanvoer
DE: Source
NL: aanvoerelektrode
DE: Quelle

Definitie NL: een der elektroden van een unipolaire of veldeffect-transistor, veelal uitgevoerd als MOS

Definitie DE: 1.Ursprung von Daten:2.Emitter eines Transistors.

aanvoerelektrode

NL: aanvoerelektrode, source, aanvoer
DE: Quelle, Source

Definitie NL: een der elektroden van een unipolaire of veldeffect-transistor, veelal uitgevoerd als MOS

Definitie DE: 1.Ursprung von Daten:2.Emitter eines Transistors.

aanvoertemperatuur

NL: aanvoertemperatuur
DE: Vorlauftemperatur

Definitie DE: die Temperatur, mit welcher den Waermetraeger in das Rohrnetz eintritt (BTB)

aanzetweerstand

NL: aanzetweerstand, schakelwals, controller
DE: Stufenschalter, Kontroller, Anlasser

Definitie NL: omschakelaar ter verkrijging van complexe netverbindingen

Definitie DE: Spezialschalter für vielfaeltige Stromkreisverbindungen

aard-elektrode

NL: aard-elektrode, aardelektrode
DE: Erder

Definitie NL: elektrode waarvan de geleidende verbinding met de aarde wordt aangesloten

aardcontact

NL: aardcontact
DE: Erdung

Definitie NL: geleidend met de aarde verbonden

aardesensor

NL: aardesensor
DE: Erdsensor

Definitie DE: Gerät zur Ermittlung von Terrain-Konfigurationen auf der Erde durch Satelliten-Sensoren

aardgas

NL: aardgas
DE: Erdgas

Definitie NL: Gas dat in de aarde aanwezig is, inz. in aardoliehoudende terreinen. Wordt voor huishoudelijk of industrieel gebruik opgeslagen of vervoerd in pijpleidingen, vaten, enz.,in vloeibare of gasvormige vorm

Definitie DE: In der Natur vorkommendes Gemisch von Kohlenstoff-bzw. Nichtkohlenstoffgasen, häufig in Verbindung mit Erdöllagerstätten. Zur Verwendung im Haushalt und in der Industrie kann es-auch als flüssiges Erdgas (LNG)-in Druckgasleitungen, Spezialtankern oder-behältern gespeichert und transportiert werden

aardlekstroom

NL: aardlekstroom
DE: Erdstrom

Definitie DE: EE.,die teils als Rückleitungsströme, teils als induzierte Ströme von Starkstromanlagen (elektrische Bahnen, Großsenderanlagen u. dgl.)herrühren und in benachbarten Fernmeldeleitungen Geräuschspannungen und Erdgeräusche hervorrufen können

abnormale golf

NL: abnormale golf, buitengewone golf
DE: außerordentliche Welle

Definitie DE: eine durch Doppelbrechung in der Ionosphäre entstehende, elliptisch polarisierte Welle mit zur ordentlichen Welle entgegengesetztem Drehsinn, die sich in unterschiedlicher Richtung mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Amplitude ausbreitet

absolute drukopnemer

NL: absolute drukopnemer
DE: Absolutdruckaufnehmer

Definitie DE: Druckaufnehmer, die den Druck gegen einen idealen Bezugsdruck oder gegen ein Vakuum messen

absoluut vermogensniveau

NL: absoluut vermogensniveau
DE: absoluter Leistungspegel, absoluter Pegel

Definitie NL: Uitdrukking in transmissie-eenheden van de verhouding P/Pr, waarin P het (schijnbaar of werkelijk) vermogen is op het beschouwde punt en Pr een referentievermogen overeenkomend met resp. één millivoltampère of één milliwatt.

absorberende glasvezelmat

NL: absorberende glasvezelmat
DE: Absorptive Glass Matt, AGM

Definitie DE: Vlies aus Mikroglasfasern, das zur Festlegung der Schwefelsäure in Bleiakkumulatoren dient

accentuering

NL: accentuering
DE: Emphasis

Definitie DE: gewollte Veränderung der Amplitude, Phase, Frequenz oder Form eines Signals zur Verringerung von störendem Rauschen in einem Kommunikationssystem

acceptor

NL: acceptor, doteren
DE: Störstelle, Verunreinigung

Definitie NL: het aanbrengen van bepaalde vreemde atomen in halfgeleidermateriaal, op zodanige wijze dat een overschot aan vrije elektronen ontstaat (n-type materiaal) of een tekort aan vrije elektronen (p-type),waardoor het materiaal geleidend wordt (respectievelijk elektronen-en gatengeleiding)

Definitie DE: Fremdatom innerhalb eines Kristalls, das einem Halbleiter zugefügt wird, um Überschußelektronen (eine Donatorstörstelle) oder Überschußlöcher (eine Akzeptorstörstelle) zu erzeugen

accidentele distorsie

NL: accidentele distorsie, onregelmatige vervorming, toevallige vervorming
DE: unregelmäßige Verzerrung, Zufallsverzerrung

Definitie NL: ongewenste vormverandering van een signaal, die tussen twee punten in een transmissiesysteem optreedt

accidentele distorsie

NL: accidentele distorsie
DE: Zufallsverzerrung
NL: onregelmatige vervorming
DE: unregelmäßige Verzerrung

Definitie NL: ongewenste vormverandering van een signaal, die tussen twee punten in een transmissiesysteem optreedt

accu

NL: accu, secundair element, elektrische accumulator
DE: Sekundaerelement, Akku, elektrischer Akkumulator

Definitie NL: toestel waarin elektrische energie kan worden opgeslagen om deze naar behoefte weer af te nemen

Definitie DE: dient dazu, elektrische Energie zu speichern, um sie bei Bedarf wieder abzugeben

accu

NL: accu, batterij
DE: Batterie

Definitie NL: Energiebron die gelijkstroom levert, bestaande uit een of meer cellen die chemische energie in elektrische energie omzetten; Een batterij kan een klein of een groter formaat hebben en vormt een praktische licht-of energiebron in noodsituaties. De vernietiging van gebruikte batterijen kan een milieuprobleem vormen

Definitie DE: Stromspeicher als Gleichstromquelle, bestehend aus mehreren Elementen oder Zellen zur Umwandlung chemischer Energie in Strom; Batterien in Taschengröße oder größere Fahrzeugbatterien sind bei Notsituationen im Freien eine praktische Licht-und Energiequelle. Die Beseitigung von Altbatterien stellt eine potentielle Umweltgefährdung dar

accu

NL: accu, accumulator
DE: Akkumulator, Sammlerbatterie, Akkumulatorenbatterie

Definitie NL: Apparaat voor het opzamelen van elektrische energie, om die op een andere tijd en een andere plaats weer te kunnen gebruiken

Definitie DE: Stromspeicher mit einer oder mehreren Zellen im selben Gehäuse

accu aangedreven voertuig

NL: accu aangedreven voertuig
DE: Energiespeichertriebfahrzeug

Definitie DE: elektrisches Triebfahrzeug mit fahrzeugseitiger Energieversorgung (Akkumulatorenbatterie, Schwungrad)

accu spanning

NL: accu spanning
DE: Batterieeinspeisung

Definitie DE: Ersatzeinspeisung betriebswichtiger elektrischer Anlagen bei Ausfall der Haupt-und Hilfseinspeisung, damit Personen die Betriebsanlagen und Fahrzeuge ohne Gefahr verlassen können

accugevoed apparaat

NL: accugevoed apparaat
DE: akkubetriebene Einheit

Definitie NL: eenheid die zijn voedingsstroom krijgt geleverd door een accu

accumulator

NL: accumulator
DE: Sammlerbatterie
NL: accu
DE: Akkumulatorenbatterie
NL: Sammlerbatterie
DE: Akkumulator

Definitie NL: Apparaat voor het opzamelen van elektrische energie, om die op een andere tijd en een andere plaats weer te kunnen gebruiken

Definitie DE: Stromspeicher mit einer oder mehreren Zellen im selben Gehäuse

accumulator

NL: accumulator
DE: Akkumulator

Definitie NL: apparaat, waarin elektrische energie kan worden verzameld door tijdelijke, reversibele omzetting in chemische energie en dat zich in het bijzonder leent als gemakkelijk verplaatsbare bron van gelijkstroom

Definitie DE: Speicher elektrischer Energie in chemischer Form

accumulator

NL: accumulator
DE: Akkumulator
DE: Sammelspeicher

Definitie NL: register in de verwerkingseenheid waarin het resultaat van een rekenkundige of logische bewerking wordt gevormd

achtergrondtaak

NL: achtergrondtaak
DE: Hintergrundprogramm

Definitie DE: Programm niedriger Priorität im Stapelbetrieb, welches im Hintergrund während der Bearbeitungspausen höher priorisierter Programme (z.B.solche im Dialogbetrieb) bearbeitet wird

achterlicht

NL: achterlicht
DE: Schlussleuchte

Definitie NL: licht dat, van de achterzijde gezien, de aanwezigheid van het voertuig kenbaar maakt en een aanwijzing is voor de breedte van het voertuig

Definitie DE: Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein und die Breite des Fahrzeugs nach hinten anzuzeigen

achterlicht

NL: achterlicht
DE: Schlußlicht
NL: achterlichtlamp
DE: Schlusslichtlampe
NL: Schlußlicht
DE: Schlussleuchte
NL: Schlusslichtlampe
DE: Ruecklicht

Definitie DE: Lampe für das rueckseitig angeordnete rote Licht zur Kennzeichnung der Anwesenheit des Fahrzeuges.

achterloper

NL: achterloper
DE: Lee-Anordnung, leeseitig vom Turm laufender Rotor

Definitie DE: So angebrachte Windräder werden von den Windkräften automatisch in die richtige Lage geschwenkt.

achterstoep

NL: achterstoep
DE: hinter Schwarzschulter, Austastschulter

Definitie DE: der zeitliche Abschnitt der Horizontal-Austastluecke vor oder hinter dem Horizontal-Synchronimpuls im Signalgemisch.Man unterscheidet zwischen vorderer und hinterer Austastschulter

achteruitrijlamp

NL: achteruitrijlamp, achteruitrijlicht
DE: Rueckfahrtscheinwerferlampe, Rueckfahrscheinwerfer, Rückfahrtscheinwerfer

Definitie NL: licht om de weg achter het voertuig te verlichten en de overige weggebruikers te waarschuwen dat het voertuig achteruitrijdt, of achteruit gaat rijden

Definitie DE: An der Rueckseite von Motorfahrzeugen angebrachte Scheinwerferlampe, die zur Beleuchtung der naeheren Umgebung hinter dem Fahrzeug bei Rueckwertsfahrt dient. Sie kann nur mit dem Rueckwaertsgang eingeschaltet werden ;Leuchte, die dazu dient, die Fahrbahn hinter dem Fahrzeug auszuleuchten und anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass das Fahrzeug rueckwaerts faehrt oder rueckwaerts zu fahren beginnt

achteruitrijlicht

NL: achteruitrijlicht
DE: Rückfahrtscheinwerfer
NL: achteruitrijlamp
DE: Rueckfahrtscheinwerferlampe
NL: Rückfahrtscheinwerfer
DE: Rueckfahrscheinwerfer

Definitie NL: licht om de weg achter het voertuig te verlichten en de overige weggebruikers te waarschuwen dat het voertuig achteruitrijdt, of achteruit gaat rijden

actief deel

NL: actief deel, actief gedeelte
DE: aktives Teil, spannungsführendes Teil

Definitie NL: Geleider in een elektrische installatie die normaal werkt, d.w.z. warmte of elektriciteit overbrengt

Definitie DE: Jedes Teil oder jeder Leiter einer elektrischen Ausrüstung, der bei Normalbetrieb Strom führt

actief element

NL: actief element, actieve component
DE: aktives Bauelement

Definitie NL: element in een elektrisch circuit of systeem met een eigen energiebron

actief filter

NL: actief filter
DE: aktives Filter

Definitie DE: elektronisches Filter, dessen Schaltung mit Hilfsenergie arbeitende Verstärkerelemente aufweist

actieve component

NL: actieve component, actief element
DE: aktives Bauelement

Definitie NL: element in een elektrisch circuit of systeem met een eigen energiebron

actieve display

NL: actieve display
DE: aktive Anzeige

Definitie DE: Anzeige mit lichtemettierendem, elektrooptischem Wandler

NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > DE

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Duits

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Duits

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Duits

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.