NL-DE DE-NL | 1 2 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Z-Diode
DE: Z-Diode, Avalanche-Diode, ZenerdiodeNL: Zener-diode, zenerdiode
Definitie DE: weil die Durchbruchspannungen technischer Z-Dioden bis etwa 40 V reichen, trifft ihre Benennung sachlich nicht immer zu. Die höher sperrenden werden inhaltlich besser als Avalanche-Dioden bezeichnet
Z-Diode
DE: Z-Diode, Zenerdiode, Avalanche-DiodeNL: zenerdiode, Zener-diode
Definitie DE: weil die Durchbruchspannungen technischer Z-Dioden bis etwa 40 V reichen, trifft ihre Benennung sachlich nicht immer zu. Die höher sperrenden werden inhaltlich besser als Avalanche-Dioden bezeichnet
Z-Diode
DE: Z-DiodeNL: Zener-diode
DE: Zenerdiode
NL: zenerdiode
Definitie DE: weil die Durchbruchspannungen technischer Z-Dioden bis etwa 40 V reichen, trifft ihre Benennung sachlich nicht immer zu. Die höher sperrenden werden inhaltlich besser als Avalanche-Dioden bezeichnet
Z-Spannung
DE: Z-Spannung, ZenerspannungNL: zenerspanning
Definitie DE: den Strom im Durchbruchsgebiet einer Z-Diode nennt man Z-Strom, die dazugehörige Spannung Z-Spannung
Z-Spannung
DE: Z-SpannungNL: zenerspanning
Definitie DE: den Strom im Durchbruchsgebiet einer Z-Diode nennt man Z-Strom, die dazugehörige Spannung Z-Spannung
Zaehlermiete
DE: Zaehlermiete, Messpreis, Meßpreis, Entgelt für Meßeinrichtungen ANL: meterhuur
Definitie NL: bedrag dat gedurende een zeker tijdvak verschuldigd is voor meetapparatuur en bijbehoren
Zahnteilung
DE: Zahnteilung, NutteilungNL: steek, tandsteek
Definitie DE: der Abstand zweier aufeinanderfolgender Zaehne
Definitie NL: Afstand tussen opeenvolgende tanden
Zeichen
DE: ZeichenNL: tekensignaal
DE: Schriftzeichensignal
NL: codewoord
DE: Codewort
NL: karaktersignaal
Definitie DE: ein Wort, dem zum Schutz von Informationen eine Bedeutung in Form einer Verschluesselung zugewiesen ist
Definitie NL: a) binair signaal dat kenmerkend is voor een over te brengen gegeven; b) een verzameling signaalelementen die een karakter voorstelt, of bij PCM de gekwantificeerde waarde van een monster; bij PCM mag de term codewoord in deze betekenis worden gebruikt
Zeichengabe
DE: ZeichengabeNL: signalering
Definitie DE: ein Verfahren, durch das der Rufer oder ein Gerät auf der sendenden Seite die gerufene Seite oder das gerufene Gerät darüber informiert, daß eine Nachricht übertragen werden soll
Zeichenschritt
DE: Zeichenschritt, SchrittNL: tekenelement, signaalelement
Definitie DE: Ein Signal von definierter Dauer, dem eindeutig ein Wertebereich des Signalparameters unter endlich vielen vereinbarten Wertebereichen, bei binaerer Uebertragung unter zwei Wertebereichen des Signalparameters, zugeordnet ist Der Sollwert der Schrittdauer ist gleich dem vereinbarten kuerzesten Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Uebergaengen des Signalparameters von einem in einen anderen Wertebereich
Definitie NL: Elk deel van een signaal dat zich onderscheidt van de andere delen door een of meer van zijn eigenschappen, zoals vorm, amplitude, duur of relatieve positie
Zeichenschritt
DE: ZeichenschrittNL: tekenelement
DE: Schritt
NL: signaalelement
Definitie DE: Ein Signal von definierter Dauer, dem eindeutig ein Wertebereich des Signalparameters unter endlich vielen vereinbarten Wertebereichen, bei binaerer Uebertragung unter zwei Wertebereichen des Signalparameters, zugeordnet ist Der Sollwert der Schrittdauer ist gleich dem vereinbarten kuerzesten Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Uebergaengen des Signalparameters von einem in einen anderen Wertebereich
Definitie NL: Elk deel van een signaal dat zich onderscheidt van de andere delen door een of meer van zijn eigenschappen, zoals vorm, amplitude, duur of relatieve positie
Zeilenelektrode
DE: ZeilenelektrodeNL: regelelectrode
Definitie DE: Leiterbahn, die in einer Matrixanzeige eine Zeile bildet und die in der Regel sequentiell angesteuert wird, um die Bildelemente dieser Zeile mit Hilfe der Spaltenelektroden zu selektieren
Zeilensprungverfahren
DE: Zeilensprungverfahren, Halbbildverfahren, Interlaced-ModusNL: interliniëring
Definitie DE: Anzeige-Modus, in dem der Elektronenstrahl bei jedem Durchlauf nur jede zweite Zeile der Bildschirmanzeige wiederholt-das heißt, in einem Zyklus wird nur jeweils die Hälfte der Abtastzeilen erneut geschrieben
Zeitausfall
DE: ZeitausfallNL: interruptie, onderbreking
Definitie NL: Een parameter die verband houdt met een gebeurtenis, die bij het afsluiten van een vooraf bepaalde tijdsperiode moet plaatsvinden
Zeitdifferenz zwischen Uhren
DE: Zeitdifferenz zwischen UhrenNL: kloktijdverschil
Definitie DE: die Differenz der Zeitwerke zweier Uhren zum selben Zeitpunkt
Zeitrelais
DE: ZeitrelaisNL: tijdrelais
Definitie DE: Zeitrelais sind Hilfrelais bei denen die Betaetigung der Kontakte erst eine gewisse Zeit nach dem Schliessen bew.oeffnen des Betaetigungsstromkreises erfolgt
Zeitscheibe
DE: ZeitscheibeNL: tijdsegment, tijdsdeel
Definitie DE: bezieht sich auf ein bestimmtes Zeitintervall, während dessen ein Job eine Quelle benutzen kann, ohne vorgezogen zu werden
Definitie NL: a) tijdsinterval waarin de centrale verwerkingseenheid kan worden gebruikt voor het verrichten van een taak; na het verstrijken van zo'n interval krijgt een andere taak de beschikking over de centrale verwerkingseenheid; b) bij systemen met tijdsharingsoptie, een tijdsinterval, toegekend aan een terminal
zeitsequentielle Adressierung
DE: zeitsequentielle AdressierungNL: tijdsequentiële adressering
Definitie DE: Adressierung von Bildelementegruppen in zeitlicher Aufeinanderfolge mit periodischer Wiederholung
Zeittakt
DE: ZeittaktNL: besturing door kloksignaal
Definitie DE: bezieht sich auf einen Implus, der neben Zeichen auf Baendern, Trommeln, Platten usw. angeordnet ist, um den Zeitablauf von Leseschaltungen zu steuern, Zeichen zu zaehlen oder aehnliche Funktionen, wie sie ein Synchronimpuls ausfuehrt
Zeittakt
DE: ZeittaktNL: kloksignaal, tijdsignaal
Definitie NL: elektrische impulsen, verzonden met regelmatige tussenpozen om te zorgen voor absolute synchronisatie
Zeitvielfachsystem
DE: ZeitvielfachsystemNL: tijdmultiplexen
Definitie DE: Vermittlungssystem, in dem einer Verbindung je Verbindungsabschnitt eine von mehreren Zeitlagen zugeordnet wird; auf einer Leitung wird, in Zeitabschnitten verzahnt, die Information mehrerer Verbindungen übertragen.
Zeitzonentarif
DE: ZeitzonentarifNL: meervoudig tarief
Definitie DE: Preisgefuege mit je nach Tageszeit (z.B.Spitzenstunden, uebrige Tagesstunden, Schwachlaststunden) unterschiedlichen Arbeitspreisen
Definitie NL: tarief met diverse eenheidsprijzen, al naar het tijdstip van verbruik (bv. overdag, piek, dal)
Zellbibliothek
DE: ZellbibliothekNL: bibliotheek van cellen
Definitie NL: verzameling van reeds gesimuleerde subsystemen van IC's, die al in een eerder stadium getraceerd en getest zijn; ze zijn onderling compatibel op het stuk van procédé en elektrische interface en ze zijn opgenomen in het systeem COO
Zellenspannung
DE: ZellenspannungNL: celspanning
Definitie DE: Bei isothermer Arbeitsweise beträgt die benötigte theoretische Zellenspannung 1,48 V, und weitere Energie in Form von Mehrspannung (bei konstanter Stromaufnahme) wird dazu benötigt, die Produkte gasförmig bereitzustellen.
Zellenumpolung
DE: ZellenumpolungNL: omkering van de celspanning
Definitie DE: Umkehr der Polarität einzelner Zellen einer Batterie infolge von Kapazitätserschöpfung
Zellenventil
DE: Zellenventil, EntlüftungsventilNL: luchtgat
Definitie DE: Zellenverschluss (Gewindestopfen),der ein Entlüftungsventil mit bestimmten Ansprechdruck für den Gasaustritt enthält
Zellstoff
DE: Zellstoff, ZelluloseNL: cellulose
Definitie NL: niet-explosieve stof
Zementation
DE: Zementation, ZementierenNL: cementering
Definitie DE: Die durch Erhitzen in einem Zementierpulver unterhalb des Schmelz-punkts erzielbare Veränderung von Metallen, insbesondere der Oberflächen-schicht von Metallgegenständen
Zener-Durchbruch
DE: Zener-Durchbruch, Zenerdurchbruch, Tunnel-DurchbruchNL: tunneldoorslag, zenerdoorslag, Zener-doorslag
Definitie DE: bei hinreichend hohen Feldstärken werden Elektronen aus ihren Gitterbindungen gerissen und bedingen Zenerstrom
Zener-Durchbruch
DE: Zener-DurchbruchNL: zenerdoorslag
DE: Tunnel-Durchbruch
NL: tunneldoorslag
DE: Zenerdurchbruch
NL: Zener-doorslag
Definitie DE: bei hinreichend hohen Feldstärken werden Elektronen aus ihren Gitterbindungen gerissen und bedingen Zenerstrom
Zenerdiode
DE: Zenerdiode, Z-Diode, Avalanche-DiodeNL: Zener-diode, zenerdiode
Definitie DE: weil die Durchbruchspannungen technischer Z-Dioden bis etwa 40 V reichen, trifft ihre Benennung sachlich nicht immer zu. Die höher sperrenden werden inhaltlich besser als Avalanche-Dioden bezeichnet
Zenerdiode
DE: Zenerdiode, Avalanche-Diode, Z-DiodeNL: zenerdiode, Zener-diode
Definitie DE: weil die Durchbruchspannungen technischer Z-Dioden bis etwa 40 V reichen, trifft ihre Benennung sachlich nicht immer zu. Die höher sperrenden werden inhaltlich besser als Avalanche-Dioden bezeichnet
zentrale Steuerung
DE: zentrale SteuerungNL: gecentraliseerde besturing
NL: centrale bediening
Definitie DE: übergeordnete Steuerung für beide Übertragungsrichtungen einer Verbindung in einer Datenstation
zentralgesteuerte Echosperre
DE: zentralgesteuerte EchosperreNL: echo-onderdrukker voor centrale besturing
Definitie DE: In Vierdrahtleitungen entstehen insbesondere durch nicht genaue Leitungsnachbildungen an beiden Gabelschaltungen Rückflussströme, die bei Leitungen mit langer Laufzeit > 16 ms hörbare Echos hervorrufen. Um sie zu unterdrücken, werden Echosperren eingeschaltet.
Zentralheizung
DE: ZentralheizungNL: centrale verwarming, CV
Definitie DE: Die Zentralheizung ist dadurch gekennzeichnet, daß es für die zu beheizenden Räume nur eine außerhalb der Wohnungen befindliche Feuerstelle gibt und daß die hier erzeugte Wärme unter Zwischenschaltung eines Wärmeträgers den einzelnen Räumen zugeführt wird. Als Wärmeträger werden Wasser, Dampf oder Luft verwendet, so daß sich die Zentralheizungen in Warmwasser-, Dampf- und Luftheizungen einteilen.
Zentralkanal-Zeichengabe
DE: Zentralkanal-Zeichengabe, ZentralkanalzeichengabeNL: gemenewegsignalering, gemeenschappelijke kanaalsignalering, gemene-weg-signalering
Definitie DE: in digitalen Kommunikationsnetzen können zur Signalisierung eigene Übertragungskanäle, die neben den Nutz-bzw. Sprachkanälen zur Verfügung stehen, verwendet werden. Weil die Zeichengabe für das gleichzeitige Steuern vieler Nutzkanäle aber nur auf wenigen Signalisierungskanälen zusammengefaßt ist, spricht man von der Zentralkanal-Zeichengabe
Definitie NL: Een signaleringsmethode via een signaleringsverbinding, welke gemeenschappelijk is voor een aantal leidingen en dient voor de transmissie van alle signalen die nodig zijn voor het verkeer via deze leidingen(1)
zerstörende Prüfung
DE: zerstörende PrüfungNL: destructief testen, destructieve beproeving
Definitie NL: het zodanig testen van apparatuur dat zwakke componenten het begeven, bijv. door aanleggen van te hoge spanningen
Zickzackwendel
DE: ZickzackwendelNL: zig-zagspiraal
Definitie DE: Leuchtkoerper (im allgemeinen zickzackfoermig),der in Form eines Hohlkegelstrumpfsegmentes oder eines Hohlzylindersegmentes um die Lampenachse angeordnet ist. Der Segmentwinkel ist groesser als 180 Grad
Zieladresse
DE: Zieladresse, BestimmungsadresseNL: bestemmingsadres
Definitie DE: Information, die in Vorwärtsrichtung gesendet wird und aus einer Anzahl von Adreßsignalen besteht, die die vollständige Adresse des gerüsteten Teilnehmers anzeigt
Zieladresse
DE: ZieladresseNL: bestemmingsadres
Definitie DE: Information, die in Vorwärtsrichtung gesendet wird und aus einer Anzahl von Adreßsignalen besteht, die die vollständige Adresse des gerüsteten Teilnehmers anzeigt
Ziffer
DE: ZifferNL: digit, cijfer
Definitie DE: Ein Zeichen aus dem Zeichenvorrat von N Zeichen, der als Zahlenwerte die ganzen Zahlen 0,1,2...,umkehrbar eindeutig zugeordnet sind. Je nach der Anzahl N nennt man die zugrunde liegenden Z. Dualziffern (binary digits, N = 2)Oktalziffern (N = 8),Dezimalziffern (N = 10),Duodezimalziffern (N = 12),Sedezimalziffern (N = 16).
Ziffer
DE: ZifferNL: cijfer, digit
Definitie DE: Ein Zeichen aus dem Zeichenvorrat von N Zeichen, der als Zahlenwerte die ganzen Zahlen 0,1,2...,umkehrbar eindeutig zugeordnet sind. Je nach der Anzahl N nennt man die zugrunde liegenden Z. Dualziffern (binary digits, N = 2)Oktalziffern (N = 8),Dezimalziffern (N = 10),Duodezimalziffern (N = 12),Sedezimalziffern (N = 16).
Ziffernfolgefrequenz
DE: ZiffernfolgefrequenzNL: digitsnelheid
Definitie DE: Anzahl von Ziffern pro Zeiteinheit
Definitie NL: Het aantal digits per tijdseenheid(
Zink-Kohle-Zelle
DE: Zink-Kohle-ZelleNL: zink-koolstofaccu
Definitie DE: Primärzelle mit einer Zink-Anode und einer Mangandioxid-Kathode und mit einem wässrigen Elektrolyten aus Ammoniumchlorid und/oder Zinkchlorid
Zink-Luft-Zelle
DE: Zink-Luft-ZelleNL: zink-luchtaccu
Definitie DE: Primärzelle, bei der Luftsauerstoff an einer Nickelelektrode reduziert und als Gegenreaktion Zink oxidiert wird
zirkular polarisiertes System
DE: zirkular polarisiertes SystemNL: circulair-gepolariseerd systeem
Definitie DE: System, das zirkular polarisierte Wellen uebertraegt
zirkulare Polarisation
DE: zirkulare PolarisationNL: circulaire polarisatie
Definitie DE: gleichförmig sich drehender Vektor einer Welle
Zonennivellieren
DE: ZonennivellierenNL: zone levelling
Definitie DE: gleichmaessige Verteilung eines Fremdstoffes beim Zonenschmelzen
Zonenschmelzverfahren
DE: Zonenschmelzverfahren, ZonenziehenNL: vloeibare-zone smeltproces, drijvende-zone proces, floating zone-procédé
Definitie DE: Variante des Tiegelziehverfahrens. Der zu reinigende Stoff wird in einem langen, bootförmigen Tiegel zusammengeschmolzen. Nach dem Erstarren werden eine oder mehrere Zonen des Tiegelinhaltes durch Hochfrequenzerhitzung oder schmale, ringförmige Öfen wieder aufgeschmolzen, und diese Zonen werden kontinuierlich in einer Richtung über den Tiegel geführt
Zuendkerze
DE: ZuendkerzeNL: ontstekingsbougie, bougie
Definitie DE: besteht aus dem eigentlichen Zuendkerzenkoerper, der in seiner Mitte eine isolierte Elektrode umschliesst und an dem eine Seitenelektrode befestigt ist
Definitie NL: vonkbrug, staaf van keramisch of ander isolerend materiaal met elektroden waartussen de ontstekingsvonk van een verbrandingsmotor overspringt
NL-DE DE-NL | 1 2 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in DE > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.