NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 5 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
A Programming Language
DE: A Programming Language, APLNL: APL, A Programming Language
Definitie DE: Eine höhere Programmiersprache, die vom Kenneth Iverson entwickelt wurde und für algorithmische interaktive Programmierung benutzt wird.
A-Bus
DE: A-BusNL: A-bus
Definitie DE: in jedem Prozessor der primäre interne Eingabebus für die Alu
Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor
Abblasen der Flamme
DE: Abblasen der FlammeNL: vlamafblazen
Definitie NL: Ontstaat wanneer de verbrandingssnelheid van het gasmengsel ten opzichte van de uittredesnelheid te laag is.
Abblendlicht
DE: AbblendlichtNL: gedempt licht
DE: Fahrlicht
NL: dimlicht
Definitie DE: die mögliche Blendung eines Entgegenkommenden gilt als behoben, wenn in 25 m Entfernung und in Scheinwerferhöhe die maximale Beleuchtungsstärke 1 Lux beträgt
Abbrechen
DE: AbbrechenNL: ontkoppelbevel
DE: DISC
NL: verbreekbevel
Definitie DE: Befehl, dessen Funktion es ist, den vorher geltenden Betriebszustand aufzuheben und mitzuteilen, daß die den Befehl sendende Station die Übermittlung anhält
abdeckbare Leuchte
DE: abdeckbare LeuchteNL: camoufleerbaar licht
Definitie DE: eine Leuchte, die teilweise oder vollständig abgedeckt werden kann, wenn sie nicht gebraucht wird. Dies kann erreicht werden durch eine bewegliche Abdeckung, durch Änderung der Lage der Leuchte oder durch andere geeignete Mittel
Definitie NL: een licht dat geheel of gedeeltelijk aan het oog kan worden onttrokken wanneer dit niet gebruik is. Dit kan gebeuren of door een verschuifbaar kapje of door verplaatsing van het licht, dan wel op iedere andere geschikte manier
abdeckbarer Scheinwerfer
DE: abdeckbarer ScheinwerferNL: camoufleerbaar koplicht
Definitie DE: ein Scheinwerfer, der teilweise oder vollstaendig abgedeckt werden kann, wenn er nicht gebraucht wird
Definitie NL: koplicht dat, indien het niet in gebruik is, geheel of gedeeltelijk aan het oog kan worden onttrokken
Abdeckfolie
DE: AbdeckfolieNL: afdeklaag, etsresist
Definitie DE: meist abziehbare Kunststoff-Folien, mit denen die Werkstücke an den nicht zu ätzenden Stellen abgedeckt (maskiert) werden
Definitie NL: Een gewoonlijk gemakkelijk te verwijderen laag kunststof, waarmee gedeelten van het werkstuk waarvan etsing ongewenst is, worden bedekt
Abdeckmittel
DE: Abdeckmittel, Resist, AbdeckerNL: afdekmiddel, afdekmateriaal, resist
Definitie DE: Material wie beispielsweise Tinte, Lack, metallische Plattierung etc. für die Herstellung von Printschaltungen
Definitie NL: bij het fabriceren van printplaten, materiaal, gebruikt bij de etsbewerking, om de in aanmerking komende delen van het geleidende materiaal te beschermen
Abfallverhaeltnis
DE: Abfallverhaeltnis, prozentuales Rückfallverhältnis, RueckgangsverhaeltnisNL: afval-aanspreek-verhouding, verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
Definitie DE: Quotient aus Rueckgangs-und ansprechwert(in Prozent).
Definitie NL: Verhouding van afval-en aanspreekwaarde(in procenten).
Abfallverhaeltnis
DE: Abfallverhaeltnis, Rueckgangsverhaeltnis, prozentuales RückfallverhältnisNL: afval-aanspreek-verhouding, verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
Definitie DE: Quotient aus Rueckgangs-und ansprechwert(in Prozent).
Definitie NL: Verhouding van afval-en aanspreekwaarde(in procenten).
Abfluss-Summe
DE: Abfluss-Summe, AbflussmengeNL: toevoer
Definitie DE: dem Abfluss entsprechende Wassermenge, die waehrend einer gegebenen Zeitspanne durch einen bestimmten Querschnitt fliesst ;ein für eine bestimmte Zeitspanne summierter (integrierter) Abfluss
Abflussmenge
DE: AbflussmengeNL: toevoer
Definitie DE: dem Abfluss entsprechende Wassermenge, die waehrend einer gegebenen Zeitspanne durch einen bestimmten Querschnitt fliesst ;ein für eine bestimmte Zeitspanne summierter (integrierter) Abfluss
abgegebene Leistung
DE: abgegebene Leistung, AusgangsleistungNL: uitgangsvermogen, afgegeven vermogen, uitgangsenergie
Definitie NL: vermogen dat een versterker kan leveren onder gegeven omstandigheden
abgereichertes Uran
DE: abgereichertes Uran, DUNL: verarmd uranium
Definitie DE: Uran ist das chemische Element mit der Ordnungszahl 92; alle Uran-Isotope sind radioaktiv, d.h. ihre Atomkerne sind instabil. Nukleartechnisch bedeutsam ist Uran deshalb, weil das Isotop 235U ein sogen. Spaltmaterial darstellt, das eine selbsterhaltende Kettenreaktion erlaubt. Abgereichertes Uran (d.i. Uran mit einem Restgehalt von 0,2-0,3 % 235U) entsteht als Abfallprodukt bei der Anreicherung von Uran für nukleartechnische Zwecke (wie der Herstellung von Brennstäben für KKW).
Definitie NL: het lage gehalte splijtbare isotopen (U-235) van het zware metaal uraan moet voor energieopwekking worden verrijkt. De afval van dat proces levert grote hoeveelheden "verarmd" uranium op. Dat wordt gebruik in de tip van granaten en kogels om hun penetratiekracht in pantser te vergroten. Bij impact kan het uranium verpulverd worden tot giftig, radioactief stof.
abgesetzte periphere Einheit
DE: abgesetzte periphere Einheit, APENL: remote switching terminal
Definitie DE: peripherer Teil eines Vermittelnden Netzknotens, der von diesem örtlich entfernt untergebracht und mit ihm über Kanäle verbunden ist
abgespanntes Rotorblatt
DE: abgespanntes RotorblattNL: getuid rotorblad
Definitie NL: Verstevigingen kunnen worden aangebracht in de vorm van trekstaven of-draden aan de voorzijde van het blad of als drukstaven aan de achterzijde van het blad.
Abgleich
DE: AbgleichNL: uitrichting
Definitie DE: Anpassung von Systemen bzw.Systemkomponenten meist im Sinne einer zeitlichen Synchronisation der funktionalen Abläufe
Definitie NL: richten volgens een rechte lijn
Abgleiche
DE: Abgleiche, AbstimmungNL: afstemming
Definitie NL: proces waarbij de variabelen van het besturingssysteem worden aangepast, teneinde te bereiken dat het systeem de beschikbare faciliteiten zo efficiënt mogelijk kan verdelen bij een gegeven hoeveelheid werk
Abgreifklemme
DE: AbgreifklemmeNL: krokodilklem
Definitie DE: Endkontaktvorrichtung für elektrische Leitungen
Definitie NL: eindverbindingsstuk voor elektrische leidingen
abhaenginges Zeitrelais
DE: abhaenginges ZeitrelaisNL: afhankelijk tijdrelais
Definitie DE: Relais mit messgroessenabhaengiger Zeitfunktion.
Definitie NL: Relais met een tijdfunctie die afhankelijk is van de waarde van een gemeten grootheid.
abhängige Abnehmer
DE: abhängige Abnehmer, abhängige KundenNL: gebonden verbruikers, gebonden afnemers, gebonden klanten
Definitie NL: afnemers die niet vrij zijn in het kiezen van de eigen leveranciers
abhängige Kunden
DE: abhängige Kunden, abhängige AbnehmerNL: gebonden afnemers, gebonden klanten, gebonden verbruikers
Definitie NL: afnemers die niet vrij zijn in het kiezen van de eigen leveranciers
Ablaufsteuerung
DE: AblaufsteuerungNL: sorteerder
Definitie DE: Baustein innerhalb eines Bit-Slice-Systems, der die Adresse der nächsten Mikroinstruktion für den Mikroprogrammspeicher bereitstellt
Definitie NL: eenheid die of een programmadeel dat records in de gewenste volgorde brengt
Ableitung
DE: AbleitungNL: derivatio
NL: afleiding
Definitie DE: Abgreifen bioelektr.Potentiale mittels Elektroden zum Nachweis von Potentialdifferenzen an Geweben oder Organen
Ableitwiderstand
DE: AbleitwiderstandNL: ballast-weerstand
Definitie DE: Ohmscher Widerstand, der zwischen Erde, bzw. Nullpunkt einer Schaltung und einen spannungsfoerdernden Pol geschaltet wird mit dem Zweck, die auf diesem befindlichen Ladungen gegen Erde abzuleiten
Ableitwiderstand
DE: AbleitwiderstandNL: afstopweerstand
Definitie NL: weerstand die te hoge invoerspanningen moet voorkomen
Ablenkung
DE: AblenkungNL: deflectie, afbuiging
Definitie NL: richtingsverandering van een beweging, deeltjes of straling, door een krachtcomponent loodrecht op de bewegingsrichting
Abnahmeprüfung
DE: AbnahmeprüfungNL: afnameproef
DE: Masskontrolle bei Uebernahme
NL: acceptatietest
DE: Güteprüfung
NL: overnamebeproeving
DE: Ablieferungspruefungen
NL: overnameproef
DE: Ablieferungspruefung
NL: keuringsproef
DE: Empfangstest
NL: keuringsproeven
DE: Abnahmeprüfungen
NL: afnamekeuring
DE: afnameproef
NL: aanvaardingsproef
DE: acceptatietest
NL: afnamebeproeving
DE: overnamebeproeving
NL: keuring
Definitie NL: het aantonen door middel van een testprogramma dat een machine, programma of informatiesysteem foutloos werkt, voordat tot aanvaarding en ingebruikneming wordt overgegaan
Abrollen
DE: Abrollen, Zähler umschaltenNL: roll-over
Definitie DE: Gleichzeitiges Druecken zweier oder mehrerer Tasten einer Tastatur.Ein guter Tastaturkontroller muss Entprelleigenschaften und Schutz gegen das Druecken mehrerer Tasten enthalten.
Definitie NL: bij een toetsenbord, element dat het mogelijk maakt een bepaald aantal toesten tegelijk in te drukken
abrufbereite Station
DE: abrufbereite Station, WartestationNL: passief station, station in wachtmode
Definitie DE: Trabantenstation, die auf einen Empfangs-oder Sendeaufruf wartet
Definitie NL: station dat wacht op afroep om te gaan zenden of ontvangen ;eindstation dat wacht om op afroep te gaan zenden of ontvangen
abschaltbarer Thyristor
DE: abschaltbarer Thyristor, Abschaltthyristor, Gate-abschaltbarer ThyristorNL: uitschakelbare thyristor, gate turn-off thyristor, GTO-thyristor
Definitie DE: er ist durch Steuerimpulse der einen Polarität zündbar und solche der anderen wieder löschbar ;abschaltbar bedeutet, daß der Hauptstrom im Halbleiterschalter durch einen entsprechenden Löschimpuls im Steuerkreis unterbrochen werden kann. Beim abschaltbaren Thyristor wird die Stromunterbrechung über einen negativen Zündimpuls auf den Steueranschluß vorgenommen
Abschaltgeschwindigkeit
DE: AbschaltgeschwindigkeitNL: cut-out windsnelheid, uitloopsnelheid
Definitie DE: manche Maschinen schalten auch automatisch ab bei Unterschreiten der Einschaltgeschwindigkeit, da sonst die Machine Strom verbraucht anstatt Strom zu erzeugen.
Abschaltreaktivitaet
DE: AbschaltreaktivitaetNL: reactiviteit bij uitschakeling
Definitie DE: die Abschaltreaktivitaet ist die Reaktivitaet des durch Abschalten mit betriebsueblichen Mitteln in den unterkritischen Zustand gebrachten Reaktors
Abschaltthyristor
DE: Abschaltthyristor, Gate-abschaltbarer Thyristor, abschaltbarer ThyristorNL: uitschakelbare thyristor, GTO-thyristor, gate turn-off thyristor
Definitie DE: er ist durch Steuerimpulse der einen Polarität zündbar und solche der anderen wieder löschbar ;abschaltbar bedeutet, daß der Hauptstrom im Halbleiterschalter durch einen entsprechenden Löschimpuls im Steuerkreis unterbrochen werden kann. Beim abschaltbaren Thyristor wird die Stromunterbrechung über einen negativen Zündimpuls auf den Steueranschluß vorgenommen
Abschattungseffekt
DE: Abschattungseffekt, NahfeldeffektNL: zogeffect
Definitie NL: Vermogensreductie die ontstaat als de onderlinge afstand van de windturbines afneemt.
absolut trocken
DE: absolut trocken, atro, darrtrockenNL: absoluut droog, adro
Definitie DE: Ausdruck zur Kennzeichnung von Holz und Faserstoffen in völlig wasserfreiem Zustand.
absolut trocken
DE: absolut trockenNL: absoluut droog
DE: atro
NL: adro
Definitie DE: Ausdruck zur Kennzeichnung von Holz und Faserstoffen in völlig wasserfreiem Zustand.
Absolutdruckaufnehmer
DE: AbsolutdruckaufnehmerNL: absolute drukopnemer
Definitie DE: Druckaufnehmer, die den Druck gegen einen idealen Bezugsdruck oder gegen ein Vakuum messen
absoluter Leistungspegel
DE: absoluter Leistungspegel, absoluter PegelNL: absoluut vermogensniveau
Definitie NL: Uitdrukking in transmissie-eenheden van de verhouding P/Pr, waarin P het (schijnbaar of werkelijk) vermogen is op het beschouwde punt en Pr een referentievermogen overeenkomend met resp. één millivoltampère of één milliwatt.
absoluter Pegel
DE: absoluter Pegel, absoluter LeistungspegelNL: absoluut vermogensniveau
Definitie NL: Uitdrukking in transmissie-eenheden van de verhouding P/Pr, waarin P het (schijnbaar of werkelijk) vermogen is op het beschouwde punt en Pr een referentievermogen overeenkomend met resp. één millivoltampère of één milliwatt.
absoluter Pegel
DE: absoluter PegelNL: absoluut vermogensniveau
DE: absoluter Leistungspegel
NL: absoluut vermogensniveau
Definitie NL: Uitdrukking in transmissie-eenheden van de verhouding P/Pr, waarin P het (schijnbaar of werkelijk) vermogen is op het beschouwde punt en Pr een referentievermogen overeenkomend met resp. één millivoltampère of één milliwatt.
Absorptive Glass Matt
DE: Absorptive Glass Matt, AGMNL: absorberende glasvezelmat
Definitie DE: Vlies aus Mikroglasfasern, das zur Festlegung der Schwefelsäure in Bleiakkumulatoren dient
Abspringen des Stromabnehmers
DE: Abspringen des StromabnehmersNL: stroomloze situatie
Definitie DE: Störfall bei fahrleitungsgebundenen Fahrzeugen. Der Kontaktkopf des Stromabnehmers springt aus seiner Führung; die Stromführung wird unterbrochen, und das Fahrzeug kommt zum Halten. Mit einer Spezialvorrichtung ist es möglich, den Kontaktkopf in seine Normallage zurückzubringen
Abstand zweier Leuchten
DE: Abstand zweier LeuchtenNL: afstand tussen twee lichten
Definitie NL: ...de kleinste afstand tussen de orthogonale projecties op een vlak dat loodrecht staat op de referentieassen van de omtrekken van beide lichtdoorlatende gedeelten...
Abstimmung
DE: Abstimmung, AbgleicheNL: afstemming
Definitie NL: proces waarbij de variabelen van het besturingssysteem worden aangepast, teneinde te bereiken dat het systeem de beschikbare faciliteiten zo efficiënt mogelijk kan verdelen bij een gegeven hoeveelheid werk
Abstimmung
DE: AbstimmungNL: afstemming
Definitie NL: proces waarbij de variabelen van het besturingssysteem worden aangepast, teneinde te bereiken dat het systeem de beschikbare faciliteiten zo efficiënt mogelijk kan verdelen bij een gegeven hoeveelheid werk
Abstreichen
DE: AbstreichenNL: borsteling
Definitie DE: Methode zum Entfernen von überschüssiger Paste von Rahmen, Fahne und Füßen einer pastierten Platte
Abtast- und Halteschaltung
DE: Abtast- und Halteschaltung, Sample-and-hold-SchaltungNL: sample-and-hold schakeling, sample/hold-schakeling
Definitie DE: Schaltung, die aus einem analogen Signal zu einer beliebig vorgegebenen Zeit den Momentanwert herausgreift und ihn bis zu einem anderen vorgegebenen Zeitpunkt hält
Abtaster
DE: Abtaster, TonabnehmerkopfNL: weergeefkop
Definitie DE: dient der Umwandlung mechanischer in elektrische Schwingungen
NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 5 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in DE > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.