|
Bouw en Constructie (NL-FR)
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 asfalt van minerale oorsprongNL: asfalt van minerale oorsprong, asfaltbitumenFR: bitume asphaltique, bitume routier Definitie FR: produit visqueux, semi-solide ou solide, composé essentiellement d'hydrocarbures et de leurs dérivés, pratiquement soluble dans le sulfure de carbone asfaltbetonNL: asfaltbeton, KWS-betonFR: béton bitumineux Definitie FR: enrobé dense à chaud au bitume avec incorporation de filler ayant d'excellentes caractéristiques granulométriques d'une compacité élevée asfaltbetonNL: asfaltbetonFR: béton hydrocarboné Definitie FR: mélange de pierres ou de gravillons, de sable, avec ou sans fines (filler) et d'un liant hydrocarboné asfaltbetonNL: asfaltbetonFR: béton bitumineux Definitie FR: enrobé dense à chaud au bitume avec incorporation de filler ayant d'excellentes caractéristiques granulométriques d'une compacité élevée asfaltbovenbouwNL: asfaltbovenbouwFR: chaussée entièrement bitumineuse Definitie NL: onder asfaltbovenbouw wordt een wegverharding verstaan die uitsluitend uit bitumineus mengsel bestaat en die rechtstreeks op de bestaande, eventueel verbeterde of verdichte, ondergrond resp. onderbouw wordt aangebracht Definitie FR: chaussée constituée exclusivement de matériaux traités avec un liant hydrocarboné et mis en place directement sur le terrain naturel, éventuellement amélioré ou traité Asia Urbs-programmaNL: Asia Urbs-programmaFR: Programme Urbs pour l'Asie Definitie NL: samenwerking EG-Zuid-en Zuid-Oost Azië bij stadsontwikkeling Definitie FR: "... coopération dans le domainede l'aménagement urbain avec l'Asie du Sud et du Sud-Est." aslijnNL: aslijnFR: ligne axiale Definitie FR: ligne longitudinale située au centre d'une chaussé à double sens et qui la partage en deux largeurs égales asvrij papierNL: asvrij papierFR: papier sans cendre Definitie NL: papier dat na volledig uitgloeien een te verwaarlozen hoeveelheid as overlaat Definitie FR: papier qui, après combustion complète, laisse un résidu négligeable asymmetrisch voorbladNL: asymmetrisch voorbladFR: claque boiteuse Definitie NL: voorblad:voorste deel vh bovenleer asynchrone steekvormingNL: asynchrone steekvormingFR: cueillage retardé Definitie FR: réglage des cames de chute pour permettre la formation de points plus serrés atmosfeerNL: atmosfeerFR: atmosphère Definitie FR: gaz remplissant une enceinte ou au contact d'un bain attaché-caseNL: attaché-caseFR: attaché case Definitie FR: mallette rectangulaire plate qui sert de porte-documents attiekNL: attiekFR: attique Definitie NL: verhoging boven de kroonlijst van een gevel, hetzij als een borstwering die het dak moet maskeren, hetzij als wand voor een lage zolderruimte Definitie FR: Dans un entablement (couronnement d'une facade),etage peu eleve qui surmonte la corniche et cache la naissance du toit attiekNL: attiekFR: acrotère Definitie NL: verhoging boven de kroonlijst van een gevel,...,als borstwering die het dak moet maskeren, of als wand voor een lage ruimte Definitie FR: on appelle acrotère un relief constitué par un muret situé en bordure de la toiture dans le prolongement des murs de façade. Suivant leur hauteur, les acrotères sont classés en deux catégories: acrotères bas et acrotères hauts audiëntiebladNL: audiëntieblad, zittingbladFR: plumitif Definitie FR: registre sur lequel le greffier d'audience mentionne les principaux faits de l'audience. audiometrische kamerNL: audiometrische kamerFR: salle d'audiométrie, chambre d'audiométrie Definitie FR: salle isolée des bruits extérieurs dont les parois sont relativement absorbantes, qui est prévue pour y effectuer des mesures sur l'audition; la--...doit surtout être située...dans les parties des bâtiments naturellement protégées des bruits et des vibrations de la rue. auditoriumNL: auditorium, gehoorzaalFR: auditorium Definitie FR: salle d'audition publique auditoriumNL: auditoriumFR: auditorium Definitie FR: salle d'audition publique austeniterenNL: austeniterenFR: austénitisation Definitie NL: austeniteren: behandeling waardoor het staal min of meer volledig in de austenitische toestand wordt gebracht, d.w.z. in de toestand waarbij de koolstof, de stikstof of andere bestanddelen als vaste oplossing in het gamma-ijzer voorkomen Definitie FR: opération au cours de laquelle l'acier est porté à une température supérieure à la limite de stabilité de la ferrite, de telle sorte que celle-ci se transforme en austénite; austénitisation: opération par laquelle l'acier est amené de façon plus ou moins complète à l'état austénitique, c'est-à -dire à l'état de solution solide du carbone, de l'azote ou d'autres constituants dans le fer à l'état gamma; opération au cours de laquelle un alliage ferreux est amené à l'état austénitique par chauffage au-dessus de la température de transformation Ac3 autoclaafNL: autoclaafFR: étuve Definitie FR: chambre pressurisée utilisée pour le rechapage RCX(bande pré-cuite)et qui peut contenir une vingtaine de pneus à la fois automatische deurNL: automatische deurFR: porte commandée Definitie FR: porte dont les mouvements sont effectués à l'aide d'un moteur, ou vérin, et commandés à distance automatische ontluchterNL: automatische ontluchterFR: purgeur automatique Definitie FR: ouverture amovible de la conduite d'approvisionnement en vapeur.Permet d'uniformiser la pression de la vapeur avenueNL: avenueFR: avenue Definitie NL: brede, meestal met bomen beplante, rij-en wandelweg in stadswijken Definitie FR: rue, généralement plantée d'arbres, conduisant à un point important azobé-betuiningNL: azobé-betuiningFR: revêtement de talus en bois azobé Definitie NL: vlechtwerk van azobé-hout ter bescherming van talud azobéhouten stuwNL: azobéhouten stuwFR: batardeau en bois azobé Definitie FR: les batardeaux, composés de poutrelles superposées ou de panneaux, forment une bouchure temporaire NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in NL > FRDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||