|
Bouw en Constructie (NL-ES)
NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 appreteerproduktNL: appreteerproduktES: producto de encolado Definitie NL: middel bij de bereiding van papier ter verbetering van de bedrukbaarheid aquaductNL: aquaduct, waterleidingsbrugES: acueducto elevado Definitie ES: Obra de cruzamiento en la cual se hace pasar el canal por encima del curso de agua natural o artificial, quedando el fondo del mismo o la parte superior de los huecos por encima del nivel de aguas altas del curso de agua 2-Obra que permite a un canal o a una conducción franquear las depresiones o cañadas Un acueducto puede estar soportado por pilares y estar construido de mampostería, hormigón, madera o acero con forma de canal Puede estar conectado en sus extremidades a un canal de tierra y de hormigón aquaductNL: aquaductES: acueducto Definitie NL: waterleiding, bestaande uit een ondergronds gemetseld kanaal aquaduct t.b.v.ontwateringNL: aquaduct t.b.v.ontwateringES: paso de un canal por debajo de un curso de agua Definitie ES: obra de cruzamiento de cursos de agua, inversa del puente acueducto en la cual se hace pasar el canal por debajo del lecho del curso de agua, de manera tal que en el cruzamiento el nivel a pleno caudal del canal quede suficientemente separado de la superficie inferior de la obra que forma el lecho del curso de agua en el cruzamiento aquamarijnNL: aquamarijnES: aguamarina Definitie NL: zeegroene varieteit van beril Definitie ES: variedad de berilo Arachne-machineNL: Arachne-machineES: telar Arachne Definitie NL: textielmachine waarmee vliezen van ongerichte vezels van een groot aantal naden van maasvormige lussen worden voorzien waardoor een versterkte laag textielstof ontstaat, die gebruikt wor dt als filtermateriaal, onderlaag voor tapijten, enz artesische waterkrachtNL: artesische waterkrachtES: energía hidráulica artesiana Definitie ES: la energía producida en la boca del pozo artesiano surgente por la presión del agua que sale del pozo asNL: asES: eje Definitie NL: lijn waardoor een bouwwerk, of zijn tekening, in twee symmetrische delen verdeeld wordt asfaltNL: asfaltES: asfalto Definitie NL: in de natuur voorkomend of kunstmatig mengsel waarin het asfaltbitumen innig is vermengd met inert mineraal materiaal. Definitie ES: mezcla de bitumen y agregado que se utiliza para la pavimentación de caminos asfalt van minerale oorsprongNL: asfalt van minerale oorsprong, asfaltbitumenES: betún, betún asfáltico Definitie ES: compuesto a base de asfalto y de residuos de la refinación del petróleo, que se ablanda con el calor y sirve para revestimiento de carreteras, protección de cañerías enterradas, fabricación de mástiques, barnices y pinturas, etc asfaltbeschermlaagNL: asfaltbeschermlaagES: revestimiento de asfalto Definitie ES: capa relativamente gruesa de asfalto muy resistente, prevista para resistir a los esfuerzos intensos de erosión, de abrasión, de presión de las aguas de crecida y, en ciertos casos, de presión de los hielos. Este paramento puede servir también como capa impermeable para impedir la infiltración de las humedades a través de la obra. En ciertos casos podrían ser llamados "revestimientos de gran resistencias" asfaltbovenbouwNL: asfaltbovenbouwES: firme totalmente bituminoso, firme bituminoso Definitie NL: onder asfaltbovenbouw wordt een wegverharding verstaan die uitsluitend uit bitumineus mengsel bestaat en die rechtstreeks op de bestaande, eventueel verbeterde of verdichte, ondergrond resp. onderbouw wordt aangebracht Definitie ES: estructura de la calzada compuesta exclusivamente por mezcla bituminosa que se coloca directamente sobre el subsuelo existente, que se ha mejorado o compactado en caso necesario asfalttegelNL: asfalttegel, asfaltmatten, asfaltplaat, asfaltmatES: capa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico Definitie ES: estas designaciones se aplican según la dimensión de los elementos prefabricados, impermeables y elásticos, compuestos por una mezcla del tipo asfalto ligado, armado convenientemente, si es necesario asfalttegelNL: asfalttegel, asfaltplaat, asfaltmatES: capa asfáltica, colchón asfáltico Definitie ES: estas designaciones se aplican según la dimensión de los elementos prefabricados, impermeables y elásticos, compuestos por una mezcla del tipo asfalto ligado, armado convenientemente, si es necesario asvrij papierNL: asvrij papierES: papel sin cenizas Definitie NL: papier dat na volledig uitgloeien een te verwaarlozen hoeveelheid as overlaat asymmetrisch voorbladNL: asymmetrisch voorbladES: pala asimétrica Definitie NL: voorblad:voorste deel vh bovenleer attiekNL: attiekES: ático Definitie NL: verhoging boven de kroonlijst van een gevel,...,als borstwering die het dak moet maskeren, of als wand voor een lage ruimte automatische klepNL: automatische klepES: alza automática Definitie ES: alza que mantiene el nivel de aguas arriba deseado cualquiera que sea el caudal autosnelwegNL: autosnelwegES: autopista federal Definitie ES: en Alemania conjunto o red de autopistas dependientes de la administración central del estado federal alemán (Deutsche Bundesautobahn) NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in NL > ESDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||