NL-FR FR-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Z.U.P.
FR: Z.U.P.NL: bij voorrang te urbaniseren gebied
Definitie FR: zone d'extension qui doit être aménagée en vue d'utiliser le sol à bref délai
zinc à l'état impur
FR: zinc à l'état impurNL: werkzink
Definitie NL: tussenprodukt bij de zinkbereiding
zingage
FR: zingageNL: galvaniseren
Definitie FR: tout procédé de formation d'un revêtement métallique de zinc sur une surface. On distingue le zingage électrolytique, la galvanisation à chaud comportant l'immersion dans un bain de zinc fondu et le zingage par métallisation au pistolet
zonage
FR: zonageNL: zonering
NL: zone-indeling
Definitie FR: réglementation organisant la répartition d'un territoire en zones et fixant pour chacune d'elles le genre et les conditions de l'utilisation du sol
zonage de fait
FR: zonage de faitNL: feitelijke zonering
Definitie FR: constatation de la répartition d'un territoire entre différents genres d'occupation ou d'utilisation du sol et que traduit le plan actuel
zone à remembrer
FR: zone à remembrerNL: herverkavelingsgebied
Definitie FR: zone dont le parcellaire doit être retracé afin d'être apte à recevoir des constructions conformes aux règles prescrites par le plan d'aménagement
zone agricole
FR: zone agricoleNL: landbouwgebied
FR: région agricole
NL: agrarisch gebied
FR: landbouwgebied
NL: agrarische zone
FR: agrarisch gebied
NL: landbouwgewest
FR: agrarische zone
NL: landbouwstreek
Definitie FR: zone affectée à un usage agricole
zone aménagée
FR: zone aménagéeNL: ontsloten gebied
Definitie FR: a)zone mise en état de tenir le rôle que lui confère le plan d'aménagement;b)zone dotée de l'ensemble des installations et bâtiments de services publiques conformes à sa destination
zone bâtie
FR: zone bâtieNL: bebouwde zone
FR: zone construite
NL: bebouwd gebied
Definitie FR: zone occupée par des constructions, leurs annexes et leurs abords de desserte
zone boisée
FR: zone boiséeNL: bosareaal
Definitie FR: terre recouverte de bois, de forêts
zone commerciale
FR: zone commercialeNL: handelsbuurt
Definitie FR: zone d'un plan d'aménagement affectée à l'implantation de commerces et d'activités commerciales
zone congestionnée
FR: zone congestionnéeNL: agglomeratie
Definitie FR: zone généralement centrale, où une trop forte densité de construction et d'occupation humaine provoque des ambarras de circulation allant jusqu'à la paralysie presque totale du traffic
zone d'activation
FR: zone d'activationNL: activeringszone
Definitie FR: section de l'installation dans laquelle se produit l'activation
zone d'aménagement concerté
FR: zone d'aménagement concertéNL: overleggebied
Definitie FR: aire définie pour laquelle les pouvoirs publics incitent les administrations et les initiatives privées à participer à l'urbanisation, par l'acquisition et l'équipement des terrains et leur rétrocession ou concession aux utilisateurs et constructeurs
zone d'emprunt
FR: zone d'empruntNL: winplaats
FR: emprunt
NL: ontgrondingsdepot
FR: fouille d'emprunt
NL: ontgraving buiten het bouwterrein
Definitie FR: excavation faite en dehors des emprises de la route, en vue de se procurer les terres ou matériaux destinés à compléter un remblai
zone d'espaces verts
FR: zone d'espaces vertsNL: groengebied
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone destinée au maintien, à la protection et à la régénération du milieu naturel
zone d'habitat
FR: zone d'habitatNL: woongebied
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone destinée à la résidence, aux activités de commerce, de service, d'artisanat et de petite industrie, aux espaces verts, aux établissements socio-culturels, de service public, touristiques, aux exploitations agricoles
Definitie NL: gebied dat bestemd is voor wonen, alsmede voor handel, dienstverlening, ambacht en kleinbedrijf, voor groene ruimten, voor sociaal-culturele inrichtingen, voor openbare nutsvoorzieningen, voor toeristische voorzieningen, voor agrarische bedrijven
zone d'intérêt culturel
FR: zone d'intérêt culturel,historique et esthétiqueNL: gebied van culturele,historische en esthetische waarde
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone d'habitat dans laquelle la modification de la situation existante est subordonnée à des conditions particulières résultant de l'intérêt de la conservation
zone d'intérêt paysager
FR: zone d'intérêt paysagerNL: gebied met landschappelijke waarde
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone rurale où sont autorisés les actes et travaux correspondant à la destination donnée par la teinte de fond de la zone, mais pour autant qu'ils ne mettent pas en péril la valeur esthétique du paysage
zone de récréation
FR: zone de récréationNL: recreatiegebied
FR: zone de détente
NL: recreatieterrein
FR: zone de loisirs
NL: recreatieruimte
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone de loisir destinée à ne recevoir que des équipements récréatifs et touristiques à l'exclusion de tout équipement de séjour
zone de rejet
FR: zone de rejetNL: schrale plek
Definitie FR: rejet:ensemble de gravillons d'un enduit superficiel que le liant ne peut fixer et que la circulation rejette sur les bas-côtés
Definitie NL: plek in het wegdek waar te weinig bindmiddel aanwezig is, waardoor een ongelijkmatige verdeling van de vulstof plaatsvindt
zone de verdure
FR: zone de verdureNL: groenzone
FR: zone verte
NL: groene zone
Definitie NL: zone in een plan van ruimtelijke ordening waar geen bebouwing mag plaatsvinden omdat daar beplanting voorgeschreven is
zone déformée
FR: zone déforméeNL: deformatiezone
Definitie FR: partie d'une pièce où se produit la déformation(Exemple:plier)
Definitie NL: Gedeelte van het werkstuk waarin de deformaties optreden
zone des étalages
FR: zone des étalagesNL: rust
NL: rustzone
Definitie NL: het(verticaal gezien middelste)gedeelte van de hoogoven waar de reacties zich afspelen en waar het gevormde ruwijzer begint te smelten
zone insalubre
FR: zone insalubreNL: saneringsrijp gebied
Definitie FR: zone dans laquelle les conditions de salubrité interdisent l'implantation d'établissements humains sans travaux d'assainissement
zone interdite
FR: zone interditeNL: verboden gebied
Definitie FR: zone où toute action humaine est rigoureusement prohibée
zone naturelle
FR: zone naturelleNL: natuurgebied
Definitie FR: dans un plan de secteur, zone d'espaces verts comprenant bois, forêts, fagnes, bruyères, marais, dunes, rochers, alluvions, plages, etc
zone non aedificandi
FR: zone non aedificandiNL: bouwvrije zone
Definitie FR: zone où aucune construction ne peut être édifiée
zone non affectée
FR: zone non affectéeNL: buitengebied
FR: zone réservée
NL: landelijk gebied
Definitie FR: zone généralement périphérique restée sans affectation sur un plan d'aménagement afin de réserver l'avenir
Definitie NL: buiten de ruimtelijke planning vallend gebied
zone non altius tollendi
FR: zone non altius tollendiNL: gebied met bouwhoogtebeperking
Definitie FR: zone dans laquelle aucune construction ne doit s'élever au-dessus d'une hauteur déterminée
zone piétonnière
FR: zone piétonnièreNL: voetgangersgebied
FR: zone piétonne
NL: voetgangersdomein
FR: zone pédestre
NL: voetgangerszone
Definitie FR: périmètre urbain au sein duquel la circulation des véhicules est totalement interdite ou très rigoureusement limitée
zone préservée
FR: zone préservéeNL: gebied met te behouden karakter
Definitie FR: partie de territoire délimitée au plan d'urbanisme comme devant faire l'objet de mesures de préservation, de protection, en vue du maintien dans son état actuel en raison de la qualité du site ou de la valeur agricole des terres
zone renforcé
FR: zone renforcéNL: versterkt kadeplatform
Definitie FR: lors de travaux portuaires, pour l'aménagement d'un terre-plein, il s'agit d'un terre-plein lourd destiné à supporter des élévateurs qui soulèvent la manutention de conteneurs
zone résidentielle
FR: zone résidentielleNL: woongebied
NL: verblijfsgebied
Definitie FR: zone affectée principalement à la construction de logements
zone rurale
FR: zone ruraleNL: landelijk gebied
NL: plattelandsgebied
Definitie FR: ensemble des terrains situés hors du périmètre d'agglomération et soumis, de ce fait, à des règles particulières de construction
zone touristique
FR: zone touristiqueNL: toeristisch gebied
FR: région touristique
NL: toeristengebied
FR: région de tourisme
NL: recreatiegebied
Definitie FR: zone que ses caractéristiques naturelles et historiques vouent au développement des activités touristiques
zone urbaine
FR: zone urbaineNL: stedelijk gebied
NL: verstedelijkt gebied
Definitie FR: partie de territoire où l'occupation et l'utilisation du sol revêtent un caractère urbain
Definitie NL: volledig bebouwd gebied waarvan de bevolkingsomvang een zekere aangenomen drempelwaarde(die van gebied tot gebied kan verschillen)overschrijdt
NL-FR FR-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in FR > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.