Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen
Bouw en Constructie (ES-NL)



NL-ES ES-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

zafiro

ES: zafiro
NL: saffier
Definitie ES: variedad de corindón
Definitie NL: variëteit van korund

zalea

ES: zalea
NL: schapevacht
Definitie ES: en Italia, España y el Reino Unido, alfombras o mantas elaboradas con piel ovina que ha sido curtida y acabada sin deslanar

zanja dragada

ES: zanja dragada
NL: zinksleuf
Definitie NL: in den natte gebaggerde sleuf waarin de moten van een onderwatertunnel worden neergelaten bij de toepassing van de zinkmethode

zapata de asiento

ES: zapata de asiento
NL: grondbalk
Definitie NL: onderste drempel of grondplaat waarop de draagbalken van een houten brug liggen

zapata deslizante

ES: zapata deslizante
NL: glijschoen
Definitie ES: una zapata cortante que se desliza sobre el tubo de perforación al principio de ésta y se abandona en el fondo de la misma cuando se retira la entubación. Es de mayor diámetro que la zapata fileteada para el mismo diámetro del tubo. Se utiliza en la arcilla dura, terrenos rocosos, etc. y para perforaciones profundas

zapata fileteada

ES: zapata fileteada
NL: schroefschoen
Definitie ES: zapata cortante que se enrosca al extremo inferior del tubo de perforación y sale con él cuando se le retira. Se usa especialmente para terrenos arenosos

zircón

ES: zircón, circón, silicato de circonio
NL: zirkoon, zirkoonsilicaat
Definitie ES: silicato que se halla en la naturaleza bajo distintas formas, algunas de las cuales son piedras preciosas usadas en joyería y relojería, que se utiliza también para hacer cámaras de combustión, toberas y otras piezas refractarias capaces de resistir sin deformarse a temperaturas de más de 1.500ºC, ya que su temperatura de fusión es de 2.580ºC

zircón

ES: zircón
NL: zirkoon
Definitie NL: onzuiver silicaat van zirkonium, een mineraal met sterk wisselende kleur; als halfedelsteen toegepast voor sieraden

zona central de negocios

ES: zona central de negocios
NL: handelscentrum
NL: zakencentrum
NL: centrale zakenwijk
Definitie ES: zona central de la ciudad en donde se acumulan las oficinas, comercios, grandes almacenes, hoteles, otros servicios, etc. y por tanto de gran densidad de tráfico y elevado precio del suelo

zona congestionada

ES: zona congestionada
NL: agglomeratie
Definitie ES: zona generalmente central, en que una alta densidad de construcción y de ocupación humana provocan congestión en la circulación, hasta el punto de parálisis casi total del tráfico

zona de actuación

ES: zona de actuación, área de actuación, polo de desarrollo
NL: bedrijventerrein
Definitie ES: áreas planificadas para favorecer el asentamiento de industrias y actividades económicas

zona de convergencia

ES: zona de convergencia
NL: verkeersplein, spoorweg emplacement
Definitie ES: tramo de vía o calzada previa a un cambio de convergencia de vías, enlace con una vía principal, etc., en donde el vehículo en movimiento es controlado en su marcha en cuanto a posición y/o tiempo, para poderse engarzar adecuadamente en el tráfico de la vía principal

zona de influencia del ferrocarril

ES: zona de influencia del ferrocarril
NL: bijzondere spoorweg
Definitie ES: zonas reservadas contiguas a las instalaciones del ferrocarril, separadas por barreras marcadas

zona de paro de los trenes

ES: zona de paro de los trenes
NL: benodigde perron lengte
Definitie ES: espacio previsto para un tren de longitud dada y que ocupa cuando se para junto al andén de una estación, en una terminal, en un apartadero o en alguna vía particular

zona de préstamo

ES: zona de préstamo
NL: winplaats
ES: banco de préstamo
NL: ontgrondingsdepot
ES: préstamo
NL: ontgraving buiten het bouwterrein
Definitie ES: excavación de la que se toma el material para completar una sección o hacer un terraplenado

zona de reserva

ES: zona de reserva
NL: landelijk gebied, buitengebied
Definitie NL: buiten de ruimtelijke planning vallend gebied

zona residencial

ES: zona residencial
NL: woongebied
Definitie ES: parte de un municipio o de su área de influencia formada casi exclusivamente por viviendas, aunque también incluye zona comercial, que se caracteriza por el número reducido de peatones y por la baja renovación del estacionamiento
Definitie NL: gebied dat bestemd is voor wonen, alsmede voor handel, dienstverlening, ambacht en kleinbedrijf, voor groene ruimten, voor sociaal-culturele inrichtingen, voor openbare nutsvoorzieningen, voor toeristische voorzieningen, voor agrarische bedrijven

zona verde

ES: zona verde
NL: groenzone, groene zone
Definitie NL: zone in een plan van ruimtelijke ordening waar geen bebouwing mag plaatsvinden omdat daar beplanting voorgeschreven is


NL-ES ES-NL | 1 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in ES > NL



Automatisering Spaans - Nederlands Bouw en Constructie Spaans - Nederlands

Elektrotechniek Spaans - Nederlands Economie en handel Spaans - Nederlands

Juridisch Spaans - Nederlands Landbouw en Voedselverwerking Spaans - Nederlands

Machinebouw en Mijnbouw Spaans - Nederlands Management Spaans - Nederlands

Medisch Spaans - Nederlands Meteorologie en Astronomie Spaans - Nederlands

Milieu en Chemie Spaans - Nederlands Transport en Verkeer Spaans - Nederlands

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English