Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen
Bouw en Constructie (ES-NL)



NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 4 5 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

astilla

ES: astilla, partícula de madera, viruta de madera
NL: spaan, chip
Definitie ES: maderas sin transformar y residuos de la industria, reducidos a pequeños fragmentos para la fabricación de pasta, tableros de partículas y tableras de fibra, así como para la utilización como combustible y para otros fines
Definitie NL: ruwhout en industrieel afvalhout dat opzettelijk in kleine stukjes wordt gehakt voor de vervaardiging van pulp, spaanplat en houtvezelplaat, voor gebruik als brandstof of voor andere doeleinden

atacador

ES: atacador
NL: blokdrukker
Definitie ES: constituido por baterías de cilindros con pistón que realizan en ciertos hornos la introducción o expulsión de las piezas metálicas que se tratan
Definitie NL: batterij cilinders met plunjers om metalen werkstukken in of uit ovens te duwen

ataguía

ES: ataguía, obturador para mantenimiento de válvulas, ataguía de compuertas
NL: dambalk, schot t.b.v.droogzetten
Definitie ES: elemento de obturación provisional utilizado en los aprovechamientos hidráulicos para impedir el paso de agua por un conducto

ataguía de compuertas

ES: ataguía de compuertas, obturador para mantenimiento de válvulas, ataguía
NL: schot t.b.v.droogzetten, dambalk
Definitie ES: elemento de obturación provisional utilizado en los aprovechamientos hidráulicos para impedir el paso de agua por un conducto

ataguía de compuertas

ES: ataguía de compuertas, ataguía, obturador para mantenimiento de válvulas
NL: schot t.b.v.droogzetten, dambalk
Definitie ES: elemento de obturación provisional utilizado en los aprovechamientos hidráulicos para impedir el paso de agua por un conducto

atalaya

ES: atalaya
NL: belfroot, belfort
Definitie NL: hoge middeleeuwse toren, afzonderlijk staand of verbonden aan een stadhuis of stedelijke markthal, waarin de stadsklokken, met name de banklok, waren opgehangen, sinds XIV veelal ook een uurwerk, en de " koer" of nachtwacht was geposteerd

atascado

ES: atascado
NL: vastgelopen
Definitie ES: se dice de un pozo cuando el rozamiento de la tierra contra la superficie exterior del tambor llega a ser tan grande que impide su descenso antes de que la profundidad necesaria haya podido alcanzarse

atascamiento

ES: atascamiento, embarramiento
NL: propvorming
Definitie ES: acumulación de esquistos o arcillas blandas y pegadizas alrededor del trépano y del collar

atenuar

ES: atenuar
NL: verzwakken
Definitie NL: minder worden van de amplitude van een signaal

ático

ES: ático
NL: attiek
Definitie NL: verhoging boven de kroonlijst van een gevel,...,als borstwering die het dak moet maskeren, of als wand voor een lage ruimte

autoencolado

ES: autoencolado
NL: samensmelting
Definitie NL: wijze van onderling binden van textielvezels

autopista federal

ES: autopista federal
NL: autosnelweg
Definitie ES: en Alemania conjunto o red de autopistas dependientes de la administración central del estado federal alemán (Deutsche Bundesautobahn)

avenida

ES: avenida
NL: laan, avenue
Definitie NL: brede, meestal met bomen beplante, rij-en wandelweg in stadswijken

avenida

ES: avenida
NL: avenue
NL: laan
Definitie NL: brede, meestal met bomen beplante, rij-en wandelweg in stadswijken

avenida virtual

ES: avenida virtual
NL: mogelijk hoogwater
Definitie ES: es el término aplicado a una hipotética crecida en el caso de una rotura de presa en un cierto tramo del río que hubiera alcanzado el punto más bajo de no haberse producido ese accidente

ayudas al transporte peatonal

ES: ayudas al transporte peatonal
NL: voetganger ondersteuningssysteem
Definitie ES: sistemas mecánicos de transporte para ayudar al desplazamiento de peatones

ayuntamiento

ES: ayuntamiento, casa consistorial
NL: gemeentehuis
Definitie ES: edificio donde está instalada la administración municipal y donde se reúne el ayuntamiento
Definitie NL: bestuurs-en administratief centrum van een gemeente, vooral in de moderne tijd

azulado

ES: azulado
NL: blauwen
ES: recocido azul
NL: blauwgloeien
Definitie NL: behandeling die geschiedt in een zodanig milieu en bij een zodanige temperatuur dat het gepolijste oppervlak van het metaal wordt bedekt door een gelijkmatig, blauw glanzend, aanhechtend oxidelaagje

azulamiento óptico

ES: azulamiento óptico, blanqueo óptico, blanqueo fluorescente
NL: optisch-wit maken
Definitie NL: toevoegen aan papierstof of coating van bijna kleurloze stoffen die papier witter doen lijken, doordat zij ultraviolette straling kunnen omzetten in zichtbaar licht


NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 4 5 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in ES > NL



Automatisering Spaans - Nederlands Bouw en Constructie Spaans - Nederlands

Elektrotechniek Spaans - Nederlands Economie en handel Spaans - Nederlands

Juridisch Spaans - Nederlands Landbouw en Voedselverwerking Spaans - Nederlands

Machinebouw en Mijnbouw Spaans - Nederlands Management Spaans - Nederlands

Medisch Spaans - Nederlands Meteorologie en Astronomie Spaans - Nederlands

Milieu en Chemie Spaans - Nederlands Transport en Verkeer Spaans - Nederlands

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English