Automatisering woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Automatisering (NL-FR)

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

A-4 beeldscherm

NL: A-4 beeldscherm
FR: écran pleine page

Definitie NL: bij tekstverwerking:beeldscherm dat de volledige tekst laat zien zoals deze ook op een volle bladzijde komt(60 regels van 80 posities)

Definitie FR: en traitement de texte:écran qui affiche le texte complet tel qu'il apparaîtrait sur une page pleine(60 lignes de 80 positions)

A-as

NL: A-as
FR: axe A

Definitie NL: de horizontale as in een systeem van rechthoekige coördinaten

Definitie FR: axe horizontal dans un système de coordonnées rectangulaires

A-bus

NL: A-bus
FR: bus A

Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor

A-bus

NL: A-bus
FR: bus-A

Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor

Definitie FR: premier bus opérande de l'UAL dans tout processeur

A-wet

NL: A-wet
FR: loi A

Definitie FR: règle définissant les valeurs relatives des échantillons utilisés pour la quantification et le codage du MIC 32 voies

A-wet

NL: A-wet
FR: loi A

Definitie FR: loi de codage et de compression à treize segments d'un signal de parole téléphonique en échantillons de huit bits qui a été adoptée par l'UIT sur proposition d'un ensemble de pays européens, avec A égal à 87,6

A.R.C.-net

NL: A.R.C.-net
FR: reseau ARC

Definitie FR: Reseau qui permet de relier un grand nombre de processeurs (ordinateurs) grace a un systeme de cables coaxiaux et de dispositifs d'interface, et a l'interieur duquel chaque processeur peut etre relie a l'aide d'un cable electrique a des postes de travail, des unites de stockage et des peripheriques

A*-algoritme

NL: A*-algoritme
FR: algorithme A*

Definitie NL: een beste-waarde zoekmethode in een gerichte graaf, waarbij elke knoop een waarde heeft die een ondergrensindicatie is van de veelbelovendheid van die knoop, een verbinding met de ouderlijke knoop, en een verbinding met de opvolgende knopen

Definitie FR: technique de recherche dans un espace des états admissible dans un graphe orienté qui s'intéresse au problème de trouver la voie au coût minimal reliant le noeud initial à un noeud terminal

a/n

NL: a/n, alfanumeriek
FR: alphanumérique

Definitie NL: samentrekking van de woorden alfabetisch en numeriek; heeft in het algemeen betrekking op een tekenset die bestaat uit letters, cijfers en gewoonlijk ook nog andere tekens

Definitie FR: caractérise un ensemble de caractères qui contient à la fois des lettres et des chiffres et souvent d'autres caractères

a/n

NL: a/n
FR: alphanumérique

Definitie NL: samentrekking van de woorden alfabetisch en numeriek; heeft in het algemeen betrekking op een tekenset die bestaat uit letters, cijfers en gewoonlijk ook nog andere tekens

Definitie FR: caractérise un ensemble de caractères qui contient à la fois des lettres et des chiffres et souvent d'autres caractères

A4-formaat

NL: A4-formaat
FR: format A4

Definitie NL: meest gangbaar formaat uit de gestandaardiseerde papierformatenreeks, t.w.210 x 297 mm

Definitie FR: format le plus courant de la série des formats de papier standardisés, c-à -d 210 x 297 mm

aan boord

NL: aan boord
FR: embarqué

Definitie FR: se dit d'un microcalculateur intégré dans la structure d'un robot, afin d'assurer la commande des moteurs et le dialogue avec un mini calculateur

aan/uit-werking

NL: aan/uit-werking, aan-uit regeling
FR: action par tout ou rien, commande par tout ou rien, régulation par tout ou rien

Definitie NL: werkwijze van een regelsysteem waarbij de regelaar slechts twee keuzemogelijkheden heeft

Definitie FR: mode d'action à deux échelons dont l'une des deux valeurs est nulle

aanbeveling X 25

NL: aanbeveling X 25
FR: avis X 25

Definitie NL: aanbeveling van het CCITT voor de architectuur van een pakketschakelingsnetwerk, dat voorziet in het opzetten en instandhouden van virtuele circuits waarbinnen de volgorde en aflevering van pakketten gegarandeerd wordt

Definitie FR: norme concernant les télécommunications, émise par le CCITT, qui traite du protocole d'accès synchrone standard aux réseaux publics de commutation par paquets

aanbeveling X.200

NL: aanbeveling X.200, advies X.200
FR: avis X.200

Definitie FR: Avis du CCITT recommandant le modèle de référence OSI

aanbeveling X.200

NL: aanbeveling X.200
FR: avis X.200

Definitie FR: Avis du CCITT recommandant le modèle de référence OSI

aanbieder van hostdiensten

NL: aanbieder van hostdiensten
FR: fournisseur de services

Definitie NL: Treden op het internet op als "host" door middel van de "hostcomputer" en verlenen aldus diensten aan hun abonnees.

aanbiedingsprospectus

NL: aanbiedingsprospectus
FR: prospectus d'offre publique

Definitie NL: (benaderend:)voor bepaalde categorieën effecten welke met of zonder beursnotering openbaar worden aangeboden door de aanbieder verplicht te publiceren geschrift met concrete informatie

aanbrengen van beperkingen

NL: aanbrengen van beperkingen, opleggen van voorwaarden
FR: mise en poste restante, affectation de contraintes

Definitie NL: het oplossen van voorwaarden in plaats van het kiezen van speciale waarden bij het oplossen van een deelprobleem, ten einde het gehele probleem op te lossen met zo weinig mogelijk beperkingen

Definitie FR: introduction de contraintes lors de la recherche, au lieu de l'assignation de valeurs de la solution de sous-buts, de façon à poursuivre une stratégie de moindre engagement

aanbrengen van beperkingen

NL: aanbrengen van beperkingen
FR: affectation de contraintes
NL: opleggen van voorwaarden
FR: mise en poste restante

Definitie FR: introduction de contraintes lors de la recherche, au lieu de l'assignation de valeurs de la solution de sous-buts, de façon à poursuivre une stratégie de moindre engagement

aandrijfkracht

NL: aandrijfkracht
FR: transmetteur

Definitie FR: dispositif assurant l'acheminement de l'énergie produite par les actionneurs aux organes receveurs et pouvant également modifier certaines caractéristiques des mouvements du robot

aandrijfkracht

NL: aandrijfkracht
FR: énergie de transmission

Definitie FR: la source ou le moyen de fournir l'énergie motrice nécessaire aux actionneurs du robot

aandrijfkracht

NL: aandrijfkracht
FR: transmetteur

Definitie FR: dispositif assurant l'acheminement de l'énergie produite par les actionneurs aux organes receveurs et pouvant également modifier certaines caractéristiques des mouvements du robot

aandrijvend element

NL: aandrijvend element
FR: élément d'excitation

Definitie FR: élément d'une antenne raccordé au câble de descente ou d'alimentation

aaneengesloten karakters

NL: aaneengesloten karakters
FR: caracteres contigus

Definitie NL: samengevoegde grafische elementen.

Definitie FR: Elements graphiques jointifs.

aaneenschakelen

NL: aaneenschakelen
FR: association de fibres

Definitie NL: Een bewerking die twee rijen in een bepaalde volgorde samenvoegt, waardoor één rij wordt gevormd

Definitie FR: liaison des extrémités de fibres optiques mises bout à bout

aaneenschakeling

NL: aaneenschakeling
FR: concaténation

Definitie NL: functie, uitgevoerd door een (N)-entiteit, die meerdere (N)-protocol-data-units afbeeldt op één (N-1)-service-data-unit

Definitie FR: fonction accomplie par une entité(N)pour mettre en correspondance plusieurs unités de données du protocole(N)avec une entité de données du service(N-1)

aaneenschakeling

NL: aaneenschakeling
FR: concaténation

Definitie NL: het aan elkaar koppelen van verzamelingen, reeksen, bewerkingen, enz

Definitie FR: opération qui associe à un couple de mots un mot nouveau en énumérant successivement les occurrences du premier mot, puis celles du deuxième

aaneenschakeling

NL: aaneenschakeling, aaneenschakelen
FR: association de fibres

Definitie NL: Een bewerking die twee rijen in een bepaalde volgorde samenvoegt, waardoor één rij wordt gevormd

Definitie FR: liaison des extrémités de fibres optiques mises bout à bout

aaneenschakeling

NL: aaneenschakeling
FR: concaténation

Definitie NL: het aan elkaar koppelen van verzamelingen, reeksen, bewerkingen, enz

Definitie FR: opération qui associe à un couple de mots un mot nouveau en énumérant successivement les occurrences du premier mot, puis celles du deuxième

aangekoppeld geheugen

NL: aangekoppeld geheugen, aanvullend geheugen, perifeer geheugen, extern geheugen
FR: mémoire externe, mémoire périphérique, mémoire secondaire

Definitie FR: mémoire à laquelle un ordinateur ne peut avoir accès que par l'intermédiaire de canaux d'entrée-sortie

aangemelde instantie

NL: aangemelde instantie
FR: organisme notifié

Definitie NL: voor het technisch keuren ivm CE-markering

aangenomen aggregaatomvang

NL: aangenomen aggregaatomvang
FR: agrégat de taille implicite

Definitie FR: agrégat employé comme paramètre formel et dont la gamme d'indices est déterminée par le paramètre réel correspondant

aangepaste delta-codering

NL: aangepaste delta-codering
FR: codage ADCPM, codage delta adaptif

Definitie NL: coderingsmethode, waarbij de verschillen tussen twee opeenvolgende waarden van het signaal met variabele stappen gecodeerd worden

Definitie FR: type de codage par forme d'onde dans lequel on code les différences entre deux valeurs successives du signal avec un pas variable

aangepaste delta-codering

NL: aangepaste delta-codering
FR: codage ADCPM
FR: codage delta adaptif

Definitie NL: coderingsmethode, waarbij de verschillen tussen twee opeenvolgende waarden van het signaal met variabele stappen gecodeerd worden

Definitie FR: type de codage par forme d'onde dans lequel on code les différences entre deux valeurs successives du signal avec un pas variable

aangepaste grijper

NL: aangepaste grijper
FR: organe de préhension adapté
NL: aanpasbare grijper
FR: préhenseur adapté

Definitie FR: par opposition à un organe de préhension universel, organe techniquement au point adapté à une fonction déterminée, modulaire et amovible, que le robot peut lui-même interchanger sur commande

aangepaste impedantie

NL: aangepaste impedantie
FR: impédance adaptée

Definitie FR: impédance dont la valeur correspond à la valeur optimale de l'impédance d'entrée ou de sortie d'un étage électronique

aangepaste leiding

NL: aangepaste leiding
FR: ligne adaptée

Definitie FR: ligne de transmission dont l'impédance de terminaison est identique à celle de son impédance caractéristique

aangepaste leiding

NL: aangepaste leiding
FR: ligne adaptée

Definitie FR: ligne de transmission dont l'impédance de terminaison est identique à celle de son impédance caractéristique

aangerekende kosten

NL: aangerekende kosten
FR: frais facturés

Definitie FR: frais perçus pour la prestation de services financiers et, facultativement, détails supplémentaires relatifs à la personne qui a appliqué les frais et dans quel but

aangevulde realiteit

NL: aangevulde realiteit, enhanced reality
FR: réalité augmentée

Definitie FR: représentation sur laquelle des informations ou des images virtuelles sont superposées au monde réel pour en développer la compréhension ou la vision

aangrenzende domeinen

NL: aangrenzende domeinen, naburige domeinen
FR: domaines adjacents

Definitie FR: domaines reliés l'un à l'autre grâce à des noeuds adjacents

aangrenzende knooppunten

NL: aangrenzende knooppunten, naburige knooppunten
FR: noeuds adjacents

Definitie FR: deux noeuds reliés l'un à l'autre, sans qu'il n'y ait aucun autre noeud entre eux

aanhef

NL: aanhef
FR: en-tête

Definitie NL: (1) Door het systeem bepaalde besturingsinformatie die voorafgaat aan de gegevens van de gebruiker; (2) het gedeelte van het bericht dat de besturingsinformatie bevat, zoals een of meer bestemmingsvelden, de naam van de terminal van oorsprong, een invoernummer, een tekenrij die het soort bericht aangeeft en een prioriteitsniveau voor het desbetreffende bericht.

aanhef

NL: aanhef
FR: en-tête de message

Definitie NL: servicesegment waarmee een bericht begint en waarmee het uniek geïdentificeerd is(1); begin van een bericht met informatie over bestemmingsadres, afzender, aard van het bericht, verzendtijd e.d.(2)

Definitie FR: au sens du langage EDIFACT (échange de documents informatisés dans l'administration, le commerce et le transport),segment de service qui constitue la portion initiale et l'identification unique du message

aanhef

NL: aanhef
FR: ensemble nul

Definitie FR: résultat qui traduit le non-aboutissement d'une étape de recherche, soit parce qu'un terme a été mal choisi, soit parce que le nombre de termes retenus pour former un ensemble est trop élevé, soit parce qu'aucun document n'a été indexé par le terme

aanhef

NL: aanhef
FR: attaque

Definitie FR: partie frontale de l'enveloppe d'un signal complexe

aanhouden

NL: aanhouden
FR: mise en garde

Definitie NL: bij telecommunicatie: het plaatsen van een oproep gedurende zekere tijd in een wachtrij, totdat de route en/of het ontvangstation vrij is

Definitie FR: méthode permettant de mettre en attente un appel, si la ligne à laquelle il est destiné est occupée, et de donner un signal dès qu'elle est libérée

aanloop

NL: aanloop, beginteken
FR: synchroniseur initial

Definitie NL: serie van 40 tekens,39 nullen gevolgd door een 1 aan het begin van een blok, waardoor bij het lezen het begin van een blok kan worden geconstateerd; de ontdekking van de 1-bits op elke spoor vormt het startpunt

Definitie FR: sur une bande magnétique, suite d'éléments binaires enregistrée au début de chaque bloc à des fins de synchronisation

aanloop

NL: aanloop
FR: synchroniseur initial

Definitie FR: sur une bande magnétique, suite d'éléments binaires enregistrée au début de chaque bloc à des fins de synchronisation

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.