Automatisering woordenboek Nederlands-Spaans ()

Definitie NL: expertsysteem: computersysteem dat de kennis en mogelijkheden heeft om taken van een menselijke expert uit te voeren, bv. diagnose van ziekten, analyses van olieboringen

auteursrechtorganisatie

NL: auteursrechtorganisatie
ES: agencia de derechos de retransmisión
NL: incasso-organisatie
ES: agencia de gestión de derechos televisivos
NL: televisierechtenbureau
ES: corredor de derechos

Definitie NL: exploitatie van auteursrechten (letteren, muziek, radio, tv),inning ervan en vergoeding ervan aan de auteursrechthebbenden

authenticatie

NL: authenticatie
ES: autenticación

Definitie NL: vaststelling of controle van de identiteit van een persoon met behulp van drie soorten eigenschappen: "wat je weet" (bv.wachtwoord of code), "wat je hebt" (bv. toegangspasje of sleutel) en "wat je bent" (biometrische kenmerken zoals vingerafdruk, irispatroon, gezichtskenmerken). Biometrie kan worden gebruikt voor twee verschillende manieren van authenticatie: identificatie en verificatie.

authenticatie

NL: authenticatie
ES: autenticación

Definitie NL: simpele dan wel krachtige methode om beveiligingsdiensten op te zetten(1);controle of een persoon in kwestie inderdaad degene is voor wie hij zich uitgeeft(2)

auto-abstract

NL: auto-abstract
ES: análisis automático, autoextracto, extracto automático

Definitie NL: Een door de computer samengesteld excerpt

auto-doorsturen

NL: auto-doorsturen, automatische overzending
ES: reenvío automático, retransmisión automática

Definitie NL: automatisch doorsturen van IMP's door het IPMS naar vooraf aangegeven gebruikers of distributielijsten

Definitie ES: acción automática dentro del AM que provoca la retransmisión automática de un mensaje a otro destinatario, o a otros destinatarios, por el AM

automaat

NL: automaat
ES: autómata

Definitie NL: apparaat dat n.a.v. bepaalde signalen (impulsen) bewerkingen zelfstandig, zonder tussenkomst van buiten uitvoert

Definitie ES: 1) robot cuyo funcionamiento se desarrolla sin necesidad de intervenciones humanas paso a paso; 2) máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado

automatentheorie

NL: automatentheorie
ES: teoría de los automatismos

Definitie NL: leer die de studie over de principes van het werken met en toepassen van automaten relateert aan de verschillende begrippen en theorieën over de menselijke gedragingen

automatisch

NL: automatisch
ES: automático

Definitie NL: machines of processen, die zonder tussenkomst van de mens functioneren of worden afgewikkeld

automatisch bericht

NL: automatisch bericht
ES: mensaje automático

Definitie NL: in centrale binnengekomen bericht, dat op basis van zijn kopgegevens automatisch wordt doorgezonden

automatisch berichten

NL: automatisch berichten
ES: acuse de recibo automático

Definitie NL: automatische generatie van RN's door het IPMS ten behoeve van de gebruiker

automatisch loket

NL: automatisch loket, Giromaat, flappentap, Postomat, geldautomaat, flappetap
ES: cajero automático, cajero automático bancario

Definitie ES: máquina de acceso externo que permite a la clientela de entidades financieras realizar operaciones de depósito y cobro a cualquier hora y a la que el cliente accede a través de tarjeta o libreta magnetizada

automatisch loket

NL: automatisch loket, flappentap, Giromaat, flappetap, geldautomaat, Postomat
ES: cajero automático, cajero automático bancario

automatisch oproepen

NL: automatisch oproepen, automatische oproepeenheid
ES: dispositivo de llamada automática, DLLA

Definitie NL: inrichting waarmee een transmissiebesturingseenheid of station automatisch een verbinding kan kiezen via het telefoonnet

automatisch verwijderen

NL: automatisch verwijderen
ES: descarte automático

Definitie NL: automatische vernietiging van X-400 berichten na een bepaalde, vooraf aangegeven, datum

automatisch woordenboek

NL: automatisch woordenboek
ES: diccionario automatizado para traducciones, diccionario automático

Definitie NL: onderdeel van een taal-vertaalmachine, dat elk woord uit de ene taal vervangt door een uit een andere taal

automatische beantwoording

NL: automatische beantwoording
ES: respuesta automática

Definitie ES: facilidad por la cual el ETD llamado responde automáticamente a la señal de llamada y la comunicación se establece esté o no atendido el ETD llamado

automatische controle

NL: automatische controle, ingebouwde controle
ES: verificación automática

Definitie NL: apparatuur-technische controle op de juistheid van overdracht, verwerking en opslag binnen de computer

automatische foutencorrectie

NL: automatische foutencorrectie
ES: corrección automática de errores

Definitie NL: methode die gebruik maakt van speciale technieken of codestelsels om fouten te ontdekken en te signaleren in verzonden of te verwerken gegevens

automatische foutendetectie

NL: automatische foutendetectie
ES: detección automática de errores

Definitie NL: methode die gebruik maakt van speciale technieken of codestelsels om fouten te ontdekken en te signaleren in verzonden of te verwerken gegevens

automatische generalisering

NL: automatische generalisering
ES: generalización automática

Definitie NL: generalisering van nieuw verkregen kennis en het opnemen ervan in het netwerk door sommige verbindingssterkten aan te passen, zodanig dat het causale effect van het gedistribueerde activiteitenpatroon wordt aangepast

Definitie ES: la generalización de conocimiento nuevamente adquirido, incorporándolo en una red mediante la modificación de las fuerzas de ciertas conexiones, de forma que altere los efectos causales de su patrón distribuido de actividad

automatische halt

NL: automatische halt
ES: paro automático

Definitie NL: a) het automatisch stoppen van een computerbewerking als gevolg van een fout, geconstateerd door ingebouwde controleorganen; b) het bereiken van een geprogrammeerde haltconditie

Definitie ES: detención automática de un proceso operativo en un ordenador, como resultado de un error detectado por un dispositivo verificador, integrado en el propio aparato

automatische monitor

NL: automatische monitor
ES: monitor automático

Definitie NL: monitor, gerealiseerd in apparatuurelementen

automatische omschakeling

NL: automatische omschakeling
ES: conmutación automática

Definitie NL: in een dubbelsysteem, situatie waarbij in geval van storing van de eerste machine de werkzaamheden automatisch worden overgenomen door de stand-by

automatische stop

NL: automatische stop
ES: frenada controlada, parada según frenada controlada

Definitie ES: frenada que se realiza de acuerdo con una curva preestablecida de velocidad-distancia, a fin de lograr la mínima distancia de frenado sin que llegue a producirse patinaje de las ruedas sobre el carril

automatische toetsing

NL: automatische toetsing
ES: evaluación automática

Definitie NL: (hier):het automatisch meten van studieresultaten, te onderscheiden naar het bepalen vd de vormende functie vh leerproces (automatische formatieve toetsing),dan wel het automatisch bepalen vh bereikte niveau (automatische summatieve toetsing)

automatische vernietiging

NL: automatische vernietiging, automatisch verwijderen
ES: descarte automático

Definitie NL: automatische vernietiging van X-400 berichten na een bepaalde, vooraf aangegeven, datum

automatiseren

NL: automatiseren
ES: automatizar

Definitie NL: zodanig veranderen van een procedure, een proces of apparatuur, dat de daarbij vereiste handelingen of werkzaamheden automatisch worden verricht

automatisering

NL: automatisering
ES: automatización

Definitie NL: gebruik van automatische apparaten voor de beheersing van processen, van welke aard ook

autonome werking

NL: autonome werking, zelfstandige werking
ES: trabajo autónomo

Definitie NL: a) verwerkingstechniek waarbij een deel van de apparatuur bepaalde opdrachten uitvoert, terwijl de rest van de configuratie beschikbaar blijft voor andere bewerkingen; b) werking van een eenheid niet bestuurd door de centrale eenheid

autonome werking

NL: autonome werking
ES: trabajo autónomo

autorisatie

NL: autorisatie
ES: autorización

Definitie NL: het verlenen van bevoegdheid aan een bepaald persoon, na een authenticatieproces. De bevoegdheid kan inhouden dat die persoon toegang krijgt tot bepaalde ruimten en/of bepaalde handelingen mag verrichten.

autorisatie

NL: autorisatie
ES: autorización

Definitie NL: het verstrekken van bevoegdheden en/of de bevoegdheid zelf na identificatie en authenticatie

avatar

NL: avatar
ES: avatar

Definitie NL: verschijningsvorm van iemand

Definitie ES: representación virtual de un objeto para su visualización

AVI

NL: AVI, audio video interleaving
ES: audio y vídeo entrelazado

Definitie NL: compressietechnologie van Microsoft voor het afbeelden van digitale televisie in een venster onder Windows

axioma

NL: axioma
ES: axioma, postulado

Definitie NL: propositie of een formule die als waar wordt aangenomen

AZERTY-toetsenbord

NL: AZERTY-toetsenbord
ES: teclado AZERTY

Definitie NL: alfanumeriek toetsenbord van schrijfmachines of beeldstations met standaard indeling, waarvan de eerste alfabetische toetsen in de volgorde staan zoals in de naam is aangegeven (continentale indeling)

NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > ES

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Spaans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Spaans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Spaans

Transport en Verkeer Nederlands - Spaans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.