Automatisering woordenboek Nederlands-Duits ()

Definitie DE: Trennungsstrich, der mit einem Textverarbeitungsprogramm in den ursprünglichen Text eingegeben wird und angibt, wo ein Wort nötigenfalls getrennt werden darf

zachte beperking

NL: zachte beperking
DE: milde Bedingung

Definitie NL: verbinding tussen twee logische eenheden;de kennis gerepresenteerd in een PDP-systeem is de verzameling van alle zachte voorwaarden

Definitie DE: jede Verbindung repräsentiert eine 'milde Bedingung'.Damit ist gemeint, daß jede Verbindung nur einen geringen Einfluß auf eine andere Einheit hat. Was letztlich ausschlaggebend ist, ist die Summe aller Einflüße einer großen Zahl von Verbindungen auf eine Einheit

zakelijke categorie

NL: zakelijke categorie
DE: Geschäftsbereich

Definitie NL: type attribuut dat de zakelijke activiteiten van algemene objecten, zoals mensen, vastlegt

zakelijke verwijzing

NL: zakelijke verwijzing
DE: Sachverweisung

Definitie DE: eine Sachverweisung ist eine Registerverweisung zwischen selbstaendigen Registereintragen

zeer hoge programmeertaal

NL: zeer hoge programmeertaal, hoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, hogere programmeertaal
DE: problemorientierte Programmiersprache, höhere Programmiersprache

Definitie DE: Sprache, die nicht abhängig von der Maschinensprache eines bestimmten Rechners ist

zeer hoge programmeertaal

NL: zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal, HLL,afkorting van high level language, hoogniveau taal
DE: problemorientierte Programmiersprache, höhere Programmiersprache

Definitie DE: Sprache, die nicht abhängig von der Maschinensprache eines bestimmten Rechners ist

zeer hoge programmeertaal

NL: zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal, hoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language
DE: problemorientierte Programmiersprache, höhere Programmiersprache

Definitie DE: Sprache, die nicht abhängig von der Maschinensprache eines bestimmten Rechners ist

zekerheidsfactor

NL: zekerheidsfactor, geloofwaardigheidsfactor, CF
DE: Konfidenzfaktor

Definitie NL: maatstaf voor de geloofwaardigheid van een bepaalde uitspraak;hierbij geeft bijvoorbeeld 0 aan dat een uitspraak niet waar is en 1 dat hij waar is;alle waarden tussen 0 en 1 geven een mate van geloofwaardigheid aan

Definitie DE: in den meisten regelbasierten Systemen verwendete zahlenmäßig ausgedrückte Einschätzung der Gewißheit eines Faktums oder einer Relation

zelf-associator

NL: zelf-associator
DE: Autoassoziator

Definitie NL: leerparadigma waarbij een verzameling patronen die in het systeem zijn opgeslagen, herhaaldelijk worden gepresenteerd en tot taak hebben-bij het presenteren van delen van het originele patroon of van een patroon soortgelijk aan het originele patroon-het originele patroon door middel van een ' voltooiings-' procedure af te leiden

Definitie DE: bei diesem Lernparadigma werden eine Anzahl von Musterpaaren A, A (Eingangs-und Ausgangsmuster) gelernt. Jedes Muster wird also mit sich selbst assoziiert. Aufgabe des Systems ist es, aus einem Teilmuster A'des Musters A wieder das ursprüngliche Muster A zu rekonstruieren

zelf-labelend interface

NL: zelf-labelend interface
DE: selbstabgrenzende etikettierte Schnittstelle

Definitie NL: interface waarvan de gehele seriële bitstroom uit gemultiplexte zelf-gelabelde kanalen bestaat

Definitie DE: eine Schnittstelle, deren gesamter serieller Bitstrom aus selbstabgrenzender etikettierter Multiplexierung besteht

zelf-markerend blok

NL: zelf-markerend blok
DE: selbstabgrenzender Block

Definitie NL: blok dat zelf zijn begin-en eindpunten aangeeft.Een gedefinieerd patroon of vlag aan het begin van iedere blok wordt gebruikt om het blok af te bakenen

Definitie DE: ein Block mit der Eigenschaft, daß seine Endpunkte durch Untersuchung des Blocks selbst identifiziert werden können. Zum Abgrenzen des Blocks kann ein definiertes Muster bzw. Kennzeichen am Anfang jedes Blocks dienen

zelfbeweeglijke robot

NL: zelfbeweeglijke robot
DE: selbstbeweglicher Roboter

Definitie DE: ortsbeweglicher Roboter, der seine Bewegungen autonom selbst steuert

zelfdiagnose

NL: zelfdiagnose
DE: Eigendiagnose

Definitie NL: het vaststellen van het desbetreffende defect aan elektronische auto-apparatuur door een bij het stuurwiel bevestigde of te bevestigen, automatisch met de elektronische apparatuur verbonden zakcomputer, waarop in cijfercode het mankement aangegeven wordt

zelfherstellende code

NL: zelfherstellende code
DE: Fehlerkorrekturcode
NL: fouten-herstellende code
DE: selbst korrigierender Code

Definitie NL: 1)Code waarbij gebruik wordt gemaakt van redundante elementen en die zodanig is samengesteld dat alle fouten in de weergave na toepassing van bepaalde regels worden ontdekt en gesigaleerd, waarvan de meeste automatisch kunnen worden verbeterd

Definitie DE: Ein Fehlererkennungscode, bei dem eine Teilmenge der gestörten Zeichen aufgrund des Bildungsgesetzes (ohne Rückfrage) korrigiert werden kann

zelfkennis-beheerder

NL: zelfkennis-beheerder
DE: Eigenwissen-Verwalter

Definitie NL: in de user-interface KIWI:een expert die de interne kennis over het eigen systeem kent en daarvan gebruik maakt

Definitie DE: im Expertensystem KIWI, genauer in der Benutzerschnittstelle, ein Experte, der das Systemwissen (also das Wissen über die Benutzerschnittstelle) verwaltet

zelflerende robot

NL: zelflerende robot
DE: frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion

Definitie DE: Bewegungseinrichtungen mit der Moeglichkeit der selbsttaettigen Wahl zwischen unterschiedlichen Programmen oder Programmteilen bei sich veraendernden Umweltbedingungen.

zelfopbouwend

NL: zelfopbouwend
DE: selbst organisierende Maschine

Definitie NL: systeem dat zijn eigen interne structuur kan regelen

Definitie DE: Art von Maschine, die etwa dadurch charakterisiert werden könnte, daß sie ein variables Netzwerk enthält, in dem die Elemente durch die Maschine selbst ohne externen Eingriff organisiert werden, um bestimmte Kriterien für eine erfolgreiche Arbeitsweise zu erfüllen

zelfstandig element

NL: zelfstandig element
DE: selbständiges Element - selbstständiges Element

Definitie DE: ein selbstaendiges Element ist ein Element der Dokumentationssprache, das einen Index-Terminus konstituieren kann

zelfstandige registeringang

NL: zelfstandige registeringang
DE: selbständiger Registereingang - selbstständiger Registereingang

Definitie DE: ein selbstaendiger Registereingang ist der Registereingang der einen selbstaendigen Registereintrags konstituiert

zelfstandige werking

NL: zelfstandige werking, autonome werking
DE: autonomes Arbeiten

Definitie NL: a) verwerkingstechniek waarbij een deel van de apparatuur bepaalde opdrachten uitvoert, terwijl de rest van de configuratie beschikbaar blijft voor andere bewerkingen; b) werking van een eenheid niet bestuurd door de centrale eenheid

zendende entiteit

NL: zendende entiteit, verzender
DE: Absender, Sender, Adressant

Definitie NL: in de FTAM-standaard: de entiteit, die een gedeelte of de gehele bestandsinhoud gedurende het file-gegevensoverdrachtsregime verzendt

Definitie DE: im FTAM-Standard: Einheit, die einen Teil oder alle Dateien während einem Daten-Transfer-Regime sendet

zendende entiteit

NL: zendende entiteit
DE: Adressant
NL: verzender
DE: Absender
NL: Adressant
DE: Sender

Definitie NL: in de FTAM-standaard: de entiteit, die een gedeelte of de gehele bestandsinhoud gedurende het file-gegevensoverdrachtsregime verzendt

Definitie DE: im FTAM-Standard: Einheit, die einen Teil oder alle Dateien während einem Daten-Transfer-Regime sendet

zendende transportentiteit

NL: zendende transportentiteit
DE: sendende Transportinstanz

Definitie DE: Transportinstanz, die eine bestimmte TPDU sendet

zesde generatie computer

NL: zesde generatie computer
DE: Computer der sechsten Generation, Neurocomputer

Definitie NL: een computer gebaseerd op het neurologische model dat geïnspireerd is door de menselijke hersenen

Definitie DE: Computer dessen Aufbau auf einem neurologischen(d.h.biologischen)Modell basiert

zichtbaarheid

NL: zichtbaarheid
DE: Sichtbarkeit

Definitie DE: Bezeichner kann an einer Stelle in einem Programm mit einer Bedeutung, die ihm durch eine Vereinbarung an anderer Stelle gegeben wurde, verwendet werden. Eine Vereinbarung ist direkt sichtbar an den Stellen, an denen der vereinbarte Bezeichner (ohne weitere Zusätze) verwendet werden kann, um auf das Objekt zuzugreifen

zichtbare eenheid

NL: zichtbare eenheid
DE: sichtbare Einheit

Definitie NL: logisch element van een PDP-systeem dat de invoer en de uitvoer verwerkt c.q.aanbiedt

Definitie DE: im Gegensatz zur internen Einheit, die Einheit, die die Ein-,oder Ausgabeschnittstelle zur Außenwelt bildet

zie ook

NL: zie ook
DE: siehe auch

Definitie NL: attribuuttype dat namen van objecten aangeeft die, op wat voor een manier dan ook, andere aspecten van hetzelfde reële object representeren

Definitie DE: Attribut-Typ, der Namen von anderen Objekten spezifiziert, die andere Gesichtspunkte (im gleichen Sinne) desselben wirklichen Objektes der realen Welt darstellen

zien op laag niveau

NL: zien op laag niveau
DE: Bildverarbeitung auf unterer Ebene

Definitie NL: extraheren van informatie: coderen van beelden, synthese voor het visualiseren, herstellen en verbeteren, en opsporen van ter zake dienende karakteristieken

Definitie DE: Teilbereich der Bildanalyse (oder des Bildverstehens),der die Vorverarbeitung von Bildern zum Ziel hat

zijdelings verplaatsen

NL: zijdelings verplaatsen
DE: Schwenken

Definitie NL: horizontale verplaatsing van het gehele weergavebeeld om een visuele indruk te krijgen van het ontworpen object in zijn beweging

Definitie DE: fortschreitendes Verschieben des ganzen Bildes, so daß der sichtbare Eindruck der seitlichen Bewegung des Bildes entsteht

zoekbewerking

NL: zoekbewerking
DE: Such-Operation

Definitie NL: bewerking in een directory-systeem die een deel van de directory-informatieboom doorzoekt op relevante entries, dan die entries doorzoekt op relevante informatie en die retourneert

Definitie DE: Operation, die das Verzeichnis veranläßt, Informationen von allen Einträgen innerhalb eines bestimmten Teiles des DIT zurückzusenden, die angegebenen Filtern genügt

zoeken

NL: zoeken, opzoeken
DE: Suche

Definitie NL: het onderzoeken van een groep elementen op de aanwezigheid van een of meer elementen die een bepaalde eigenschap of een bepaald kenmerk bezitten(1);het proces dat gestructureerd door de mogelijke oplossingen van een probleem loopt en zo efficiënt mogelijk een acceptabele oplossing kiest(2)

Definitie DE: die Untersuchung einer Gruppe von Dateneinheiten nach allen Elementen mit einer gewünschten Eigenschaft

zoeken

NL: zoeken, polling, polsen, navraag doen
DE: Sendeaufruf

Definitie DE: der Aufruf an eine Datenstation (oder DEE),Daten zu senden

zoeken

NL: zoeken
DE: Sendeaufruf

Definitie NL: proces waarbij de eindstations die gebruik maken van een gemeenschappelijke transmissielijn de een na de ander worden verzocht berichten over te zenden

Definitie DE: der Aufruf an eine Datenstation (oder DEE),Daten zu senden

zoeken in de breedte

NL: zoeken in de breedte
DE: breitenorientiertes Suchverfahren

Definitie NL: vanuit een(begin)toestand worden eerst alle opvolgende toestanden onderzocht alvorens dieperliggende toestanden in de zoekruimte worden onderzocht

Definitie DE: Teilgebiet der kognitiven Methoden der künstlichen Intelligenz, bei dem im Suchverfahren die Knoten in der Reihenfolge erweitert werden, in der sie erzeugt werden

zoeken in de diepte

NL: zoeken in de diepte
DE: tiefenorientiertes Suchverfahren

Definitie NL: vanuit de begintoestand wordt een pad zo diep mogelijk de zoekruimte in doorzocht, door vanuit elke bezochte toestand een mogelijkheid te kiezen; loopt een pad dood, dan wordt teruggekeerd naar de laatste toestand waar nog andere mogelijkheden zijn

Definitie DE: Teilgebiet der kognitiven Methoden der künstlichen Intelligenz, bei dem im Suchverfahren derjenige Knoten zuerst erweitert wird, der zuletzt erzeugt wurde

zoeken naar evenwicht

NL: zoeken naar evenwicht
DE: Pendeln, Nachlauf, Pendelung

Definitie DE: bei Regelsystemen das Erreichen eines Sollwertverlaufs, das nicht augenblicklich sondern verzögert erfolgt und sich eventuell erst nach einer abklingenden Pendelbewegung des Ist-Werts um den Sollwert einpendelt

zoekkenmerk

NL: zoekkenmerk
DE: Suchbegriff
NL: selectiecriterium
DE: Kennbegriff
NL: Suchbegriff
DE: Suchargument
NL: Kennbegriff
DE: Suchschlüssel

Definitie NL: gegevenselement dat bij een zoekbewerking vergeleken wordt met een bepaald deel(bijv.de identificatiecode)van het op te zoeken artikel of record

Definitie DE: Merkmal, mit dem ein Satz von Daten zur eindeutigen Identifizierung versehen ist und für die Verarbeitung aus einem Speicher zu holenden Daten dient

zoekmethode

NL: zoekmethode
DE: Suchverfahren

Definitie DE: ein Suchverfahren ist der aus der Suchstrategie abgelei tete Ablauf eines Suchvorgangs für bestimmte suchfragen

zoekmethode met tweedeling

NL: zoekmethode met tweedeling, dichotomische zoekmethode
DE: dichotomische Suche

Definitie DE: 2DF dichotomische Suche ist das Verfahren, die Menge der gescheicherte Dateneinheiten bei jedem Schritt des Suchlaufs in zwei Teile zu unterteilen

zoekmotor

NL: zoekmotor, zoekmachine, zoekprogramma
DE: Suchmaschine

Definitie NL: Zoekprogramma bedoeld om internetadressen te vinden op basis van trefwoorden (Woordenlijst PIR-Automatisering)

zoekproces in een graaf

NL: zoekproces in een graaf, een graaf doorlopen
DE: Grafsuchverfahren - Graphsuchverfahren

Definitie DE: vorläufiges Kontrollsuchverfahren, bei dem die Konsequenzen der Anwendung anwendbarer Regeln bestimmt und ggf. unter Einbeziehung von Informationen aus Fehlwegen auf dieser Grundlage Auswahlentscheidungen getroffen werden

zoekprogramma

NL: zoekprogramma, zoekmachine, zoekmotor
DE: Suchmaschine

Definitie NL: Zoekprogramma bedoeld om internetadressen te vinden op basis van trefwoorden (Woordenlijst PIR-Automatisering)

zoekprogramma

NL: zoekprogramma, zoekmotor, zoekmachine
DE: Suchmaschine

Definitie NL: Zoekprogramma bedoeld om internetadressen te vinden op basis van trefwoorden (Woordenlijst PIR-Automatisering)

zoekruimte

NL: zoekruimte, probleemruimte
DE: Problemraum, Suchraum

Definitie NL: de verzameling van alle mogelijke oplossingen voor een probleem te zamen met de verzameling van alle mogelijke stappen die het beginprobleem tot een oplossing brengen

Definitie DE: Bereich, in dem nach allen möglichen Lösungen für einen Problembereich gesucht werden kann

zoekvraag

NL: zoekvraag
DE: Suchfrage

Definitie DE: eine Suchfrage ist die Fragestellung, die ein Anwender eines Retrievalsystems zugrundelegt

zone

NL: zone
DE: Zone, Lochzone, Zonung, Überlochzone

Definitie NL: deel van het interne geheugen dat bestemd is voor een speciaal doel

zone

NL: zone
DE: Überlochzone, Zonung, Zone, Lochzone

Definitie NL: deel van het interne geheugen dat bestemd is voor een speciaal doel

zone

NL: zone
DE: Zone
DE: Überlochzone
DE: Lochzone
DE: Zonung

Definitie NL: deel van het interne geheugen dat bestemd is voor een speciaal doel

Definitie DE: Kurzbezeichnung für Überlochzone der Lochkarte

zonen

NL: zonen
DE: Zwillinge

Definitie NL: twee knopen die kinderen zijn van dezelfde ouders

Definitie DE: Bezeichnung für zwei Knoten, die Nachfolger des gleichen Knotens sind

NL-DE DE-NL | 1 2 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > DE

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Duits

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Duits

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Duits

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.