Automatisering woordenboek Nederlands-Duits ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Automatisering (NL-DE)

NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

analytische betrekking

NL: analytische betrekking
DE: analytische Relation

Definitie DE: eine analytische Relation ist eine Relation, die zwischen Bezeichnungen auf Grund ihrer Bedeutungen festgelegt wird

analytische machine

NL: analytische machine
DE: analytische Maschine

Definitie NL: primitieve computer, in 1822 ontworpen door Babbage

Definitie DE: eine von Charles Babbage 1883 konzipierte mechanische Rechenmaschine;war die erste programmgesteuerte

analytische notatie

NL: analytische notatie
DE: polivalente Notation

Definitie NL: methode om saillante karakteristieken in beknopte vorm te beschrijven m.b.v. tekens, waarbij elk teken (of groep van tekens) een of meer karakteristieken voorstelt

AND-parallellisme

NL: AND-parallellisme, EN-parallellisme
DE: UND-Parallelismus

Definitie NL: methode in logisch programmeren waarbij de subdoelen in een clause waaraan allemaal moet worden voldaan, simultaan worden uitgevoerd; het doel is snelheidswinst door meerdere delen tegelijkertijd te onderzoeken

Definitie DE: beim UND-Parallelismus werden alle UND-Kanten gleichzeitig abgearbeitet, d.h.alle diejenigen Kanten können parallel verarbeitet werden, die derselben Disjunktion angehören

AND-parallellisme

NL: AND-parallellisme
DE: UND-Parallelismus

Definitie DE: beim UND-Parallelismus werden alle UND-Kanten gleichzeitig abgearbeitet, d.h.alle diejenigen Kanten können parallel verarbeitet werden, die derselben Disjunktion angehören

AND/OR graaf

NL: AND/OR graaf
DE: UND-ODER-Graf | UND-ODER-Graph

Definitie NL: in de kunstmatige intelligentie(AI)is dit een gerichte graaf met twee soorten knopen;AND knopen stellen logische conjuncties voor;OR knopen stellen logische disjuncties voor

Definitie DE: im Rahmen der kognitiven Methoden der künstlichen Intelligenz ein gerichteter Graph mit zwei Arten von Knoten: UND-Knoten stellen die logische Konjunktion, ODER-Knoten die Disjunktion der in sie hineinführenden Kanten dar

animatie

NL: animatie
DE: Animation

Definitie DE: Technik in der Computergraphik mittels der aus Einzelbildern bewegte Bilderfolgen generiert werden.

animator

NL: animator
DE: Animator, Animationssoftware

Definitie NL: grafisch programma dat grafische schermbeelden laat bewegen

Definitie DE: Software eines Animationscomputers, über dessen Bildschirm perspektivische oder zweidimensionale Darstellungen von körperlichen Gegenständen gezeigt und bewegt, gedreht und gewendet werden können, so daß der Betrachter eine konkrete Vorstellung vom Aussehen bestimmter Dinge erhält, ehe der Gegenstand produziert worden ist

anker

NL: anker
DE: Anker

Definitie DE: Die erste Adresse einer Teilkette. DurchZusammenstellung der Anker in Indextafeln oder Unterbringung der Anker eines Datenbestandes in anderen Dateien wird das Abarbeiten der Adressenketten erleichtert

annotatie

NL: annotatie
DE: Annotation
NL: verklarende aantekening
DE: Erläuterung
NL: Annotation
DE: Anmerkung

Definitie DE: eine Annotation ist die moeglichst kurze, redundanzfreie, deskriptive Inhaltsangabe eines Dokuments, die die Aufgabe hat, den Titel des Dokuments zu ergaenzen

annoteren

NL: annoteren
DE: kommentieren, mit Anmerkungen versehen

Definitie NL: voorzien van verklaringen

annulatie

NL: annulatie
DE: Streichung, Löschung

Definitie DE: weist darauf hin, daß die vorangegangene Dateneinheit (Nachricht, Block...)als gelöscht zu betrachten ist

annulering

NL: annulering
DE: Annulierungsmitteilung

Definitie NL: mededeling, in de plaats van de normale berichtbeëindiging, dat het gehele bericht inclusief de kop moet vervallen

ANSI-besturingstekens

NL: ANSI-besturingstekens
DE: Steuerzeichen im ANSI-Zeichensatz

Definitie NL: besturingstekens, vastgesteld door het ANSI

ANSI-Cobol

NL: ANSI-Cobol
DE: ANSI-COBOL, ANS-COBOL

Definitie NL: de door het ANSI genormaliseerde Cobol

antecedent

NL: antecedent, als-deel, conditie-gedeelte
DE: Bedingungsteil

Definitie NL: linkergedeelte van een produktieregel, waaraan voldaan moet zijn om de regel te kunnen gebruiken

Definitie DE: linker Seite einer Produktionsregel, also derjenige Teil, der einem Aktionsteil vorangeht und so die Grundlage einer Aktionsprozedur legt

antecedent

NL: antecedent
DE: Bedingungsteil

Definitie NL: linkergedeelte van een produktieregel, waaraan voldaan moet zijn om de regel te kunnen gebruiken

Definitie DE: linker Seite einer Produktionsregel, also derjenige Teil, der einem Aktionsteil vorangeht und so die Grundlage einer Aktionsprozedur legt

anti-aliasing

NL: anti-aliasing
DE: Anti-Aliasing

Definitie DE: Verfahren zur Verringerung des "aliasing" durch Veränderung der Intensität derjenigen Pixels, die an der Grenze liegen

anti-reflectiescherm

NL: anti-reflectiescherm
DE: blendfreier Bildschirm

Definitie DE: Bildschirm mit feinkoernigen Antireflexionsbeschichtungen.

anticiperende regeling

NL: anticiperende regeling
DE: Vorwärtsregelung

Definitie NL: in de procesautomatisering: het introduceren van een actie, met behulp waarvan, ingeval de antwoorden van het proces op de verstoringen en op de regelingsvariabelen bekend zijn, een regelfunctie de te regelen variabele op een constante waarde houdt

Definitie DE: in der Prozeßdatenverarbeitung, Regelung bei der die Stellgröße direkt zusätzlich von einer oder mehreren Größen, die außerhalb des betrachteten Regelkreises liegen, beeinflußt wird; damit soll erreicht werden, daß die Wirkungen vorhersehbarer Abweichungen auf den Prozeß abgeschwächt oder gänzlich ausgeschaltet werden

antropomorfe robot

NL: antropomorfe robot
DE: anthropomorpher Manipulator, anthropomorpher Roboter

Definitie DE: ein den oberen Extremitäten des Menschen ähnlicher Mechanismus, der ausschließlich durch Drehgelenke realisiert wurde und dessen Getriebefreiheitsgrad mindestens 6 erreicht

antwoord

NL: antwoord
DE: Antwort

Definitie NL: in IPM:uitgaande post van de gebruiker

antwoordbeeld

NL: antwoordbeeld
DE: Antwortseite

Definitie NL: beeld waarop de abonnee zijn oordeel over de aangeboden informatie kan geven of aangeboden goederen of diensten kan bestellen

Definitie DE: Seite, auf die der Benutzer des Dienstes, in der Regel nach einem vorgegebenen Format, selber Zeichen eingeben kann, die vom Anbieter abgerufen werden können

antwoorder

NL: antwoorder, responder
DE: Benutzer der passiven Instanz, passives antwortendes Endsystem

Definitie NL: bestandsdienstgebruiker die een FTAM-regime accepteert, aangevraagd door de initiator

antwoordsignaal

NL: antwoordsignaal
DE: Antwortgabe, Antwort

Definitie NL: signaal waarmee een eindstation reageert op een oproepsignaal van een ander station

apenstaartje

NL: apenstaartje, @
DE: kommerzielles à

Definitie NL: Het apenstaartje wordt gebruikt als scheidingsteken in internetadressen.

aperture kaart

NL: aperture kaart, micro-beeldponskaart, vensterponskaart
DE: Filmlochkarten

Definitie DE: Filmlochkarten sind Maschinenlochkarten, in die zusaetzlich Daten auf Mikroformen eingebracht sind

apertuur

NL: apertuur
DE: Apertur, Maskenöffnung

Definitie NL: een opening in een gegevensdrager (venster in een vensterkaart),in een magneetkern van een kernengeheugen of in een masker

API

NL: API, application programming interface
DE: Anwendungsschnittstelle, API

Definitie NL: algemene aanduiding voor de interface (koppeling) tussen systeemprogramma's en toepassingen in één of twee computers, bijvoorbeeld: APPC, BSD socket

apparaatobject

NL: apparaatobject, device-object
DE: Geräte-Objekt

Definitie NL: abstract object om bepaalde logische karakteristieken van reële apparaten te beschrijven en om de verschillende objecten van een virtuele-terminalomgeving met elkaar en/of met reële apparaten te verbinden

apparaatobject

NL: apparaatobject
DE: Geräte-Objekt

apparatuur

NL: apparatuur
DE: Hardware

Definitie NL: fysieke machine-eenheden, in tegenstelling tot programmatuur of procedures

Definitie DE: sämtliche technischen (physikalischen) Teile einer Datenverarbeitungsanlage, im Gegensatz zur Software (s.d.)(1);Gesamtheit oder Teil der apparativen Ausstattung von Rechensystemen(2)

apparatuur-compatibiliteit

NL: apparatuur-compatibiliteit, fysieke compatibiliteit, uitwisselbaarheid van apparatuur, fysieke uitwisselbaarheid
DE: Geräte-Kompatibilität, Hardware-Kompatibilität

Definitie DE: Kompatibilität, die das Einhalten bestimmter technischer Werte voraussetzt

apparatuurcooerdinaat

NL: apparatuurcooerdinaat, apparaatcooerdinaat
DE: GK, GK, Gerätekoordinate

Definitie NL: Bij computergrafiek:een van de cooerdinaten uitgedrukt in het cooerdinatenstelsel dat behoort bij het apparaat.

Definitie DE: Ortsangabe in einem Koordinatensystem, das geraeteabhaengig ist.

applicatie-entiteit

NL: applicatie-entiteit, applicatie-functie
DE: Anwendungsinstanz

Definitie DE: zu OSI gehörige Gesichtspunkte eines Anwendungsprozesses(1);Aspekte eines bezüglich OSI-relevanten Anwendungsprozesses(2)

applicatie-entiteit

NL: applicatie-entiteit
DE: Anwendungsinstanz

Definitie DE: zu OSI gehörige Gesichtspunkte eines Anwendungsprozesses(1);Aspekte eines bezüglich OSI-relevanten Anwendungsprozesses(2)

applicatie-pilot

NL: applicatie-pilot, toepassingspiloot
DE: Anwendungspilot

Definitie NL: proef met een gebruikersapplicatie, waarbij echte gebruikers hun gebruikelijke, commerciële of andere activiteiten afwikkelen, die vooruitloopt op de volledige, technische en economische realisatie van IBC

applicatie-pilot

NL: applicatie-pilot
DE: Anwendungspilot

applicatiepakket

NL: applicatiepakket, toepassingspakket
DE: Anwenderpaket, Anwendungssoftwarepaket, anwenderorientierte Standardprogramme

Definitie NL: pakket dat bestemd is voor de automatisering van de gewone werkzaamheden van de onderneming

Definitie DE: Satz von Computerprogrammen und/oder Unterprogrammen zur Lösung bestimmter Probleme

applicatieproces

NL: applicatieproces, toepassingsproces
DE: Anwendungsprozeß

Definitie DE: ein oder mehrere Elemente innerhalb eines (offenen) Systems, welche Informationsverarbeitung bezüglich bestimmter Anwendungen durchführen können

applicatiesoftware

NL: applicatiesoftware, toepassingsprogrammatuur
DE: Anwendungssoftware, Anwendersoftware

Definitie NL: alle programma's waar de computergebruiker direct nut van heeft en waarmee specifieke problemen van de gebruiker (loon-en voorraadadministratie, sterkteberekeningen) worden opgelost

Definitie DE: branchenbezogene Software, die Programme enthält, die so formuliert sind, daß ein größerer Kreis von Benutzern sie für seine allgemeinen Probleme verwenden kann

application management

NL: application management
DE: Anwendungsmanagement

Definitie NL: functies in de OSI-applicatielaag, die de samenwerking van de van OSI gebruik makende programma's bestuurt en controleert

Definitie DE: Funktionen in der Anwendungsschicht mit Bezug zur Verwaltung von OSI-Anwendungsprozessen

application service element

NL: application service element, ASE
DE: Anwendungs-Dienstelement

Definitie NL: bouwsteen in de OSI-applicatielaag

Definitie DE: Teil der Anwendungsinstanz, welcher eine Fähigkeit der OSI-Umgebung bereitstellt und dabei-soweit angebracht-die unterliegenden Dienste verwendet

application service element

NL: application service element
DE: Anwendungs-Dienstelement

Definitie NL: bouwsteen in de OSI-applicatielaag

Definitie DE: Teil der Anwendungsinstanz, welcher eine Fähigkeit der OSI-Umgebung bereitstellt und dabei-soweit angebracht-die unterliegenden Dienste verwendet

approximatief redeneren

NL: approximatief redeneren, benaderende redenering
DE: Näherungsschließen

Definitie NL: redeneren met inexacte, onzekere of tegenstrijdige gegevens

Definitie DE: auf der Grundlage der Fuzzy-Logik Schliessen über ungenaue und unvollständige oder widersprüchliche Datenbestände

approximatief redeneren

NL: approximatief redeneren
DE: Näherungsschließen

Definitie NL: redeneren met inexacte, onzekere of tegenstrijdige gegevens

Definitie DE: auf der Grundlage der Fuzzy-Logik Schliessen über ungenaue und unvollständige oder widersprüchliche Datenbestände

APSE

NL: APSE, omgevingsondersteuning voor programmering
DE: Umgebungsunterstützung zur Programmierung in Ada

Definitie NL: systeem dat ontworpen is om een bruikbare omgeving voor ontwikkeling, onderhoud en ondersteuning van een Ada toepassingsprogrammatuur te bouwen

Definitie DE: automatisiertes Unterstützungssystem zur Entwicklung und Wartung von ADA-Anwendungssoftware während des gesamten Lebenszyklus

APSE-kern

NL: APSE-kern, KAPSE, KAPSE
DE: Kernel Apse, APSE-Kern, KAPSE

Definitie DE: APSE-Teil, der die Datenbank und die Kommunikations-und Laufzeit-Funktionen bereitstellt, damit ein ADA-Programm ausgeführt werden kann. KAPSE stellt außerdem eine maschinenunabhängige Portabilitätsschnittstelle zur Verfügung

arakterverzameling

NL: arakterverzameling
DE: Zeichenvorrat
NL: ekenset
DE: Zeichensatz

Definitie NL: de gezamenlijke bij een bepaalde computer bekende modellen van tekens, zoals letters (bv.26 modellen),leestekens(3 modellen) en cijfers(10 modellen)

Definitie DE: EDV-mässig können alphabetische, numerische und Sonderzeichen verarbeitet werden. Die für ein bestimmtes Computer-System festgelegte Anzahl der möglichen Zeichen, zum Beispiel 26 oder mehr Alphabet-Zeichen,10 numerische Zeichen und einige Sonderzeichen, wird Zeichenvorrat genannt

arbeidscyclus

NL: arbeidscyclus
DE: Arbeitszyklus

Definitie DE: Bewegungsfolge eines Roboters während eines Arbeitsvorgangs

NL-DE DE-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > DE

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Duits

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Duits

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Duits

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.