NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
audit informatique
FR: audit informatiqueNL: auditing
Definitie FR: contrôle qui a pour objet de vérifier l'adéquation des moyens mis en oeuvre aux objectifs recherchés et aux résultats obtenus
Definitie NL: controle op echtheid en juistheid van de invoergegevens en hun verwerking
authentification
FR: authentificationNL: authenticatie
NL: waarmerking
NL: verificatie
NL: bewezen identiteit
NL: authenticiteit
Definitie FR: vérification de l'identité des entités communicantes et de l'origine des données
Definitie NL: simpele dan wel krachtige methode om beveiligingsdiensten op te zetten(1);controle of een persoon in kwestie inderdaad degene is voor wie hij zich uitgeeft(2)
authentification
FR: authentificationNL: verificatie van berichten
Definitie FR: méthode employée par un expéditeur et destinataire pour s'assurer de l'intégrité des données et fournir un moyen d'authentifier leur origine
authentification poussée
FR: authentification pousséeNL: versterkte authenticatie
FR: authentification renforcée
NL: versterkte waarmerking
Definitie FR: authentification obtenue au moyen d'accréditations déterminées par cryptographie
Definitie NL: waarmerking door middel van vercijferde identiteitskenmerken
authentifier
FR: authentifierNL: identificeren
Definitie FR: déclarer que l'identité d'un demandeur de service ou d'un destinataire est bien celle qu'il prétend, grâce à la vérification d'un code secret qu'il doit composer
auto associateur
FR: auto associateurNL: zelf-associator
NL: zelf-associërende module
Definitie FR: paradigme d'apprentissage dans lequel un ensemble de configurations sont présentées et où le système est censé les mémoriser; ainsi si une configuration, similaire à une de celles mémorisées précédemment, est proposée, le système devra retrouver la configuration originale
Definitie NL: leerparadigma waarbij een verzameling patronen die in het systeem zijn opgeslagen, herhaaldelijk worden gepresenteerd en tot taak hebben-bij het presenteren van delen van het originele patroon of van een patroon soortgelijk aan het originele patroon-het originele patroon door middel van een ' voltooiings-' procedure af te leiden
auto-adaptatif
FR: auto-adaptatifNL: automatisch aanpassend
Definitie NL: heeft betrekking op elk systeem dat zijn werking aanpast aan omstandigheden uit zijn omgeving
auto-apprentissage
FR: auto-apprentissageNL: spontaan leren
FR: apprentissage spontané
NL: uit zichzelf leren
Definitie FR: capacité d'un ordinateur neuronal de se programmer de façon autonome: à partir de données ' d'apprentissage' -des solutions possibles-,l'ordinateur établit un réseau de connexions unique pour chaque solution
Definitie NL: eigenschap van een neuraal netwerk om zichzelf iets te leren;de 'leergegevens' bestaande uit mogelijke oplossingen voor een probleem worden door de computer aangegeven;hierdoor kan het netwerk een uniek verbindingspatroon opzetten voor iedere oplossing
auto-apprentissage
FR: auto-apprentissageNL: autodidactisch
Definitie NL: vermogen van een computer om m.b.v.zijn programmatuur en op grond van ervaringen zijn bekwaamheid in het nemen van beslissingen te verbeteren
auto-contrôle
FR: auto-contrôleNL: interne controle
Definitie FR: règles et procédures élaborées par une organisation ou une unité administrative utilisant un ordinateur, en vue de contrôler, chacune dans son domaine de compétence, les opérations de l'ordinateur dans l'organisme et l'application de la législation sur la protection des données
Definitie NL: controle die in een organisatie door of namens de leiding wordt uitgeoefend. Deze interne controle richt zich niet alleen op de resultaten van het gegevensverwerkende proces, maar ook op de beveiliging van de informatieverzorging en de gegevensverwerking
autobus à la demande
FR: autobus à la demandeNL: belbus
Definitie NL: bepaalde aanvulling op het openbare(bus)vervoer
autocommutateur
FR: autocommutateurNL: automatische schakelcentrale
Definitie FR: ensemble d'organes qui permet d'établir une liaison temporaire entre deux lignes qui lui sont rattachées
Definitie NL: centrale waarin de keuze van te gebruiken uitgangswegen, aan berichten toe te kennen prioriteiten en zorg voor de doorzending volautomatisch plaats vindt, d.w.z. onder besturing door de computer, op grond van informatie in die berichten zelf
autocorrélation
FR: autocorrélationNL: autocorrelatie
Definitie FR: détection de signaux périodiques faibles, malgré la présence de bruit occasionnel
Definitie NL: detectie van zwakke periodieke signalen, ondanks de aanwezigheid van toevallige ruis
automate
FR: automateNL: automaat
Definitie FR: 1.machine conçue pour simuler le mouvement des êtres vivants;2.machine mue par un mécanisme intérieur;3.robot
Definitie NL: apparaat dat n.a.v. bepaalde signalen (impulsen) bewerkingen zelfstandig, zonder tussenkomst van buiten uitvoert
automate
FR: automateNL: processing-automaat
Definitie FR: automate de mise en oeuvre du logiciel de commutation
automate cellulaire
FR: automate cellulaireNL: proefautomaat
Definitie FR: modèle mathématique simple constitué de composants identiques ou ' cellules' qui peuvent se trouver dans différents états évoluant selon un ensemble de règles simples, mais dont la réunion en ' colonies' fait apparaître des structures d'une complexité quasiment sans limites
Definitie NL: theoretisch model van een parallel-computer, die wordt onderworpen aan allerlei beperkingen om te onderzoeken hoe hij daarop reageert
automatique
FR: automatiqueNL: automatisch
Definitie FR: qui accomplit une fonction déterminée sans nécessiter l'intervention de l'homme; qui, dans des conditions déterminées, fonctionne ou est assuré sans intervention d'un opérateur humain; qui, dans des conditions déterminées, fonctionne ou se déroule sans intervention humaine
Definitie NL: machines of processen, die zonder tussenkomst van de mens functioneren of worden afgewikkeld
automatique
FR: automatiqueNL: automatiseringstheorie
NL: automatische regeltechniek
NL: meet-en regeltechniek
Definitie FR: ensemble des disciplines scientifiques et des techniques utilisées pour la conception et l'emploi des dispositifs et des ensembles automatiques
Definitie NL: tak van wetenschap en techniek, die zich bezighoudt met het ontwerp en de toepassing van automatische besturingsinrichtingen en systemen
automatisation
FR: automatisationNL: automatisering
Definitie FR: substitution d'une machine à un homme pour effectuer un travail déterminé
automatisation totale
FR: automatisation totaleNL: algehele automatisering
Definitie FR: système de commande fonctionnant sans intervention humaine
automatiser
FR: automatiserNL: automatiseren
Definitie FR: transformer un processus ou une installation en vue de les rendre automatiques
Definitie NL: zodanig veranderen van een procedure, een proces of apparatuur, dat de daarbij vereiste handelingen of werkzaamheden automatisch worden verricht
automatiser
FR: automatiserNL: automatisering
NL: automatie
Definitie FR: transformer une installation en vue d'y réduire l'intervention de l'homme par l'emploi de dispositifs automatiques
autonettoyant
FR: autonettoyantNL: zelfreinigend
Definitie FR: qualifie un contact électrique qui se nettoie automatiquement à chaque frottement des pièces métalliques l'une sur l'autre
autonome
FR: autonomeNL: onafhankelijk werkend
Definitie FR: Appareil qui peut fonctionner tout seul.
autonome
FR: autonomeNL: offline
FR: hors ligne
NL: niet gekoppeld
FR: en non connexion
NL: ontkoppeld
Definitie FR: se dit de l'exploitation d'une unité fonctionnelle lorsqu'elle n'est pas placée sous la commande directe de l'ordinateur
Definitie NL: heeft betrekking op apparatuur die wel bij een computerinstallatie behoort, maar niet onder besturing werkt van de centrale verwerkingseenheid
autonome
FR: autonomeNL: niet-gekoppeld
Definitie FR: se dit d'un matériel lorsqu'il fonctionne indépendamment de tout autre
Definitie NL: heeft betrekking op apparatuur die wel bij de configuratie behoort doch niet aan de computer is gekoppeld en dus ook niet onder diens besturing werkt
autonomie
FR: autonomieNL: buiten-verkeersmodus
Definitie FR: état d'une unité de commande dans laquelle les programmes opérationnels sont présents, mais qui n'écoule plus de trafic. Le dialogue avec l'autre UC étant interrompu, les fichiers & tables de données ne sont plus maintenus à jour en mémoire centrale
autorisation
FR: autorisationNL: machtiging
Definitie FR: a)permission donnée afin d'acquérir ou d'exécuter un service;b)accord ou garantie donné par l'émetteur de la carte à l'acquéreur(et/ ou l'accepteur de la carte;c)accord de la banque émettrice à la banque de remboursement pour honorer les frais
autres frais
FR: autres fraisNL: overige kosten
Definitie FR: détails relatifs aux frais à prélever par l'expéditeur
avalanche
FR: avalancheNL: lawine
Definitie FR: Génération rapide de courant qui, une fois déclenchée, se développe d'elle-même jusqu'à saturation
avance papier
FR: avance papierNL: paper feed
FR: entraînement du papier
NL: papieropschuiving
Definitie FR: progression normale du papier dans l'imprimante, ligne par ligne.; déplacement du papier par une imprimante
Definitie NL: het verplaatsen van papier door een afdrukeenheid
avancement d'un interligne
FR: avancement d'un interligneNL: regelopschuiving
Definitie FR: saut d'une ligne d'impression à la ligne d'impression suivante
Definitie NL: opschuiving van de afdruk-of weergavepositie van een uitvoereenheid naar de volgende regel
avant bras
FR: avant brasNL: onderarm
Definitie FR: partie d'un bras articulé de robot, qui est reliée au poignet
avatar
FR: avatarNL: avatar
Definitie FR: incarnation virtuelle d'un objet afin de le visualiser
Definitie NL: verschijningsvorm van iemand
avertissement
FR: avertissementNL: waarschuwingsdiagnose
Definitie NL: ten behoeve van taaktransport en-manipulatie (JTM),informatie, bijgehouden door de CCR-dienst bij het aanbieden van een (niveau van) verplichting, die wijzigingen in verwachte en onverwachte gevolgen van bepaalde acties aangeeft
avis
FR: avisNL: bericht
NL: bevestiging
Definitie FR: a)affirmation qu'une action a eu lieu;b)confirmation qu'un transfert de fonds a été exécuté
avis de non-réception
FR: avis de non-réceptionNL: niet-ontvangen-aanduiding
FR: notification de non réception
NL: niet-ontvangen-notificatie
Definitie FR: avis de personne à personne (IPN) qui indique à l'expéditeur un échec de réception, d'acceptation ou un retard dans la réception d'un message de personne à personne (message PP)
Definitie NL: IPN die de verzender vertelt dat een IPM niet of geaccepteerd wordt of vertraagd is
avis de remise
FR: avis de remiseNL: bezorgingsrapport
NL: leveringsoverzicht
Definitie FR: rapport qui accuse réception de la remise, de la non-remise, de la sortie ou de la confirmation du message objet ou d'essai, ou de l'allongement de la liste de distribution
Definitie NL: rapport dat bericht over het al dan niet afleveren, exporteren of bevestigen van een bericht of probe of het verspreiden van de distributielijst
avis X 25
FR: avis X 25NL: aanbeveling X 25
Definitie FR: norme concernant les télécommunications, émise par le CCITT, qui traite du protocole d'accès synchrone standard aux réseaux publics de commutation par paquets
Definitie NL: aanbeveling van het CCITT voor de architectuur van een pakketschakelingsnetwerk, dat voorziet in het opzetten en instandhouden van virtuele circuits waarbinnen de volgorde en aflevering van pakketten gegarandeerd wordt
avis X 25
FR: avis X 25NL: X 25 aanbeveling
Definitie FR: Interface entre equipement terminal de traitement de donnees (ETTD) et equipement de terminaison de circuit de donnees (ETCD) pour terminaux fonctionnant en mode-paquet, raccordes a un reseaux public de transmission de donnees
Definitie NL: Interface tussen eindstations en transmissiefaciliteiten, die in publieke datanetwerken met pakketschakeling werken;aanbeveling van het CCITT voor de architectuur van een pakketschakelingsnetwerk, dat voorziet in het opzetten en in stand houden van virtuele circuits waarbinnen de volgorde en aflevering van pakketten gegarandeerd wordt
avis X.200
FR: avis X.200NL: X.200-normaanbeveling
Definitie FR: avis du CCITT recommandant le modèle de référence OSI
axe
FR: axeNL: as
Definitie FR: une direction dans laquelle une partie de la machine peut bouger dans un mode linéaire ou rotatif
axe A
FR: axe ANL: A-as
Definitie FR: axe horizontal dans un système de coordonnées rectangulaires
Definitie NL: de horizontale as in een systeem van rechthoekige coördinaten
axes majeurs
FR: axes majeursNL: hoofdassen
Definitie FR: nombre de directions distinctes dans lesquelles le bras du robot peut déplacer le poignet et le terminal, par rapport au point d'origine du robot, par exemple la base
axes mineurs
FR: axes mineursNL: nevenassen
Definitie FR: nombre de positions distinctes que le poignet du robot peut donner à l'outil de préhension
axiome
FR: axiomeNL: axioma
Definitie FR: évidence non-susceptible de démonstration et sur laquelle est fondée une science;principe posé hypothétiquement à la base d'une théorie déductive
Definitie NL: propositie of een formule die als waar wordt aangenomen
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in FR > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.