NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
a-Achse
DE: a-AchseNL: A-as
Definitie NL: de horizontale as in een systeem van rechthoekige coördinaten
A-Bus
DE: A-BusNL: A-bus
Definitie NL: interne hoofdlijn van een microprocessor
A-Gerät
DE: A-GerätNL: uitvoerorgaan, uitvoerapparatuur
Definitie NL: verzamelnaam voor de periferie-eenheden waar de computerresultaten naartoe worden gebracht
a-Seite
DE: a-Seite, SeiteNL: bladzijde
Definitie DE: direkt adressierbarer Frame
Definitie NL: informatie-eenheid die uit een of meer beelden bestaat
A-und-nicht-B-Verknüpfung
DE: A-und-nicht-B-VerknüpfungNL: A EN-NIET B bewerking
Definitie NL: logische bewerking met twee coïncidente invoersignalen, waarvan het resultaat waar is als A waar en B niet-waar is
A*-Algorithmus
DE: A*-AlgorithmusNL: A*-algoritme
Definitie DE: der A*-Algorithmus ist eine Suche (in einem Baum) mit einer Schätzung der verbleibenden Entfernung, kombiniert mit dem Prinzip der dynamischen Programmierung. Wenn die Schätzung der Restentfernung ein unterer Grenzwert der tatsächlichen Entfernung ist, dann ergeben sich aus A* optimale Lösungen
Definitie NL: een beste-waarde zoekmethode in een gerichte graaf, waarbij elke knoop een waarde heeft die een ondergrensindicatie is van de veelbelovendheid van die knoop, een verbinding met de ouderlijke knoop, en een verbinding met de opvolgende knopen
Abakus
DE: AbakusNL: abacus
Definitie DE: ältestes bekanntes Rechenhilfsmittel, das um ca.1100 v. Chr. im indo-chinesischen Raum erfunden wurde
Definitie NL: soort telraam;de computer van onze voorvaderen en de voorvader van onze computers
Abarbeitung
DE: AbarbeitungNL: uitwerking
Definitie DE: Prozeß, durch den eine Vereinbarung ihre Wirkung erhält. Zum Beispiel kann durch sie einem Programmobjekt ein Name zugeordnet werden oder eine neu vereinbarte Variable initialisiert werden
Abbauphase
DE: AbbauphaseNL: DISConnect
DE: disconnect
NL: verbinding verbreken
Definitie DE: im Rahmen des LLC-Protokolls und des HDLC:Frame für die Beendung der Verbindung
Definitie NL: in een logical link control(LLC)-protocol:commandoframe waarmee de zender een connectiestop aankondigt
Abbild
DE: Abbild, BildNL: beeld
Definitie NL: de optisch waarneembare verschijning van een origineel, gevormd door lens, prisma enz.
Abbild
DE: AbbildNL: afbeelding
Definitie DE: bei Rechnern wird der Begriff für eine direkte Abbildung des Arbeitsspeicherinhaltes auf einem anderen Datenträger verwendet
Definitie NL: exact duplicaat, vastgelegd op een ander medium of andere informatiedrager
Abbildung
DE: AbbildungNL: opgelegde betrekking
Definitie DE: Relation, in der jedem Element a einer Menge A eindeutig ein Element b aus einer Menge B zugeordnet ist
Abbildung
DE: Abbildung, Abbild, BildNL: afbeelding
Definitie DE: bei Rechnern wird der Begriff für eine direkte Abbildung des Arbeitsspeicherinhaltes auf einem anderen Datenträger verwendet
Definitie NL: exact duplicaat, vastgelegd op een ander medium of andere informatiedrager
Abbildungs-PROM
DE: Abbildungs-PROMNL: adresvertaler
Definitie DE: PROM für die Umwandlung eines Operationskodes in die Startadresse eines Mikroprogramms
Definitie NL: PROM dat een bewerkingscode omzet in een microprogramma-beginadres
Abbildungsfehler
DE: AbbildungsfehlerNL: afbeeldfout
Definitie NL: fout in de weergave van de realiteit, uitgebeeld door een simulatiemodel
Abbildungstransformation
DE: AbbildungstransformationNL: afbeeldingstransformatie, normalisatie-transformatie
Definitie DE: Operation, wobei die gespeicherte Repräsentation eines Objektes von einem dreidimensionalen Welt-Koordinatensystem auf das zweidimensionale Koordinatensystem eines Bildschirmes projiziert wird
Definitie NL: transformatie waarbij een objekt van een systeem van wereldcoördinaten geprojecteerd wordt op een systeem van genormaliseerde apparaat-coördinaten van een tekenvlak
Abbrechen
DE: AbbrechenNL: afbreken
Definitie NL: directory-bewerking die een aanvraag beëindigt.Deze bewerking is niet gegarandeerd buiten het lokale bereik
Abbruch
DE: AbbruchNL: voortijdig beëindigen
Definitie DE: das Unterbrechen eines laufenden Programms durch den Bediener der Datenverarbeitungsanlage, durch das Betriebssystem oder durch das Programm selbst
Definitie NL: het op ordelijke wijze afsluiten van een verwerking, omdat het om een bepaalde reden onmogelijk of ongewenst is deze voort te zetten
Abbruch
DE: AbbruchNL: abnormale beëindiging
Definitie NL: beëindigen van een verwerking door operateur of besturingssysteem tengevolge van een machinestoring of programmafout, waarbij geen normale herstart mogelijk is
Abbruchmeldung
DE: AbbruchmeldungNL: abnormale beëindigingsmelding
Definitie NL: melding van de computer op de console-schrijfmachine of het-beeldstation, dat de verwerking tot een abnormaal einde is gekomen
Abdeckung
DE: Abdeckung, StreuungNL: dekking
Definitie DE: Abdeckung ist das Ausmass, in dem eine Informations- und Dokumentationseinrichtung durch ihre Leistungen bestimmte Sachverhaltsbereiche umfasst
Abdeckung
DE: AbdeckungNL: dekking
DE: Streuung
NL: dekking
Definitie DE: Abdeckung ist das Ausmass, in dem eine Informations- und Dokumentationseinrichtung durch ihre Leistungen bestimmte Sachverhaltsbereiche umfasst
Abdriftmesser
DE: Abdriftmesser, AbdriftanzeigerNL: driftaanwijzer
Definitie DE: Gerät zum Messen des Abtriftwinkels
Abdruckstelle
DE: AbdruckstelleNL: afdrukpositie
Definitie NL: elke afzonderlijke plaats binnen de breedte van een regel waar een teken kan worden afgedrukt
Abduktion
DE: AbduktionNL: abductie
Definitie DE: Zurückschließen von Beobachtungen auf Systemzustände bzw. Objekte, die die Beobachtung hervorrufen, bei der (medizinischen) Diagnostik
Definitie NL: afleidingsregel die uitleg genereert
Abfahrauftragsignal
DE: AbfahrauftragsignalNL: vertreksignaal
Definitie DE: Signal, mit welchem dem Fahrzeugführer der Abfahrauftrag erteilt wird. Das für das Türenschließen häufig angegebene Signal "T" wird dabei als Ankündigungssignal bezeichnet
Abfrage
DE: Abfrage, SuchfrageNL: gegevensopvraag, ondervragen
Definitie NL: het raadplegen van een computerbestand of databank/base m.b.v. een gekoppelde beeldscherm-of toetsenbordterminal, zonder de inhoud van dat bestand te wijzigen
Abfrage
DE: AbfrageNL: afvraag
Definitie DE: Informationsabruf an einen Datenspeicher, der mittels eines Endgeräts mit Tastatur oder einer ähnlichen Einrichtung von einer lokalen oder entfernten Stelle aus gestartet werden kann
Definitie NL: speciaal verzoek om opgave over gegevens, opdrachten, standen van wissels, positie in een wachtrij enz. tijdens een computerverwerking; vraag aan een terminal in een afvraagsysteem
Abfrage
DE: AbfrageNL: ondervragen
Definitie DE: Informationsabruf an einen Datenspeicher, der mittels eines Endgeräts mit Tastatur oder einer ähnlichen Einrichtung von einer lokalen oder entfernten Stelle aus gestartet werden kann
Definitie NL: het ontlenen van informatie uit een bestand of gegevensbank via een terminal, zonder de inhoud van bestand of gegevensbank te wijzigen
Abfrage
DE: AbfrageNL: informatiefopvraging
Definitie DE: Informationsabruf an einem Datenspeicher, der mittels eines Endgerätes mit Tastatur oder einer ähnlichen Einrichtung von einer lokalen oder entfernten Stelle aus gestartet werden kann
Abfrage
DE: AbfrageNL: gegevensopvraag
DE: Suchfrage
NL: ondervragen
Definitie NL: het raadplegen van een computerbestand of databank/base m.b.v. een gekoppelde beeldscherm-of toetsenbordterminal, zonder de inhoud van dat bestand te wijzigen
Abfrage mittels Beispiel
DE: Abfrage mittels BeispielNL: opvragen via voorbeelden
Definitie NL: vorm van mens-machine dialoog, vooral gebruikt bij het zoeken in gegevensbanken, waarbij de computer de namen geeft van de beschikbare gegevenselementen van de gevraagde soort en de gebruiker te kennen geeft welke van deze elementen moeten worden opgezocht
Abfragemodus
DE: AbfragemodusNL: aanvraagtechniek
Definitie NL: techniek waarbij het initiatief voor het totstandbrengen van een verbinding met de centrale eenheid uitgaat van het eindstation(in tegenstelling tot oproeptechniek)
abfragen
DE: abfragen, ansteuern, aufrufen, abrufenNL: polsen
Definitie NL: proces waarbij de terminals die gebruik maken van een gemeenschappelijke transmissielijn de een na de ander door het hoofdstation worden verzocht berichten over te zenden
abfragen
DE: abfragenNL: polsen
Definitie DE: Abfrage peripherer Stationen durch einen Computer zur Feststellung der Bereitschaft, Daten zu empfangen oder zu senden
Definitie NL: proces waarbij de terminals die gebruik maken van een gemeenschappelijke transmissielijn de een na de ander door het hoofdstation worden verzocht berichten over te zenden
Abfrageprogramm
DE: AbfrageprogrammNL: navigatieprogramma
Definitie DE: Werkzeug zum Navigieren innerhalb hierarchischer Strukturen
Abfragesprache
DE: Abfragesprache, Direktabfragesprache, DASNL: opvragingstaal, ondervraagtaal, zoektaal, opvraagtaal
Definitie DE: eine der natürlichen Sprache ähnliche Sprache, die die flexible Formulierung von Ausdrücken und syntaktischen Formen erlaubt, und es dem Benutzer gestattet, ohne Programmierkenntnisse die Dateien zu befragen
Abfühleinrichtung
DE: AbfühleinrichtungNL: leesinrichting
Definitie NL: gedeelte van een periferie-eenheid, dat de op of in de media vastgelegde gegevens leest en omzet in elektrische signalen
Abgangskontrolle
DE: Abgangskontrolle, physische AbgangskontrolleNL: afvoercontrole
Definitie DE: im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes: Kontrolle zur Verhinderung, daß Personen, die bei der Verarbeitung personenbezogener Daten tätig sind, Datenträger unbefugt entfernen
Definitie NL: informatiedragers met op personen betrekking hebbende gegevens mogen zonder autorisatie niet van de plaats waar zij worden verwerkt, kunnen worden verwijderd
Abgangskontrolle
DE: AbgangskontrolleNL: afvoercontrole
Definitie DE: im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes: Kontrolle zur Verhinderung, daß Personen, die bei der Verarbeitung personenbezogener Daten tätig sind, Datenträger unbefugt entfernen
Definitie NL: informatiedragers met op personen betrekking hebbende gegevens mogen zonder autorisatie niet van de plaats waar zij worden verwerkt, kunnen worden verwijderd
Abgangsort
DE: AbgangsortNL: plaats van vertrek
Definitie DE: der Ort, an dem die Beförderung der Güter tatsächlich beginnt, ungeachtet der Strecken, die bis zu dem Ort zurückzulegen sind, an dem sich die Güter befinden
Definitie NL: de plaats waar het goederenvervoer daadwerkelijk begint, zonder rekening te houden met de trajecten die worden afgelegd om zich naar de plaats te begeven waar de goederen zich bevinden
abgeben
DE: abgebenNL: loslaten
Definitie DE: wesentlicher Gesichtspunkt zur Ordnung der Greifer ist die Art ihrer Greiforgane, die aus dem physikalischen Prinzip des Greifens, Haltens und Abgebens resultiert
abgeleiteter Typ
DE: abgeleiteter TypNL: afgeleid type
Definitie DE: Typ, dessen Operationen und Werte Kopien eines existierenden Typs sind
abgeschlossenes Programm
DE: abgeschlossenes Programm, geschlossenes ProgrammNL: gesloten routine
Definitie NL: routine die niet als een aaneengesloten blok opdrachten is opgenomen binnen het hoofdprogramma, maar vanuit dat programma wordt binnengegaan d.m.v. een basisverbinding
abgeschlossenes Programm
DE: abgeschlossenes ProgrammNL: gesloten routine
Definitie NL: routine die niet als een aaneengesloten blok opdrachten is opgenomen binnen het hoofdprogramma, maar vanuit dat programma wordt binnengegaan d.m.v. een basisverbinding
abgeschlossenes Register
DE: abgeschlossenes RegisterNL: afgesloten register
Definitie DE: ein abgeschlossenes Register ist ein Register, das mit seiner Erstellung abgeschlossen ist und für das eine Weiterfuehrung nicht vorgesehen ist
abgeschnittene Ecke
DE: abgeschnittene EckeNL: afgesneden hoek
Definitie NL: hoek die verwijderd is van een ponskaart voor oriëntatiedoeleinden
abgesetzte Operationen
DE: abgesetzte OperationenNL: bewerkingen op afstand
Definitie NL: concept en notatie die de specificatie van interactieve communicatie tussen applicatie-entiteiten ondersteunt.Dit omvat mede dienstelementen van bewerkingen op afstand en de afbeelding van de notatie op de dienstprimitieven van de gebruikte applicatiedienstelementen
abgesetztes Endgerät
DE: abgesetztes EndgerätNL: op afstand opgesteld station, eindstation op afstand
Definitie NL: in/uitvoereenheid die niet in de onmiddellijke nabijheid van de computer staat opgesteld, maar wel daarmee is verbonden via een datatransmissielijn
abgetastete Zellenfläche
DE: abgetastete ZellenflächeNL: afgetast elementoppervlak
Definitie NL: oppervlak van een document, dat op een gegeven moment in zijn geheel door de optische lezer wordt afgetast
NL-DE DE-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in DE > NL
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.