Landbouw en Voedselverwerking woordenboek Nederlands-Engels ()

Definitie EN: generally, the sawn products of a tree, more particularly those of less than 5 x 5in (13 x 13cm) cross-section; may also include cleft or hewn timber

zaaikist

NL: zaaikist
EN: flat
NL: krat
EN: plant tray
NL: kistje
EN: seedling tray
NL: kiembakje
EN: tray

Definitie NL: kleine ondiepe kist voor het kweken van zaaiplanten of kiemplanten

Definitie EN: a shallow box-type container used mainly for raising seedlings

zaaiklaar gehuurd land

NL: zaaiklaar gehuurd land
EN: land ready for sowing

Definitie NL: waarbij zaaiklare gronden voor één bouwjaar worden verhuurd

zaailing

NL: zaailing
EN: seedling

Definitie NL: zaailing: gekweekte plant in het stadium dat volgt op dat van kiemplant, t.w.als de primaire blaadjes gevormd zijn; pootplant: plant die dient om gepoot te worden

zaaislag

NL: zaaislag
EN: seed felling
NL: schermkap
EN: seed cutting
NL: seed felling
EN: seeding felling

Definitie EN: the removal of trees in a mature stand so as to effect permanent opening of its canopy(if there was no preparatory felling to do this)and so provide conditions for securing regeneration from the seed of trees retained for that purpose

zaathout

NL: zaathout
EN: keelson

Definitie NL: Langsverbanddeel op de kiel en/of aan beide zijden van hartschip op de vlakbeplating aangebracht, doorlopend over een groot deel van de scheepslengte

Definitie EN: Girder above bottom shell on each side of centre-line and running fore and aft.

zachtboard

NL: zachtboard
EN: softboard

Definitie EN: a homogeneous fibreboard having a density of less than 25 lb/ft3(400 kg/m3)

zachthout

NL: zachthout
EN: softwood

Definitie EN: a conventional term for both the timber and the trees belonging to the botanical group Gymnospermae

zak

NL: zak
EN: bunt
EN: bag

Definitie NL: trechtervormig gedeelte van een vistuig (zegen of trawl),waar de vangst in wordt verzameld tijdens het vangproces

Definitie EN: section of stronger netting often loosely hung to form a bag or pocket,where the catch is aggregated when the net is hauled

zalmforel

NL: zalmforel
EN: large 'salmon' trout, salmon trout, large trout, large rainbow trout

Definitie NL: commerciële benaming voor een gekweekte variëteit van de regenboogforel, die door toediening van speciaal voer (zie CIT) een zalmroze kleur heeft gekregen

zandgroeve

NL: zandgroeve
EN: redd

Definitie EN: a gravel bed in a river in which salmon lay their eggs; the spawning nest which is excavated in the gravel or stones of the stream bed, filled with the eggs, and then partially refilled with coarse stones. Applied especially to the nests of Salmonidae; the gravel nest of salmonid fishes

zandstrook

NL: zandstrook
EN: garboard strake
NL: zandstrookgang
EN: sand strake
NL: garboard strake
EN: garboard plank

Definitie NL: Tegen de kiel liggende gang van de scheepshuid.

Definitie EN: The strake immediately adjacent to the keel,port and starboard.

zeeanker

NL: zeeanker
EN: sea anchor
NL: stopzak
EN: drogue
NL: drijfanker
EN: drag anchor
NL: sleepzak
EN: floating anchor

Definitie NL: Kegelvormige canvasconstructie die, uitgeworpen aan een lijn, een klein schip op de wind kan houden door zijn hydrodynamische weerstand

Definitie EN: A device for keeping a small boat's head into the wind and sea.One type used consists of a cone shaped canvas tube open at both ends.A hawser or warp is fastened to ropes from the sea anchor which enable it to operate opened out by the sea entering the cone.A tripping line is fastened to the other end for hauling in.

zeearend

NL: zeearend
EN: white-tailed sea eagle

Definitie NL: soort uit de familie der havikachtigen van de orde der roofvogels van de klasse der vogels

zeedag

NL: zeedag, dag op zee
EN: day at sea

Definitie NL: "Een kalenderdag gedurende welke door een vissersvaartuig ten minste één visactie is gerealiseerd of een passief vistuig op zee is uitgezet."

zeef

NL: zeef, zifter
EN: sieve

Definitie NL: gedeelte van de kor waar de vangst van bodemvuil wordt gescheiden

zeef

NL: zeef
EN: riddle screen

Definitie EN: a large coarse sieve.Also called screen.Riddles of specified mesh size are used to sort ware potatoes from a potato crop

zeef

NL: zeef
EN: sieve

Definitie NL: gedeelte van de kor waar de vangst van bodemvuil wordt gescheiden

zeeg

NL: zeeg
EN: sheer
NL: zeeglijn
EN: deck sheer

Definitie NL: De verticale afstand tussen het vooreinde of het achtereinde van de zeeglijn in het midden, tot de raaklijn van deze zeeglijn evenwijdig aan de basislijn.2)De zeeglijn op hartschip of in de zij is de aansnijding v.d.deklijn ophartschip e.g.met de huid van voor-tot achtersteven

Definitie EN: The amount of rise of the sheer line,forward or aft,above its lowest point when the ship is on its designed load waterline.

zeepokken

NL: zeepokken
EN: barnacle

Definitie NL: organisme dat onder meer in aangroei van biologische oorsprong (biofouling) voorkomt.

zeer dicht samengeperst hout

NL: zeer dicht samengeperst hout
EN: densified wood

Definitie EN: highly compressed wood

zeer goede boter

NL: zeer goede boter
EN: standard butter

Definitie NL: boter met resp.80-90(goede),90-100(beste) of 100 punten (uitmuntende boter) op de boterkeuringspuntenschaal

zeeroofdieren

NL: zeeroofdieren
EN: pinnipedia
NL: vinpotigen
EN: seals
NL: pinnipedia
EN: walruses

Definitie NL: orde uit de klasse der zoogdieren

Definitie EN: a suborder of aquatic carnivorous mammals including all the seals and the walruses

zeeschuim

NL: zeeschuim
EN: spoon drift

Definitie NL: Schuim en waterdruppels die door harde wind van de golftoppen worden afgeblazen.

Definitie EN: A showery sprinkle of sea water or fine spray swept from the top of the waves by the force of the wind and driven along before it,covering the surface of the sea.

zeesla

NL: zeesla
EN: sea lettuce
NL: slawier
EN: green laver

Definitie NL: soort uit de klasse der wieren van de afdeling der loofplanten/ thallophyten van het plantenrijk

zegen

NL: zegen
EN: seine net, seine fishing net

Definitie NL: 1)vistuig waarbij gebruik gemaakt wordt van deopschrikwerking van over de zeebodemgesleepte kabels om de vis voor de netmond teconcentreren, waarbij de vleugels het eerstuitgezet worden, en dat vanaf een gefixeerdpunt (wal of schip) wordt binnengehaald (Deense zegen; 2)langgerekt visnet, dat bij het vangen eengedeelte van het watervolume omringt, al danniet voorzien van een zak

Definitie EN: net,which is usually set from a boat and which can be operated either from the shore or from the boat itself.The manner of capture is to surround an area of water with a very long net,with or without a bag at the centre

zegenvisserij/vaartuig

NL: zegenvisserij/vaartuig
EN: seine boat
EN: seining vessel
EN: seiner

Definitie EN: generic term for various craft employed in the seine net fisheries

zelfrijdende wegschaaf

NL: zelfrijdende wegschaaf
EN: motor grader
NL: zelfrijdende egaliseermachine
EN: land plane
NL: motor grader
EN: land leveller
NL: land plane
EN: land smoother
NL: land leveller
EN: road grader
NL: land smoother
EN: motor patrol

Definitie EN: a self-powered blade grader for preparing road sub-grades

zemelen en slijpsel

NL: zemelen en slijpsel
EN: bran

Definitie NL: vruchtwand of zaadhuid (schil) van de graankorrels waaraan nog een deel van de buitenste eiwitrijke laag en wat meel vastzitten

Definitie EN: outer skins of cereal grains with a small proportion of the adhering endosperm and a little flour

zetboord

NL: zetboord
EN: washboard
NL: opboeisel
EN: weatherboard
NL: washboard
EN: waste board
NL: weatherboard
EN: wash strake

Definitie NL: Wegneembaar boord of plank dat tijdelijk boven op het boeisel van een vaartuig wordt gezet om het vrijboord te verhogen, o.m.om buiswater of golfslag te weren

Definitie EN: A strake of thin planking fitted above the gunwale in open boats or around the edge of a cockpit.It increases the freeboard and keeps out the spray.

zetel

NL: zetel, hoofdkantoor
EN: seat, headquarters

Definitie EN: "Headquarters": the place or building serving as the managerial and administrative centre of an organisation. "Seat" in English is a somewhat broader term, one meaning of which is "a place from which authority is exercised", so in that sense it could be synonymous with "headquarters".

zetmeel

NL: zetmeel
EN: starch flour
EN: fecula

Definitie NL: als extract, in meelvorm, van de scheikundige stof ' zetmeel'

zetmeel uit hout

NL: zetmeel uit hout
EN: wood starch

Definitie EN: starch occurring as deposits in,or diffused through,wood and serving as reserve food material for the growing tree

zetmeelmais

NL: zetmeelmais
EN: soft corn
NL: zetmeel maïs
EN: soft maize
NL: soft corn
EN: flour corn
NL: soft maize
EN: squaw corn

Definitie NL: mais met zetmeel in de korrels...

zeug

NL: zeug
EN: sow

Definitie NL: een vrouwelijk varken na de eerste worp

Definitie EN: a female pig after the first farrowing

ziekteverwekker

NL: ziekteverwekker
EN: causative agent of disease

Definitie EN: factor which results in a disease as an effect of its activity

zifter

NL: zifter, zeef
EN: sieve

Definitie NL: gedeelte van de kor waar de vangst van bodemvuil wordt gescheiden

zijdelingse druk

NL: zijdelingse druk
EN: compression perpendicular to the grain
EN: sidewise compression
EN: side compression

Definitie EN: the imposition of a compressive stress on a piece by forces acting in a direction perpendicular to the grain

zijdelingse rectificatie

NL: zijdelingse rectificatie
EN: side dressing

Definitie EN: the process of equalising the lateral spread of swaged teeth,or the lateral projection of spring-set teeth,by filing or by grinding on an abrasive stone

zijdeplant-achtigen

NL: zijdeplant-achtigen
EN: milkweed family

Definitie NL: familie uit de klasse der tweezaadlobbigen van het plantenrijk

zinken

NL: zinken
EN: founder
NL: ondergaan
EN: sink

Definitie NL: Het verdwijnen van een schip onder het wateroppervlak.

Definitie EN: A ship is said to founder when she sinks at sea,more or less on an even keel,through the flooding of the hull,e.g.as a result of heavy weather damage,striking a rock etc.

zinker

NL: zinker
EN: ballast *
EN: sinker
EN: weight **

Definitie NL: stuk steen of lood dat het net doet zinken

Definitie EN: * weight used to sink a fishing line.** One of the weights spaced along the footrope of a fishing net

zinkhout

NL: zinkhout
EN: sinker

Definitie EN: a species of tree whose timber,even if air-dried,would sink in water

zode

NL: zode
EN: sod
EN: turf

Definitie EN: a surface layer of soil matted or held together by roots, rhizomes and stolons of grasses and other herbs; sliced section of soil with grass and roots intact

zoethoutextract

NL: zoethoutextract
EN: liquorice extract

Definitie NL: gewonnen door gedroogde zoethoutwortels van de Glycyrrhiza glabra met water te koken en door het aftreksel af te persen en in te dikken

Definitie EN: extracted from the dried roots of Glycyrrhiza glabra by hot water under pressure and then concentrated

zoetmiddel

NL: zoetmiddel
EN: substitute sweetening agent

Definitie NL: wat, behalve suiker, kan dienen om iets zoet te maken

zoetstof

NL: zoetstof,zoetmiddel
EN: synthetic sweetener

Definitie NL: stof (buiten suiker),die dient om te zoeten

zog

NL: zog
EN: back wash
NL: kielzog
EN: wake
NL: kielwater
EN: wake current

Definitie NL: Stromingsveld vlak achter een schip.

Definitie EN: Motion imparted to the water by the passage of the vessel's hull and the action of the propeller.

zomergast

NL: zomergast
EN: summer visitor

Definitie NL: benaming voor een vogel (soort) die regelmatig hier te lande broedt, maar waarvan na het broeden (bijna) alle exemplaren wegtrekken en die...in het winterhalfjaar niet of zelden alhier voorkomt

NL-EN EN-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > EN

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Engels

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Engels

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Engels

Transport en Verkeer Nederlands - Engels

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.