NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
anijszaad
NL: anijszaadEN: anise
NL: anijs
EN: aniseed
NL: anise
EN: seed of anise
NL: aniseed
EN: green anise
NL: seed of anise
EN: anise plant
Definitie NL: peervorming tot eivorming met de bekende anijssmaak
Definitie EN: egg-shaped seed with a very characteristic odour and aromatic flavour
anisette
NL: anisetteEN: anisette
Definitie NL: likeur bereid met anijszaad of steranijszaad
Definitie EN: liqueur obtained from green anise and badian
ANK
NL: ANK, zwarte zeeduivelEN: black-bellied angler, European anglerfish
Definitie NL: zeeduivels hebben priemvormige aanhangsels aan hun kop, waarmee ze andere vissen lokken
ankerbek
NL: ankerbekEN: anchor bill
NL: ankerspits
EN: bill
NL: ankerpunt
EN: pea
NL: anchor bill
EN: peak
Definitie NL: Het puntige uiteinde van een ankervloei.
Definitie EN: Extreme and more or less pointed end of arm.Projects beyond fluke and assists anchor to bite into the ground.
ankeren
NL: ankerenEN: anchor
Definitie NL: Een anker laten vallen of zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen.
Definitie EN: To lower the anchor on to the sea bottom so as to secure the vessel in an approximately constant position relative to the seabed.
ankergrond
NL: ankergrondEN: holding ground
Definitie NL: Bodem geschikt en gebruikt om in te ankeren.
Definitie EN: Bottom that prevents a ship's anchor from dragging.
ankerhand
NL: ankerhandEN: anchor fluke
NL: ankerblad
EN: fluke
NL: vloei
EN: anchor palm
Definitie NL: Driehoekig blad aan het uiteinde van de ankerarm.
Definitie EN: Flattened triangular extremity of arm of an anchor.
ankerketting aanslaan
NL: ankerketting aanslaanEN: bend a cable
Definitie NL: De verbinding tussen ketting en anker maken.
Definitie EN: To attach cable to an anchor.
ankerkruis
NL: ankerkruisEN: anchor crown
NL: ankerhals
EN: anchor head
NL: kruis
EN: anchor throat
Definitie NL: Deel van een anker waar de armen aan de schacht zijn bevestigd.
Definitie EN: That part,directly beneath shank,where arms go in opposite directions.
ankerkuil
NL: ankerkuil, staande kuilEN: swing net, stow net
Definitie NL: op stroom verankerd trechtervormig net, dat opengehouden wordt door scheerborden, drijvers of gewichten, een frame of palen; wordt zowel voor de binnenvisserij als de zeevisserij toegepast en kan vanaf het land of een schip worden bediend
Definitie EN: conical net held open by one or more horizontal beams below an anchored boat
ankerlicht
NL: ankerlichtEN: anchor light
Definitie NL: Tussen zonsondergang en-opgang door ten anker liggende vaartuigen te voeren wit licht, rondom schijnend en over een zo groot mogelijke boog van de horizon zichtbaar, dienend als teken voor andere schepen dat ze ervoor moeten wijken
Definitie EN: The regulation light or lights which a vessel must carry when at anchor.
anti-feedant
NL: anti-feedantEN: antifeeding compound
EN: feeding deterrent
Definitie NL: [Chemisch middel] dat de voedselopname bij [plaagorganismen] remt.
Definitie EN: A compound which will prevent the feeding of pests on a treated material,without necessarily killing or repelling them.
anti-slingertank
NL: anti-slingertankEN: anti-rolling tank
NL: antislingertank
EN: water chamber
NL: flume tank
EN: flume tank
NL: anti-rolling tank
EN: flume stabilizer tank
Definitie NL: Tank waarin water zodanig heen en weer kan worden bewogen dat de rolbeweging van het schip minder wordt.
Definitie EN: Tank or compartment part-filled with water,and dimensioned so that the period of surging of the water athwartships across the tank coincides with the natural rolling period of the vessel.Such a device abstracts rolling energy from the vessel,and so reduces the amplitude of rolling.
antiklontermiddel
NL: antiklontermiddelEN: anti-caking agent
Definitie NL: stoffen die de neiging van afzonderlijke levensmiddelendeeltjes om aan elkaar te kleven, verkleinen
Definitie EN: substances which reduce the tendency of individual particles of a foodstuff to adhere to one another
antioxidant
NL: antioxidantEN: antioxidant
Definitie NL: stoffen die de houdbaarheid van levensmiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxydatie, zoals het ranzig worden van vet en kleurveranderingen
Definitie EN: substances which prolong the shelf-life of foodstuffs by protecting them against deterioration caused by oxidation,such as fat rancidity and colour changes
antioxydant
NL: antioxydantEN: anti-oxidant
Definitie EN: an inhibitor of oxidation
apoplexie
NL: apoplexieEN: apoplexy
Definitie EN: sudden death of part or whole of the vine with desiccation
aquacultuurproduct
NL: aquacultuurproductEN: aquaculture product
Definitie NL: aquacultuurproducten: producten afkomstig van aquacultuurdieren, of deze producten nu bestemd zijn voor de teelt, zoals eieren en gameten, of voor de menselijke consumptie;" (art. 2.2.).
aquicultuur
NL: aquicultuurEN: mariculture
EN: sea farming
Definitie NL: kunstmatige visteelt
arak
NL: arakEN: arrack
Definitie NL: gedistilleerde drank uit o.m. rijst of palmwijn
Definitie EN: spirit obtained from rice or palm wine
arbeider die bomen merkt
NL: arbeider die bomen merktEN: marker
Definitie EN: a) anyone employed to put some sort of distinguishing mark on e.g. livestock or tree stems or timber, as in measuring and recording outturn from the saw; b) (North America) one who grades timber, mainly lumber, and places the grade symbol on each piece
arbeidsprestatie
NL: arbeidsprestatieEN: working capacity
NL: werkprestatie
EN: efficiency
NL: working capacity
EN: productivity
NL: efficiency
EN: performance
NL: productivity
EN: output
Definitie NL: hoeveelheid arbeid welke een werknemer in een bepaalde tijd verricht
Definitie EN: output work per time unit
arboretum
NL: arboretumEN: arboretum
Definitie NL: een op het verzamelen en kweken van bomen en struiken gespecialiseerde botanische tuin
areaal
NL: areaalEN: sown area
Definitie NL: met gewas bezette grond;bv.:graanareaal
armagnac
NL: armagnacEN: armagnac
Definitie NL: drank welke gestookt is uit wijn of halfwijn
Definitie EN: natural spirit obtained by distilling grapes
aromatisering
NL: aromatiseringEN: flavouring
Definitie NL: bewerking waarbij voor de bereiding van gearomatiseerde wijn, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten een of meer aroma's worden gebruikt als omschreven in artikel 1,lid 2,onder a),van Richtlijn 88/388/EEG en/of aromatische kruiden en/of specerijen, en/of smaakgevende voedingsmiddelen
Definitie EN: using one or more of the flavourings defined in Article 1(2)(a)of Directive 88/388/EEC and/or aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs in the preparation of aromatized wines,aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails
artesische put
NL: artesische putEN: artesian well
Definitie EN: a usually deep and narrow well made by boving until water is reached that will flow upward through artesian pressures
artisanale visserij
NL: artisanale visserij, kleinschalige visserij, ambachtelijke visserijEN: artisanal fishing, non-industrial fishing
Definitie NL: "De ambachtelijke vissers vissen met traditionele, lokaal gebouwde, vaartuigen die vaak niet eens gemotoriseerd zijn. (...) Het vistuig wordt zonder hulpmiddelen aan boord gehaald en de vangst blijft in de ergste gevallen in de open lucht liggen."
artisjokken
NL: artisjokkenEN: globe artichoke
NL: artisjok
EN: artichoke
Definitie EN: an immature flower bud from a large plant that is part of the thistle family.Fat stalks produce large artichokes while little stalks grow smaller ones,usually lower down on the plant.One plant can produce up to 30 chokes of different sizes.Flavor is described as slightly nutty
as
NL: asEN: ash
EN: mineral matter or wine
Definitie EN: the product obtained by igniting at red heat,the residue obtained by evaporating must or wine.Ignition should be carried out so that the ash contains all the cations(except ammonia)in the form of carbonates or other anhydrous mineral salts
asbroek
NL: asbroekEN: bossings
Definitie NL: Scheepsconstructie die de schroefas steunt bij dubbelschroefschepen, nu echter met een strokend verloop naar de scheepshuid
Definitie EN: Curved portion of ship's shell plating that surrounds and supports propeller shaft,offering less resistance than an'A'bracket.
asperge
NL: aspergeEN: asparagus
Definitie EN: the asparagus belongs to the lily family,which also includes onions,garlic and leeks.Cultivated for centuries,it also grows wild in many parts of the world.In Europe,white asparagus is prized.To prevent the production of chlorophyll and keep the spears white,the asparagus beds are covered with mulch to keep out the sun
Atlantische steur
NL: Atlantische steurEN: Atlantic sturgeon
Definitie NL: soort uit de familie der steuren van de orde der steurachtigen van de klasse der beenvissen
attest
NL: attestEN: certificate
Definitie NL: Het betreft hier een attest dat de betrokken producten voldoen aan de bepalingen die in het derde land van oorsprong gelden voor de productie, het in het verkeer brengen en in voorkomend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie. Dit attest wordt afgegeven door een instantie van het derde land. In hetzelfde verband wordt ook een analyseverslag opgesteld (zie kaartje A103588). Het attest en het analyseverslag vormen samen één document.
Australische blackwood
NL: Australische blackwoodEN: black wattle
Definitie NL: soort uit het geslacht Acacia van de klasse der tweezaadlobbigen van het plantenrijk
Australische longvis
NL: Australische longvisEN: Australian lungfish
NL: djellek
EN: ceratodus
NL: Australian lungfish
EN: Queensland lungfish
Definitie NL: soort uit de superorde der longvissen/Dipnoi van de klasse der beenvissen/Osteichthyes
Australische longvis
NL: Australische longvisEN: Australian lungfish
Definitie NL: soort uit de familie der Ceratodidae van de orde der Ceratodiformes van de klasse der beenvissen
autonoom bestand
NL: autonoom bestand, exclusief bestandEN: exclusive stock, autonomous stock
Definitie NL: Zie notes EN.
Definitie EN: According to the Commission expert there are 3 kinds of stocks: 1) autonomous stocks (sometimes called "exclusive" stocks); 2) joint stocks, shared by EEC and third countries; 3) third-country stocks.
avegaar
NL: avegaarEN: cooper's auger
Definitie EN: tool used by the cooper to make round holes in the wood of casks
avocado's
NL: avocado'sEN: avocado
NL: advokaat
EN: avocado pear
NL: advocaat
EN: alligator pear
Definitie EN: the pulpy green or purple somewhat pear-shaped edible fruit of various tropical american trees of the genus persea
aziatische goudkat
NL: aziatische goudkatEN: Asiatic golden cat
Definitie NL: soort uit de orde der roofdieren van de klasse der zoogdieren
aziatische leeuw
NL: aziatische leeuwEN: Asiatic lion
Definitie NL: ondersoort uit de onderfamilie der brulkatten van de orde der roofdieren van de klasse der zoogdieren
Aziatische olifant
NL: Aziatische olifantEN: Asian elephant
Definitie NL: soort uit de orde der slurfdieren van de klasse der zoogdieren
aziatische rode hond
NL: aziatische rode hondEN: Asiatic wild dog
NL: dhole
EN: dhole
Definitie NL: soort uit de orde der roofdieren van de klasse der zoogdieren
azijnzuur
NL: azijnzuurEN: acetic acid
NL: E260
EN: E260
NL: acetic acid
EN: ethylic acid
NL: E260
EN: methanecarboxylic acid
NL: ethylic acid
EN: ethanoic acid
Definitie EN: the principal acid of vinegar. Occurs in small amounts in normal wines and in larger amounts in wines spoiled by Acetobacter
NL-EN EN-NL | Vorige 1 2 3 4 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > EN
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.