NL-EN EN-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
A-horizont
NL: A-horizontEN: A horizon
Definitie NL: samenvattende benaming voor: A 1-horizont, de laag waarin geheel of gedeeltelijk ontlede organische stof aanwezig is, en A 2-horizont, de uitspoelingshorizont
Definitie EN: humus-decay accumulation deposit of organic matter on the surface varying in depth according to the climate and drainage.If this deposit is thick enough to exhibit distinct layer,the terminology is extended.In case of forest soils the layer A0 is further subdivided into two parts.The layer of active fermentation just under the litter is termed 'F horizon' while the humus in direct contact with the material soil is referred to as 'H horizon'
A-suiker
NL: A-suikerEN: A sugar
Definitie NL: elke hoeveelheid suiker die voor rekening van een bepaald verkoopseizoen binnen de limiet van het A-quotum van de betrokken onderneming wordt geproduceerd
Definitie EN: Under the common organisation of the markets in the sugar sector, any quantity of sugar production attributed to a specific marketing year under the A quota of the undertaking concerned.
A0-horizont
NL: A0-horizontEN: F layer
NL: A0-horizon
EN: F horizon
Definitie EN: layer of(usually forest)soil consisting of partly decomposed plant residues
A1-horizont
NL: A1-horizontEN: H layer
NL: A1-horizon
EN: H horizon
Definitie EN: organic layer of(usually forest)soils with dark-coloured structureless humus
aad
NL: aadEN: milk pan
Definitie NL: bep. schaalvormige bak, van 25-30 liter, voor het romen van melk
aal
NL: aal, palingEN: common eel, river eel, freshwater eel, European eel, eel
Definitie NL: glasaal: jong; schieraal: volwassen
aaltje
NL: aaltjeEN: eelworm
Definitie NL: landbouwbenaming voor de schadelijke kleine wormen, lengte 0.5 4 mm, uit de orde der Tylenchida en uit de orde der Anguillulida van de klasse der nematoden draadwormen rondwormen Nematoda van hetdierenrijk
aaltjes
NL: aaltjesEN: eelworms ( Nematodes )
EN: ( meloidogyne sp.
EN: pratylenchus
EN: etc. )
Definitie EN: small worms that attack the roots of vines
aan boord
NL: aan boordEN: aboard
NL: thuis
EN: on board
Definitie NL: Op het schip.
Definitie EN: In or on a ship or other floating vessel.On the deck or in the hold of a ship.
aan boord gaan
NL: aan boord gaan, aanhoudingEN: boarding
Definitie NL: "aanhouding": "het aan boord gaan van een vissersvaartuig in het verdragsgebied van een organisatie door een of meer bevoegde inspecteurs, om er een inspectie te verrichten."
aan de grond
NL: aan de grondEN: ashore
Definitie NL: Toestand waarbij het schip met de bodem op de zeebodem rust.
Definitie EN: On shore,on the land.A ship is ashore when aground on or near the shore.
aanaarding
NL: aanaardingEN: earthing up
NL: aanaarden
EN: ridging
NL: earthing up
EN: hilling up
NL: ridging
EN: earthing-up
NL: hilling up
EN: earthing
NL: earthing-up
EN: hilling
NL: earthing
EN: hilling-up rebedding
Definitie EN: making a mound of soil round the trunk of a vine.
aanbouwzaaimachine(achterop)
NL: aanbouwzaaimachine(achterop)EN: rear-mounted seed drill
Definitie NL: de zaaimachines kunnen in aanbouwuitvoering gebruikt worden.De zaaimachine wordt op de werktuigendragers vaak op de achterwielen gemonteerd.
aangelengd
NL: aangelengdEN: watered
Definitie EN: term applied to wine which has been fraudulently diluted with water
aangeslibde grond
NL: aangeslibde grondEN: alluvial soil
Definitie EN: a zonal soil,developed from material,mainly by water and relatively recently deposited characterized by a weak modification(or none)of the original material by soil-forming processes
aangroeien
NL: aangroeienEN: take
Definitie EN: the amount of positive result or success,e.g.of usable transplants,rooted cuttings,grafts,infected hosts(in inoculation trials)
aangroeiwerende verf
NL: aangroeiwerende verfEN: antifouling paint
NL: 'anti-fouling' verf
EN: antifouling composition
Definitie NL: Verf geschikt voor onderwater, die aangroei van organismen tegengaat
Definitie EN: Paint which is applied to the wetted surface of a ship to prevent the adherence and growth of biological organisms,such as slime,weed and shell.
aanhouding
NL: aanhouding, aan boord gaanEN: boarding
Definitie NL: "aanhouding": "het aan boord gaan van een vissersvaartuig in het verdragsgebied van een organisatie door een of meer bevoegde inspecteurs, om er een inspectie te verrichten."
aanhoudperiode
NL: aanhoudperiodeEN: retention period
Definitie NL: Periode dat dieren op een bedrijf moeten worden aangehouden om in aanmerking te komen voor een premie.
aanleggen
NL: aanleggenEN: berth
NL: langszijde komen
EN: come alongside
Definitie NL: Met een schip langszij de wal komen en vastmaken.
Definitie EN: To place a vessel in a desired or required position.
aanlenging
NL: aanlengingEN: watering
Definitie EN: Addition of water to the must or wine.
aanpassing
NL: aanpassingEN: adaptation
Definitie EN: the ability of a variety to derive the necessities for its favourable development in a given environment
aanplanten
NL: aanplantenEN: to plant
Definitie NL: bezetten met planten welke elders zijn uitgezaaid en tot plantenmateriaal opgekweekt
aanslaan
NL: aanslaanEN: hanging
Definitie NL: het bevestigen van het netwerk aan de pees gewoonlijk aan de hand van een bepaalde verhouding tussen de lengte van het netwerk (al dan niet gestrekt) en de lengte van de pees, uitgedrukt in de zgn. verdelingsverhouding
Definitie EN: the mounting of netting according to a specific relationship between the length of that part of the final rope or frame on which the netting is mounted and the length of the netting
aanslaan van netwerk
NL: aanslaan van netwerkEN: joining of netting
Definitie NL: het door middel van een rijgdraad aan elkaar verbinden van stukken netwerk
Definitie EN: the process of connecting,by means of a thread,the edges of netting panels which can differ in the number of meshes,mesh size and types of cut
aanslag
NL: aanslagEN: joining
Definitie NL: verbinding in de dwarsrichting tussen twee netsecties
aanslibbing
NL: aanslibbingEN: alluvium
NL: opslibbing
EN: alluvion
NL: dalopvulling
EN: alluvial
NL: alluvium
EN: fluvial outwash
NL: alluvium
EN: alluvial deposit
Definitie NL: aanslibbing: horizontaal; opslibbing: verticaal; Afzetting van puin, grond en erosiemateriaal aangevoerd door regenwater, door een waterloop of door de zee
Definitie EN: deposited from flowing or still water; deposits of debris, soil and particles resulting from erosion transported by rainwater, by a stream or by the sea
aanstamping
NL: aanstampingEN: bruising the base of cuttings RF office international de la vigne et du vin
Definitie NL: aandrukking van de basis van een stek
Definitie EN: operation carried out usually with a small mallet to encourage the production of roots by cuttinJs
aanvaringsschot
NL: aanvaringsschotEN: collision bulkhead
Definitie NL: Voorste waterdichte dwarsschot in een schip, dat veiligheid biedt tegen vollopen door boegbeschadiging
Definitie EN: The foremost transverse watertight bulkhead extending from the bottom to the freeboard or bulkhead deck.The principal object of this bulkhead is to keep water out of the forward hold in case of collision and to confine the damage to the forward section of the vessel.
aanvoer
NL: aanvoer, aanlandingEN: landing
Definitie NL: "aanlanding": het lossen van ongeacht welke hoeveelheid vis [...] aan boord van een vissersvaartuig in een haven of aan land."
Definitie EN: unloading of any quantity of highly migratory fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to port or to land
aanvoer
NL: aanvoerEN: landing
Definitie NL: hoevelheid vis, schelp-en schaaldieren die een visserijvaartuig aan wal brengt
Definitie EN: the action of bringing a fishing vessel to a port to unload its catch
aanvoer van visserijprodukten
NL: aanvoer van visserijproduktenEN: landing of fishery products
Definitie NL: de door vissersvaartuigen of anderen onderdelen van de vissersvloot geloste produkten; 2)de produkten die in andere dan communautaire havens worden gelost door vaartuigen van de Lid-Staten en waarop document T2M bedoeld in Verordening (EEG) nr.137/79 van de Commissie van toepassing is, en; 3)de produkten die binnen het grondgebied van een Lid-Staat van communautaire vissersvaartuigen en andere onderdelen van de communautaire vissersvloot worden overgescheept op vaartuigen uit derde landen
Definitie EN: the products discharged by fishing vessels or other components of the fishing fleet; 2)the products discharged by vessels of the Member States in non-Community ports and covered by Document T2M of Commission Regulation (EEC) No 137/79,and; 3)the products trans-shipped to vessels of third countries from Community fishing vessels and other components of the Community fishing fleet withinthe territory of that Member State
aanvullen
NL: aanvullenEN: beating up
EN: beating
EN: gapping
EN: overplanting
EN: reinforcement planting
EN: filling fail places
EN: repair planting
EN: patching up
EN: infilling
EN: recruiting
EN: after-culture
EN: blank-filling
Definitie NL: herbeplanting van bij eerste aanplanting mislukte stukken
Definitie EN: the restocking of failed areas in a crop or stand by further sowings or plantings
aanvullend diervoeder
NL: aanvullend diervoederEN: complementary feedingstuff
Definitie NL: mengsel van veevoeders die een hoog gehalte aan bepaalde stoffen bevatten en ingevolge hun samenstelling slechts samen met andere veevoeders een 'totaal dagrantsoen' vormen
aanwezige alcohol
NL: aanwezige alcoholEN: alcohol content
Definitie EN: amount of alcohol expressed as per cent by volume in wine or other liquid at some defined temperature(usually 15 oC)
aanzuren
NL: aanzurenEN: acidifying
Definitie NL: het verhogen van de zuurgraad van een vloeistof
aardappelziekte
NL: aardappelziekteEN: potato and tomato late blight
Definitie EN: probably the most serious of all potato diseases; forms a reddish-brown to purplish dry root in tubers or seed pieces from which the infection spreads to the leaves
aardbeien
NL: aardbeienEN: strawberry
Definitie EN: a pulpy red edible fruit having a seed-studded surface,growing on any plant of the genus Fragaria
aardvarken
NL: aardvarkenEN: aardvark
Definitie NL: enige soort in de orde der buistandigen van de klasse der zoogdieren
aardvarkens
NL: aardvarkensEN: aardvarks
Definitie NL: enige familie, met slechts één soort, in de orde der buistandigen van de klasse der zoogdieren
Definitie EN: family of the order Tubulidentata
aardwolf
NL: aardwolfEN: aardwolf
Definitie NL: soort uit de orde der landroofdieren/Carnivora van de klasse der zoogdieren
aarspil
NL: aarspilEN: rachis
Definitie NL: as van de bloeiwijze bij grassen en cypergrassen
aas
NL: aas, lokaasEN: bait
Definitie NL: aantrekkingsmiddel bestaande uit echt of kunstmatig voedsel bevestigd aan een haak van een vistuig of in een val aangebracht
Definitie EN: any substance that by its appearance or smell is used to lure fish to take a hook or enter a pot or trap
aas
NL: aasEN: bait
Definitie NL: aantrekkingsmiddel bestaande uit echt of kunstmatig voedsel bevestigd aan een haak van een vistuig of in een val aangebracht
Definitie EN: any substance that by its appearance or smell is used to lure fish to take a hook or enter a pot or trap
abandonnement
NL: abandonnementEN: abandonment
Definitie NL: Een recht dat in geval van schipbreuk, stranding met vernietiging, onbruikbaarheid door zeeschade, vergaan of schade door zeeramp, opbrenging of aanhouding door vreemde mogendheid, aanhouding van regeringswege na het begin van de reis, toekomt aan de verzekerde om het verzekerde voorwerp (schip zowel als goederen) na schade aan de verzekeraar af te staan en van deze de volle verzekerde som te vorderen als ware het verzekerde goed geheel verloren gegaan
Definitie EN: Insurance term used to indicate that the damage suffered by a vessel is such as to constitute a constructive total loss and that the assured may abandon the subject matter to the underwriters and claim for a total loss even though the insured property is recoverable and/or being repaired.
abiotische bestrijding
NL: abiotische bestrijdingEN: abiotic control
Definitie EN: the regulation and,more particularly,the limitation of plant,animal or virus populations by abiotic factors like climate or soil
abortus blauw
NL: abortus blauwEN: blue-ear disease of pigs
NL: blauw-oorziekte
EN: blue ear disease
NL: blauwe ziekte
EN: porcine reproductive and respiratory syndrome
NL: mysterieuze varkensziekte
EN: new pig disease
NL: nieuwe varkensziekte
EN: mystery pig disease
NL: blue-ear disease of pigs
EN: purple ears disease
NL: blue ear disease
EN: mysterious swine disease
NL: porcine reproductive and respiratory syndrome
EN: mysterious pig disease
NL: mystery pig disease
EN: porcine epidemical abortion
NL: purple ears disease
EN: blue disease
Definitie EN: a new disease which results in unusual numbers of abortions or premature farrowings in sows and deaths and weakness in young piglets which cannot otherwise be attributed to a known disease
abrupte beweging
NL: abrupte bewegingEN: lurch
Definitie NL: Onverwachte beweging tijdens slingeren of stampen, door een vreemde, steile golf of b.v.een ladingverschuiving
Definitie EN: A more or less isolated sudden angular movement in roll or pitch.It may be caused by the action of waves and wind,or possibly by a sudden shift of cargo.
absolute windsnelheid
NL: absolute windsnelheidEN: true wind speed
Definitie NL: Windsnelheid aangegeven ten opzichte van de grond.
Definitie EN: The velocity of a natural wind relative to the ground.
accumulatorenbatterij
NL: accumulatorenbatterijEN: accumulator battery
Definitie NL: Groep accumulatoren aan boord van schepen hoofdzakelijk gebruikt als elektriciteitsbron indien de scheepsdynamo's zijn uitgevallen.
Definitie EN: Set of accumulators capable of being recharged,when exhausted,from an external electrical supply.
NL-EN EN-NL | 1 2 3 4 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > EN
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.